Papyrus Een geschiedenis van de wereld in boeken

Depuis que j'ai pu lire mes tout premiers mots je dévore des livres et quand je passe devant une librairie au cours de mes nombreuses errances je dois rentrer à l'intérieur. Je me promène pendant des heures dans les bibliothèques, fouinant et appréciant l'odeur des livres. Irene Vallejo est également une passionnée de livres, elle a étudié la littérature classique et a passé des années à faire des recherches sur les livres d'histoire et bibliothèques. Papyrus est un résumé de ses découvertes au cours de cette recherche. «Ils ressemblent tous à des signes, à ces lettres, mais il y a des voix à l'intérieur. Chaque page est une boîte sans fin pleine de voix ''. Le titre complet de Papyrus, l'histoire du monde dans les livres n'est visible que lorsque le livre est ouvert. Le sous-titre me semble assez trompeur car le livre traite principalement de notre histoire occidentale. Presque rien n'est mentionné sur les autres continents en dehors de l' Europe. Nous ne devons pas oublier que des pays comme la Chine et le Japon ont également une longue histoire de l'écrit. Mais quand on regarde ce sous-titre dans la version originale El infinito en un junco (l'infini dans les roseaux), le lien vers le livre est plus facile à faire. Il existe un lien clair entre le livre et le papyrus, un type de roseau utilisé pour fabriquer des feuilles d'écriture dans les temps anciens. De plus, il a constitué une base importante pour notre écriture dans le monde occidental. L'auteur mettra donc principalement l'accent sur notre histoire et non sur celle du monde, comme le ferait le titre néerlandais suggérer. Elle commence son histoire par l'invention des rouleaux de papyrus, qui sont plus pratiques que les manuscrits sur peaux d'animaux. À travers des livres, Irene Vallejo nous emmène à travers les jalons de notre histoire. «Chaque bibliothèque est un voyage, chaque livre est un passeport sans date d'expiration» Le Papyrus est de la pure magie. Tout le monde l'interprétera, le traduira et le traitera d'une manière différente. Selon l'un, le livre contient plusieurs essais, un autre le voit comme un livre de voyage et il y a même des lecteurs qui l'interprètent comme une histoire d'aventure. L'auteur lui-même le décrit comme un mélange d'un essai, d'une quête et d'une expérience avec un côté aventureux imbriqué. En effet, je ne pourrais pas mieux le décrire. Au début, il faut s'habituer à ce style d'écriture. Il semble que l'auteur saute de la poussière, mais elle écrit en fait les faits et ce qu'elle pense comme elle le dirait. On dirait qu'elle est assise à côté de vous dans un pub chaleureux et vous raconte son histoire. Cela donne l'impression qu'elle saute d'une chose à une autre et que l'ensemble est assez incohérent. Une fois que vous serez habitué à son style, vous remarquerez à quel point le livre a été élaboré et pourquoi il a déjà plusieurs récompenses. gagné. J'ai également eu du mal à m'y mettre. Mais une fois que je m'y suis habitué, le livre m'a emmené dans un voyage magique à travers l'histoire. L'histoire commence à une vitesse fulgurante, avec un groupe de cavaliers cherchant secrètement tous les livres du monde à ajouter à la plus grande bibliothèque du monde, Alexandrie. Ici, l'auteur commence son voyage dans lequel les livres ont reçu le rôle principal. Elle nous emmène non seulement à Alexandrie mais aussi à la Grèce antique et à Rome. Heel des ouvrages connus sont cités. L'auteur fera sans effort des liens entre les grands classiques et notre monde moderne, à travers des films, des débats, des dessins animés, etc…. Par exemple, elle fera le lien entre un manuscrit ancien et le film Memento. Papyrus est un véritable hommage au livre. C'est un travail à chérir, à relire et à redire. Un mustread pour les rat de bibliothèque. Quatre étoiles ****

Un livre sur les livres dans le temps. De la gravure sur des tablettes d'argile à l'énorme effort des moines pour copier des livres vulnérables à temps pour la postérité. De l'argile au parchemin en passant par le papier. L'écrivain est généralement de bonne humeur, et vous le remarquez sur toutes les pages, enfin presque. L'un des points focaux est son attachement à ce que les Grecs ont accompli il y a longtemps. Et puis Les Romains. Un sentiment de tristesse m'envahit quand ce fut fini. Pour moi, cela aurait dû faire 1500 pages au lieu de 533. Belle pression. Certains sujets ne sont pas suffisamment abordés. Parfois, je pense que c'est son intention, cela donne envie d'en savoir plus. Elle saute juste certains sujets, malheureusement vous ne pouvez pas tout couvrir. De jolis détails sont éparpillés ici et là, peut-être l'un des charmes. Malgré ces détails apparemment négatifs, je pense que ce livre est une grande réussite de cette dame espagnole. Et espérons que la partie 2 apparaîtra.

Je n'aurais jamais cru possible que vous puissiez écrire sur l'histoire du livre d'une manière aussi pétillante. Une «histoire» des livres à travers plusieurs siècles peut facilement donner l'impression que ce sera probablement un travail ennuyeux et étouffant. Rien de plus éloigné de la vérité, ce livre est une joie à lire. L'écrivaine a réussi à dénicher une mine d'informations sur et sur l'antiquité, qu'elle parvient à transmettre de manière parfaitement dosée et ludique. Une grande érudition qui n'ennuie ni n'impressionne, mais qui ne fait que vous rendre encore plus curieux. Des comparaisons très frappantes également, des phénomènes de l'époque actuelle, avec ses iphones et ordinateurs portables, avec des phénomènes similaires qui se produisaient déjà dans les temps anciens. Cet écrivain, un classique espagnol de 42 ans, n'est certainement pas «d'hier», bien au contraire. Elle aurait une chronique à El Pais tous les quinze jours. Je sais quoi faire: polir mon espagnol et devenir une «adepte» d'Irene Vallejo.

C'est un livre difficile à évaluer pour moi. Ce n'était pas tout à fait ce que j'aime attendu, c'est-à-dire qu'il ne s'agissait pas d'une approche systématique historique de l'écrit lui-même. C'est un livre très sinueux, il reprend quelques fils ici et là, pour l'approfondir quelques chapitres plus tard, mais il n'aborde pas le sujet de manière ordonnée. C'est peut-être une tendance moderne parce que je vois cela se produire plus souvent ces jours-ci. Il se lit comme une approche associative du sujet, plus comme un vlog écrit qu'un livre systématique (ironiquement ?). La eigen voix de l'auteur est aussi très présente, je l'ai trouvée dérangeante moi-même, mais j'imagine bien que d'autres trouvent ça sympa les interruptions. Vous remarquez également bien quels sont les chevaux de bataille ou les favoris de l'auteur et à cause de cela, vous avez le sentiment que le contenu du livre a été créé de manière très arbitraire. L'auteur est aussi très normative et elle aborde le sujet avec beaucoup de parti pris. Il est bon que l'auteur mentionne - malheureusement aussi de manière fragmentaire - que de nombreuses voix ont également été perdues et que ce que nous savons maintenant est principalement l'histoire de l'élite masculine, mais pourquoi consacrer 10 à 15 pages à la voix féminine perdue et puis encore pas au vote provincial/pauvre/progressiste perdu ? Sans parler de la perspective non occidentale qui n'attire guère l'attention ici. Le livre apparaît ainsi comme un méli-mélo d'autobiographie, de pamphlet pour l'écrit, d'anthologie et d'acte d'accusation. 

Pourtant, le style n'est pas gênant et je pense que la traduction est réussie. Ce n'était pas non plus un crime de le lire, mais je n'ai pas l'impression d'avoir appris grand-chose et je pense que c'est dommage.

Très beau livre à acheter et à lire. J'ai dû mordre la balle au début car je trouvais le fil difficile à trouver. De plus, c'est un fanion d'un classica avec beaucoup d'emphase sur les écrivains grecs et latins. Il n'y a rien de mal à cela, même si la perspective aurait pu être un peu plus large pour le thème. Il est frappant de constater que la Bible en tant que document classique reste alors largement en dehors de l'image. Et aussi le monastère en tant que conduit, en particulier de tous ces classiques, ne vaut qu'une page.

Livre bien documenté. De nombreux faits appris et oubliés sont redevenus clairs.