Rouge 46 - Rouge vol.46

Ebook

「今は2020年ですね。

ある人が繰り返し言っていました。

2020年は呪われた年になると。

それは僕達の友人なのですが。

その時僕たちは何を信じたら良いのでしょうか。

それは美しい過去の追憶。

僕はボウイのキャリアの本質的な終わりはこの歌だと思っています。

それも僕の友人からの影響なのですが。

その人は言いました。

僕がボウイで一番好きな曲だと。

2003年。美しいものが次々と死んでいく年。

その年に過去の70年代の追憶を歌ったボウイのこの曲がふさわしいと思いました」

Showは言う。

「In memory of the Astoria Hall」

「アストリアホールの追悼を込めて」

続けて言う。最後の曲のその前の言葉を。

「Dead or alive」

「生きていても、死んでいても構わない 」

そして最後の曲として歌われる──