Vrata V Preispodnyuyu Un gros morceau de maïs sur le visage...

Mnogo legend sushchestvuet o yazycheskom kapishche, spryatannom v glubokom ushchel'e na beregu reki. No nikto ne vedaet o tom, chto mesto pokloneniya bogam sluzhit provodnikom iz nashego mira v inoy. V drevnie vremena predki ushli v tot mir, daby spastis' ot nashestviya vragov, bolezney i prochikh neschastiy. Odnako slabye vezde ostayutsya slabymi. Bogi otdayut predpochtenie sil'nym, uchast' inykh - rabstvo. Zhurnalist Andrey i istorik Tat'yana pytayutsya razgadat' zagadku urochishcha, imenuemogo v narode Monastyrishchem. Voleyu obstoyatel'stv im predstoit povtorit' put' predkov i okazat'sya v inom mire, gde, tak zhe kak i v nashem, preobladayut lozh', kovarstvo, izmena. Glavnomu geroyu suzhdeno perezhit' radost' lyubvi, gorech' izmeny i nevospolnimuyu tyazhest' poteri dorogogo cheloveka.