Le Miroir de ma Tante Marguerite

Name: Le Miroir de ma Tante Marguerite
Author: Walter Scott

Walter Scott

Taal: Frans

Vergelijk met andere artikelen

Auteur:

Walter Scott

Uitgever:

FelipÃO

Vertaald door:

Albert Montemont

FransE-book1230003047774Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)

Walter Scott

Sir Walter Scott (1771-1832) was born in Edinburgh. Educated for the law, he obtained the office of sheriff-depute of Selkirkshire in 1799 and in 1806 the office of clerk of session, a post whose duties he fulfilled for some twenty-five years. His lifelong interest in Scottish antiquity and the ballads which recorded Scottish history led him to try his hand at narrative poems of adventure and action. The Lay of the Last Minstrel (1805), Marmion (1808), and The Lady of the Lake (1810) made his reputation as one of the leading poets of his time. A novel, Waverley, which he had begun in 1805, was published anonymously in 1814. Subsequent novels appeared with the note “by the author of Waverley”; hence his novels often are called collectively “the Waverley novels.” Some of the most famous of these are Old Mortality (1816), Rob Roy (1817), Ivanhoe (1819), Kenilworth (1821), and Quentin Durward (1823). In recognition of his literary work Scott was made a baronet in 1819. During his last years he held various official positions and published biographies, editions of Swift and Dryden, tales, lyric poetry, and various studies of history and antiquity.

Alles van Walter Scott

Samenvatting

Ma tante Marguerite était de cette respectable congrégation de vieilles filles à laquelle échoient en partage les peines et les douleurs attachées à la possession des enfants, excepté cependant celle de les mettre au monde.

Notre famille était nombreuse et composée d’enfants de caractères très opposés. Quelques-uns étaient stupides et bourrus ; on les envoyait à la tante Marguerite afin qu’elle les amusât. D’autres étaient grossiers et bruyants, on les envoyait à la tante Marguerite pour qu’elle les fît rester tranquilles et qu’ils ne troublassent pas la paix de la maison paternelle ; ceux qui étaient malades lui étaient envoyés pour être soignés, et ceux qui étaient d’un caractère entêté, pour qu'elle les domptât. Enfin la tante Marguerite remplissait tous les devoirs d’une mère de famille sans en avoir la gloire et la dignité. Ces moments occupés par des soins si doux sont maintenant passés : des faibles et des forts, des bons et des méchants, des mécontents et de ceux qu’aisément elle pouvait satisfaire, qui occupèrent son petit salon du matin au soir, moi seul je vis encore, quoique infirme dès mon enfance.