Op zoek naar de verloren tijd 1 - De kant van Swann Op Zoek Naar De Verloren Tijd
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
Uitgever: De Bezige Bij
- Nederlands
- Hardcover
- 9789023427636
- 03 november 2009
- 604 pagina's
Marcel Proust
(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"
Samenvatting
Op zoek naar de verloren tijd is een van de grootste triomfen van de wereldliteratuur. In de indrukwekkende romancyclus wordt de lezer door het zintuiglijke proza van Marcel Proust, gevangen in een duizelingwekkend web van
subtiliteiten, verrukkelijke persoonlijkheden, hoogst verfijnde ironie, glasheldere zinnen, messcherpe observaties, poëtische terzijdes en frappante metaforen.
De vertaling van A la recherche du temps perdu, die in de jaren zeventig en tachtig bij De Bezige Bij verscheen, geldt als een van de grootste prestaties die in het Nederlandse taalgebied zijn geleverd. In 1999 werd Thérèse Cornips,
die een groot deel van de vertaling van Prousts magnum opus voor haar rekening nam, voor haar werk gelauwerd met de Martinus Nijhoffprijs. Omdat de definitieve tekst van de Recherche pas eind jaren tachtig werd vastgesteld
en uitgegeven door Gallimard, heeft zij voor deze nieuw uitgave van Op zoek naar de verloren tijd haar oorspronkelijke vertaling, en delen uit de Recherche die zij niet eerder vertaalde, grondig herzien.
Ieme van der Poel, hoofddocent Franse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam, schreef speciaal voor deze nieuwe editie een uitgebreide inleiding tot Op zoek naar de verloren tijd, en voorzag samen met Ton Hoenselaars, hoogleraar Engelse letterkunde aan de Universiteit Utrecht, De kant van Swann het eerste deel
van de Recherche van een begeleidend notenapparaat.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 03 november 2009
- Aantal pagina's
- 604
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Marcel Proust
- Hoofdredacteur
- Marcel Proust
- Tweede Redacteur
- Ton Hoenselaars
- Hoofduitgeverij
- De Bezige Bij
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Thérèse Cornips
- Tweede Vertaler
- Thérèse Cornips
- Originele titel
- Du co^te´ de chez Swann
Overige kenmerken
- Editie
- 11
- Extra groot lettertype
- Nee
- Primaire Productiemaatschappij
- De Bezige Bij
- Product breedte
- 150 mm
- Product hoogte
- 48 mm
- Product lengte
- 220 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 150 mm
- Verpakking hoogte
- 48 mm
- Verpakking lengte
- 220 mm
- Verpakkingsgewicht
- 885 g
- eWaste
- Nee
EAN
- EAN
- 9789023427636
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Periode
- ca. 1800-1910
- Land
- Frankrijk
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Gemiste kans voor de ebook versie
Geschreven bij Marcel Proust - Op zoek naar de verloren tijd 1 - De kant van Swann
Eindelijk is Proust digitaal! Op de inhoud ga ik niet in, want die moet ik nog geheel ontdekken, waar ik zeer naar uitzie. Mijn rating heeft dan ook niets te maken met Proust’s creatie, maar alles met de teleurstellende ontdekiing dat het notenapparaat niet is voorzien klikbare linkjes. Bij een tekst die toch al niet als de makkelijkste wordt ervaren, is dit een storend gemis, waarbij ik me verder nog bedenk dat sommige spotgoedkope ebook uitgaven van boeken waarop het copyright is verlopen in dit opzicht beter verzorgd zijn. Ik denk hierbij aan meerdere digitale versies van het uiterst omvangrijke ‘The History of the Decline and Fall of the Roman Empire’ van Edward Gibbon, die stuk voor stuk voorzien zijn van volledig navigeerbare noten, dus waarom niet voor deze full-price editie van één van dé klassiekers van de wereldliteratuur? Ik hoop dat hier voor de volgende digitale uitgave verandering in zal komen!
Vond je dit een nuttige review?165 -
Zware kost
Positieve punten
- Fantasierijk
- geen verhaal alleen herinnering
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
Geschreven bij Op zoek naar de verloren tijd - De kant van Swann
De kant van Swann: hoe krijg je het voor elkaar om dit te vertalen. Ook het lezen gaat niet vanzelf: herhaaldelijk raak ik tijdens het lezen van een zin de draad kwijt. Maar het loont de moeite om het nog een keer en een derde keer te proberen. Mooi boek. Hij slaagt er denk ik voor zichzelf wel in, door alle details en verwijzingen, om iets terug te halen van de verloren tijd. Maar het blijven toch ook zíjn herinneringen, en die zijn niet overdraagbaar. Mooie voorkant. Slappe kaft is riskant. Maar wel voordelig geprijsd.
Vond je dit een nuttige review?80 -
TOP - literatuurToon alleen de eerste 3 punten
Positieve punten
- Fantasierijk
- Goede verhaallijn
- Meeslepend verhaal
- Grappig
- Spannend
- Grappig
- Spannend
Warm aanbevolen voor alle dromers, mijmeraars en filosofen.
Prachtig geschreven , lucide karakters en vooral uitmuntende humor!Vond je dit een nuttige review?92 -
Lees mij!
Positieve punten
- Fantasierijk
Geschreven bij Op zoek naar de verloren tijd - De kant van Swann
Onder het genot van een eigengebakken Madeleine koekje geniet ik van de verfijnde wijze waarop het leven beschreven wordt.
Vond je dit een nuttige review?41 -
Aanrader
Positieve punten
- goede aankoop rijk literair karakter!
Geschreven bij Op zoek naar de verloren tijd - De kant van Swann
Prachtig geschreven romantisch verhaal om heerlijk in mee te gaan en te genieten van verfijnde psychologische inzichten. Kronkelende lange zinnen dwingen wel tot regelmatig opnieuw lezen maar hoort bij het genre.
Vond je dit een nuttige review?20 -
Savoureer
Positieve punten
- diepgang
Geschreven bij Op zoek naar de verloren tijd - De kant van Swann
Je kan het boek van Proust gewoon openslaan en lezen. Het helemaal doorlezen komt wel op zijn tijd.
Vond je dit een nuttige review?64 -
Goed
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Geschreven bij Kant Van Swann Geb
mooi uitgegevenb, belangrijk internationaal boek, goed vertaald, niet duur
Vond je dit een nuttige review?21 -
Diemoet je gelezen hebben
Geschreven bij Op zoek naar de verloren tijd - De kant van Swann
Een klassieker
Vond je dit een nuttige review?00 -
prima boek
Positieve punten
- Meeslepend verhaal
Negatieve punten
- Ingewikkeld verhaal
Geschreven bij Op zoek naar de verloren tijd - De kant van Swann
fijn lekker lezen
Vond je dit een nuttige review?00 -
Top!
Geschreven bij Op zoek naar de verloren tijd - De kant van Swann
Snelle correcte service. Ziet er ook nog eens mooi uit.
Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 54 euro en 70 cent. Dit is een tweedehands product.In zeer goede en nette staat. Echt slechts minimale sporen van gebruik. Hardcover, losse stofomslag, leeslint. 2009, 604 blz. Wordt zorgvuldig voor u ingepakt verzonden door Het Leeslampje.
- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Het Leeslampje
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (6)
-
![]()
6,99Direct beschikbaar -
![]()
15,99Direct beschikbaar -
![]()
20,00Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
54,70Op voorraad. Nu besteld, dinsdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
15,20Uiterlijk 2 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
9,75Op voorraad. Nu besteld, dinsdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Over de serie Op zoek naar de verloren tijd
Op zoek naar de verloren tijd is een roman van Marcel Proust. Het werk is geschreven tussen 1908 en 1922.De romancyclus werd uitgegeven in zeven delen, tussen 1913 en 1927. De laat… lees meer
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.