Anna Karenina

Geschreven bij Anna Karenina

Deze dikke klassieker (925 pagina's) is echt een aanrader! Het is een goed te lezen boek, de vertaling is modern en het leest daardoor vlot. Het boek geeft een heel goed beeld van Rusland in de 19e eeuw en de mensen (met name in de hogere klassen) die er wonen en werken. Er zijn twee hoofdrolspelers en een groot aantal bijrollen, maar alle verhalen zijn in mijn ogen even leuk en interessant om te lezen. Het blijft goed te volgen wie wie is en het mooie van al die perspectieven is dat je als lezer het verhaal van alle kanten bekijkt. Verder is het verhaal er een van alle tijden: het gaat over dilemma's waar een ieder tegenaan loopt: geloof, liefde, het nut van het leven, etc.. Wat dat betreft altijd actueel en herkenbaar!

Geschreven bij Anna Karenina

Velen hebben getracht een roman te schrijven die simpelweg 'perfect' zou zijn, en velen zijn erg dicht bij hun doel gekomen. Echter, mijns inziens is Lev Tolstoj de enige die het daadwerkelijk gelukt is.
Anna Karenina schrikt menig lezer af vanwege zijn omvang, maar eenmaal begonnen zal men het boek niet meer weg kunnen leggen. Het boek bevat namelijk verschillende verhaallijnen over relaties in het Tsaristische Rusland. Tolstoj weet met verve, iedere personage ongelofelijk realistisch te beschrijven. De diepgang van hun gedachten laat zien dat Tolstoj tevens over een flinke dosis mensenkennis beschikte wat essentieel is voor het schrijven van een roman.

Het is jammer dat er tegenwoordig enkel verhalen worden geschreven die behoren tot het genre: 'nietsisme' waarin er enkel wat plastische beschrijvingen worden gegeven van seksuele handelingen, overmatig drank/drugsgebruik, etc. wat gewoon een vulgaire fantasiewereld is.

Tolstoj daarentegen, laat de schrijnend realistische kant zien, van het dilemma van het menselijk bestaan.
Het beste boek dat ik ooit heb gelezen. Een absoluut meesterwerk!

Geschreven bij Anna Karenina

Bij de productspecificaties staat dat dit ebook de vertaling van Hans Boland bevat. Dat is onjuist!

Geschreven bij Anna Karenina

Op zich is Anna Karenina natuurlijk het mooiste boek ooit. Daarom wilde ik het graag herlezen. Maar in de oude spelling (menschen, zoo) is dat voor mij geen plezier. Ik had dit graag vóór aanschaf willen weten. Nu ga ik op zoek naar een exemplaar in leesbare spelling.

Geschreven bij Anna Karenina

In één zucht uitgelezen. Prachtig boek met heerlijk verhaal. Nooit gedacht dat ik zo hoteldebotel van een boek kon raken. Maar het is gebeurd!!!

Geschreven bij Anna Karenina

vreselijk verjaarde vertaling, vertaler wordt niet genoemd, werkelijk niet te harden kakkerig dertiger jaren vlaams. Wat te truttig is voor de periode die wordt beschreven.

Tijdloos meesterwerk, door nieuwe vertaling opgefrist. Prachtige uitgave met, zoals het hoort bij gebonden boeken van een zekere omvang, leeslint.

Geschreven bij Anna Karenina

Dit is weliswaar een goedkope versie van het boek maar het is een Nederlandse vertaling van 1887, 1947 of 1948. Dat heeft bol.com niet vermeld. Het boek is te lezen maar het taalgebruik is toch echt wel lastig te volgen soms.

Geschreven bij Anna Karenina

Wanneer dit boek niet tot de wereldliteratuur kan worden gerekend, welke boeken dan wel? Tolstoj was zeer begaafd en schreef zeer boeiend over menselijke relaties. Tegelijkertijd probeerde hij tot de groep intellectuelen die inzagen dat er hoognodig iets moest veranderen aan de verstarde Russische maatschappij.
Het is begrijpelijk dat dit soms wat gecompliceerde boek niet zo vlot wegleest en enige of meer inspanning van de lezer vraagt. Maar die inspanning wordt rijkelijk beloond.

Geschreven bij Anna Karenina

Toen ik begon met lezen dacht ik dat ik het boek nooit van mijn leven zou uitlezen. Zoveel personages met allemaal vreemde russische namen, die dan ook nog is allemaal rare russische bijnamen hebben. Bovendien is het verhaal aan het begin wat moeilijk en de schrijfstijl wat stroef. Maar als je dan eenmaal door leest, dan is het de moeite waard. Zodra je gewend bent aan de schrijfstijl is het het mooiste boek dat je ooit zult lezen. Je leert de personages door en door kennen. Het verhaal gaat alle kanten uit en blijft spannend. En het mooiste is: dankzij de bijna 1000 bladzijden lijkt er ook geen eind aan te komen! Helaas is die illusie echter wel in lucht opgegaan.