- Nederlands
- Paperback
- 9789401905725
- Druk: 1
- augustus 2015
- 288 pagina's
David Stuttard
Samenvatting
In vijftig tot de verbeelding sprekende portretten beschrijft David Stuttard het klassieke Griekenland. Aan bod komen onder andere Pericles en Alexander de Grote, Empedocles en Plato, Herodotus en Sophocles, en Apelles en Archimedes, maar Stuttard beperkt zich niet tot de gebaande paden. Hij maakt ook ruimte voor Milo, een Olympisch worstelaar, de vrouwelijke intellectueel Aspasia en Zeuxis, een schilder. Samen vertellen zij het verhaal van de Griekse oudheid, de bakermat van de Westerse beschaving. Het prachtige, rijk geïllustreerde full colour boek bevat kaarten, tijdlijnen, en personen- en plaatsregisters.
Productspecificaties
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Select-bezorgopties
- Gratis verzending
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Slechte vertaling!
- Leerzaam
- informatief
- Onduidelijk
- slechte en onverantwoorde vertaling
Op het boek zelf is niets aan te merken en op zich is het inderdaad een uitstekende manier om zich de complexe geschiedenis van Griekenland op een eenvoudige en begrijpelijke manier eigen te maken. Maar de vertaling stuit me tegen de borst. Er is sprake van de Spanjaarden waar Spartanen bedoeld worden, en van glazen wanden in Persepolis om de "glazed bricks" de geëmailleerde bakstenen te vertalen. Of zinnen als "In 359 aanvaardde Philippus II de troon van Macedonië, waarna zijn broer stierf in de strijd”, terwijl Philippus tot koning gekroond werd NADAT zijn broer stierf. En dan is er tenminste één grove fout wanneer verteld wordt dat Alexander op de leeftijd van 18 jaar tot Regent benoemd wordt terwijl zijn vader in Byzantium aan het vechten is, terwijl Alexander toen 16 jaar oud was!
Omdat ik beter bij Alexander thuis heb ik daar de meeste fouten gevonden, maar dat stelt wel vragen bij de rest van het boek.
Prima dus, maar wel in het Engels lezen!Vond je dit een nuttige review?70 -
Griekse levens
Zeer inhoudelijk en goed leesbaar
Vond je dit een nuttige review?00 -
Zeer goed
- Leerzaam
- Rijk geillustreerd
- informatief
Een zeer goed boek, zowel inhoudelijk als met beeldmateriaal.
Vond je dit een nuttige review?00
- Bestellen en betalen via bol.com
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Lumiere books
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Advertentie
Advertentie
Advertentie