Het hart van Boeddha's leer van pijn en verdriet naar vreugde, inzicht en zelfkennis

M.i. de beste nederlandstalige en meest volledige samenvatting van de kern van het meest oorspronkelijke gedeelte van boeddha's leer. Geschreven met de zachtheid en typisch eenvoudige verwoording van Thich Nhat Hanh, zoals hij zelf de leer heeft doorleefd. Eerst gelezen in het engels, nu aangekocht in het nederlands voor mijn zieke moeder, die haar weg zoekt naar de zingeving van de dood en het lijden in het algemeen.

De kracht van Thich Nhat Nanh komt duidelijk naar voren in dit boek. Alles uit het vriendelijke en positieve zien. Het is een hele goede inleiding in het Boeddhisme. De vertaling is wel wat moeizaam hier en daar. Ik ben van mening dat veel termen uit het boeddhisme in het Nederlands toe zijn aan een nieuw jasje om contact kunnen blijven maken met de huidige en toekomstige generaties. Dat neemt niet weg dat de boodschap tijdloos is en je heel veel mee kunt nemen uit dit boek. Het deel over de 12 schakels is het mindere deel van het boek. Is denk ik ook het ingewikkeldste deel van de philosophy. Verder een echte aanrader, vooral als introductie in het boeddhisme.

Mooi geschreven, duidelijke uitleg. Soms wat verwarrend met de termen die gebruikt worden. Het blijft natuurlijk een vertaling en dat is soms te merken. Een hele vrij benadering waarin wordt gezegd dat je eigen inbreng het belangrijkste is en daarbij ook je eigen tempo. Erg onder de indruk.

De auteur geeft op een eenvoudige kernachtige wijze de Boeddhistische leer weer in dit boek. Goed te begrijpen, helder en concreet geformuleerd. Prettig om steeds stukjes te lezen zonder de draad te verliezen. Grondlegger van de Mindfulness methode en dus daardoor zeer begrijpelijk voor Westerse personen.

Fijn om te weten over boeddism!

Ik vond het een aardig boek maar de uitleg is vaak saai.