Verzamelde gedichten

Emily Dickinson

Langue: Néerlandais

PDP.ProductImage.Header
Emily Dickinson
Traduit par:

Peter Verstegen

nlBroché978902828089222 février 2018864 pages
Emily Dickinson

Emily Dickinson

Emily Dickinson werd geboren op 10 december 1830 in Amherst, Massachusetts. Ze groeide op in een rustige, christelijke omgeving, met een autoritaire vader en een zieke, voor de kinderen moeilijk benaderbare moeder. De familie Dickinson speelde een prominente rol in het politieke, culturele en religieuze leven van Amherst maar Emily Dickinson hield zich al jong afzijdig om haar eigen weg te zoeken, haar eigen boeken te kiezen. Nadat ze één jaar gestudeerd had trok ze zich in haar ouderlijk huis terug. Daar begon haar bestaan in afzondering: gekleed in het wit en uitermate selectief in wie ze in haar leven toeliet.

Hoewel ze nooit trouwde onderhield ze een aantal intieme vriendschappen, met name met de (getrouwde) dominee Charles Wadsworth die volgens velen degene was die haar inspireerde tot haar liefdesgedichten, en met Thomas Wentworth Higginson, een vooraanstaande literaire figuur met wie ze vanaf 1862 correspondeerde en aan wie ze veel gedichten stuurde. Hij raadde publicatie af, maar herkende wel onmiddellijk de kwaliteit van haar werk. Tijdens Emily Dickinsons leven verschenen uiteindelijk slechts zeven gedichten in druk: toen ze stierf in 1886, 56 jaar oud, liet ze 1775 gedichten na Op bol.com vind je alle boeken van Emily Dickinson.
Toutes les oeuvres de Emily Dickinson

Résumé

Emily Dickinson schreef bijna 1800 gedichten, maar publiceerde er tijdens haar leven slechts enkele. Ze schreef zoals geen ander dat ooit heeft gedaan over pijn, hartstocht, (on)geloof, de dood, de natuur, verlangen en het menselijk tekort. Haar liefdesgedichten zijn de schrijnendste die ooit geschreven werden, maar haar leven was er niet een van tragisch gemis alleen, getuige steeds terugkerende begrippen als roes, vervoering, toverij en extase. De volstrekt eigenzinnige inhoud van het werk, en daarbij haar teruggetrokken bestaan en onwil om te publiceren, hebben na de verschijning van het verzameld werk geleid tot een stortvloed van biografische studies en interpretaties. Deze tweetalige uitgave bevat ruim de helft van haar poëzie en gaat vergezeld van een uitgebreid en kundig commentaar en een biografische schets door vertaler Peter Verstegen. Hoop is subtiel Vraatzuchtig - Leeft op wie kiest voor Recht - Maar neemt toch - van nabij gezien Onthouding zeer in acht - Zij zit aan de Serene Dis - Die Eén maar plaats bereidt - Waarna wat ook verorberd is Evenveel overblijft -

Spécifications produit

Contenu

Langue
nl
Version
Broché
Date de sortie initiale
22 février 2018
Nombre de pages
864
Cartes incluses
Non
Illustrations
Non

Informations sur le fabricant

Informations sur le fabricant
Les informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles

Autres spécifications

Hauteur de l'emballage
48 mm
Hauteur du produit
48 mm
Largeur d'emballage
145 mm
Largeur du produit
145 mm
Livre d‘étude
Non
Longueur d'emballage
231 mm
Longueur du produit
231 mm
Poids de l'emballage
1029 g
Police de caractères extra large
Non
Porno
Non
Édition
1

EAN

EAN
9789028280892

Sécurité des produits

Opérateur économique responsable dans l’UE

Vous trouverez cet article :

Avis

4,4
Moyenne de 7 commentaires
4
2
1
0
0
Grande édition
13 décembre 201130-39 ansAchat vérifiéboywonder

Magnifiquement traduits et dans une police un peu plus petite, les poèmes anglais originaux sont en marge, très clairs. À l'arrière se trouve une explication supplémentaire sur ce qui est décrit dans les poèmes.

Traduit automatiquement
belle collection de poèmes
15 mars 201760-69 ansBrasschaatAchat vérifiélucie7980

C'est un très beau recueil, les poèmes sont beaux mais difficiles. C'est donc un plus qu'une explication soit incluse avec chaque poème. C'est un livre qui profite beaucoup quand on le lit morceau par morceau et prenez le temps pour cela.

Traduit automatiquement
Quelle révélation.
28 juin 201670+ ansAmersfoortAchat vérifiéMiepjeP
Imaginatif

En tant que parolier de poèmes, je suis tombé par hasard sur le livre d'Emily Dickinson. Quelle révélation et quelle description des sentiments et des pensées. Les explications / explications du traducteur accompagnant chaque poème sont excellentes. Recommandé à tout amateur de poète.

Traduit automatiquement
Presque tout d'Emily
22 janvier 2019Achat vérifiéErna49
Bonne qualité

Textes et traductions originaux magnifiquement structurés et informations de base.

Traduit automatiquement
Mythe fantastique!
1 mai 201860-69 ansNoardburgumAchat vérifiéCompagnie
Bonne qualité

Un livre fantastique, finement écrit.

Traduit automatiquement
Un beau livre
26 février 202140-49 ansRotterdamLuka1234

C'est un beau livre. Heel agréable de voir le texte original à côté de la traduction néerlandaise. La seconde moitié du livre fournit des commentaires et des explications sur les poèmes. Ce qui est également bien. Je n'aime pas toujours la traduction. Parfois traduit un peu trop librement. Donc 3 au lieu de 5 étoiles. Encore un livre précieux à avoir. J'en suis généralement satisfait.

Traduit automatiquement

Informations sur les prix et commandeLe prix de ce produit est de 37 euros et 50 cents.
En stockSelect
Commandé avant 23:59 heure, lundi chez vous
Vendu par bol
  • Le prix comprend les frais de livraison, vendu par bol

  • Retrait possible dans un point-relais bol

  • 30 jours de réflexion et retour gratuit

  • Garantie légale via bol

  • Service client 24h/24

Voir les conditions de retour

Options de livraison

  • Livraison à domicile également le dimanche partout en Flandre (pour toute commande passée avant samedi 23h)

  • Jour de livraison au choix

Articles sponsorisés

Einde en begin

In de stilte zal ik je opnieuw ontmoeten

Dingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt

Alles komt goed, altijd

Wijs is anders dan geleerd

Bliksem in je pen

D'autres ont aussi regardé

Voir la liste complète

Souvent achetés ensemble

Latijnse Poezie 2 - De natuur van de dingen

Vendu par
bol

De bloemen van het kwaad

Vendu par
bol

Wachten op Godot

Vendu par
bol

Just Kids

Vendu par
bol

Selected Poems Of Emily Dickinson

Vendu par
bol
Voir la liste complète