The Art of War The New Translation

"Sun Tzu betekend Meester Zon, zijn voornaam was Wu. Sun Tzu was een Chinese generaal gedurende de Lente en Herfst periode in de Chinese Dynastie (722-481 v.Chr.). Hij schreef de eerste en tot nu toe nog steeds een van de belangrijkste militaire strategieën in de wereld. Zijn meesterwerk is voor de meeste mensen bekend als De kunst van het oorlogvoeren (The Art of War in het Engels en Sunzibingfa in het Chinees).

Sun Zu zou een generaal zijn geweest aan het hof van koning Helü in het koninkrijk Wu. Er gaat een legende dat hij zijn boek aan de koning presenteerde waarop die vroeg of zijn tekst op iedereen toegepast kon worden. Nadat Sun Zu dit had bevestigd kreeg hij de opdracht om de 180 concubines van de koning te trainen. Het lukte Sun Zu in een sessie om de dames zijn methode te leren. Hij had echter een drastische aanpak. Toen de concubines voor een tweede maal zijn orders niet opvolgde liet hij twee van hen onthoofden, waarna zijn orders zonder problemen werden opgevolgd. Gelukkig wordt deze wijze niet aangehangen onder de huidige managers.

Het is bijzonder dat zijn militaire overdracht over al die jaren overeind is gebleven en tot op vandaag nog toepasbaar is door wereldleiders, directeuren en voor je persoonlijke ontwikkeling. De quotes uit zijn werk zijn wereldwijd bekend: ""Elk gevecht is gewonnen voordat het is begonnen"" en ""Hou je vrienden dichtbij, maar je vijanden nog meer."""