Bob dylan hcsp. bob dylan revisited
Auteur: Thierry Murat
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789058853882
  • Druk: 1
  • juni 2009
  • 104 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Hoe vaak en in hoeveel gedaantes is Bob Dylan al aan het publiek verschenen? Hij was folkmuzikant, protestzanger, een door God geïnspireerde popartiest. Hij speelde akoestisch en maakte tot onsteltenis van zijn fans ineens elektrisch versterkte muziek. De bundel Bob Dylan Revisited voegt nog een nieuwe kant toe van Bob Dylan: dertien stripkunstenaars interpreteerden dertien van zijn nummers. Onder hen uit Italië Lorenzo Mattotti (A Hard Rain’s A-Gonna Fall), uit de Verenigde Staten Dave McKean (Desolation Row), uit Frankrijk François Avril (Girl Of The North Country) en uit Servië Gradimir Smudja (Hurricane). Alle dertien stuk voor stuk prachtige korte (strip)verhalen. De bundel bevat de originele teksten en de vertaling in het Nederlands.

DE VERTALERS Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes schrijven en vertalen samen vanaf 1982. In 2002 kwam hun vertaling van Finnegans Wake van James Joyce uit, het muzikaalste en ‘klankzinnigste’ boek aller tijden. Vervolgens hebben zij alle Beatleliedjes vertaald, gebundeld in Help! The Beatles in het Nederlands en verdervolgens alle liedjes van Bob Dylan, uitgegeven door Nijgh en Van Ditmar in twee delen, Snelweg 61 herbezocht (Liedteksten 1962-1973) en Voor altijd jong (Liedteksten 1974-2001). “Heerlijk voor de verandering,” schreef het NRC over hun vertalingen. Verder vertaalden zij onder meer Shakespeare (W.), Kraus (Karl), Allen (Woody) en liedjes van Bohemian Rhapsody tot Good Vibrations.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
juni 2009
Afmetingen
Afmeting: 31,7 x 23,4 x 1,2 cm
Aantal pagina's
104 pagina's
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur(s)
Thierry Murat
Illustrator
Thierry Murat
Co-illustrator
Lorenzo Mattotti
Uitgever
Silvester Strips

EAN

EAN
9789058853882

Overige kenmerken

Gewicht
829 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
234 mm
Verpakking hoogte
12 mm
Verpakking lengte
317 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek

Reviews

4 reviews
4,8
van de 5
3
1
0
0
0
  • Bob Dylan Revisited ... Geweldig

    Wat een leuk en origineel idee! Mooi uitgevoerd en erg divers. Mijn vader is een groot Bob-fan en dit is natuurlijk het perfecte vaderdagcadeau.

  • Geweldig

    Ik kwam dit boek per ongeluk tegen op internet en heb het besteld.Helemaal geweldig.Het is zo prachtig getekend.Als je er naar kijkt hoor je de melody.Ieder lied is heel goed weergegeven.Van mij mogen ze het nog een keer doen,ik weet nog wel een paar titels en zou ze heel graag in stripvorm zien. Het is een boek om telkens weer op te pakken ,je ziet steeds iets nieuws.Een hommage aan Bob Dylan.

  • Bob Dylan revisited

    Een heel bijzonder boek, mooi uitgegeven, mooie combi van (strip)tekenaars geïnspireerd door prachtige Dylan songteksten . Jammer dat die in het Nederlands vertaalde teksten soms dwars door de mooie (strip) tekeningen staan.

  • In één woord prachtig!

    Schitterende tekeningen, en vertalingen van enkele songs en stripverhalen van een stuk of tien songs. De vertalingen zijn door verschillende vertalers gemaakt.

Bindwijze: Paperback
24 95
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Bezorgopties

  • Kies zelf de bezorgdag

Vaak samen gekocht

  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.