NOUVELLE RELATION DE LA CHINE

Ce livre comporte une table des matières dynamique.
Extrait:
C'est une coutume ordinaire dans cet empire, que quand une nouvelle famille s'empare de cet État, elle lui donne un nouveau nom. Sous la famille précédente il s'appelait Tai mîm que, c’est-à-dire royaume d'une grande clarté. Mais les Tartares qui gouvernent à présent, l'ont appelé Tai çim que, ou royaume de grande pureté ; & c'est celui dont se servent ordinairement les Chinois. Toutefois comme il y a eu anciennement des règnes célèbres, ou par leur durée de plusieurs siècles, ou par les vertus des rois, ou par le grand nombre de savants, ou par d'autres avantages, on a conservé & l'on se sert encore dans les livres des noms qui étaient alors en usage, comme sont ceux de Hia que, Xam que, Cheu que, Hán que, &c. Ce qui fait voir qu'encore que ces noms signifient la Chine, ils ont plutôt été institués pour distinguer les règnes