The Iliad (The Stephen Mitchell Translation)

Name: The Iliad
Rating: 4.6 (10 reviews)
Author: Homer

Homer

Taal: Engels

Vergelijk met andere artikelen

Auteur:

Homer

Co-auteur:

Homer

Uitgever:

INGP

University Press Group

EngelsPaperback978143916338214 augustus 2012480 pagina's

Homer

Homerus, eigenlijk Homeros (Oudgrieks: Ὅμηρος, Hómēros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. – ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door één auteur zijn vervaardigd.

Alles van Homer

Samenvatting

From the renowned translator of Rilke, Tao Te Ching, and Gilgamesh, a vivid new translation of Western civilizations foundational epic: The Iliad.

Tolstoy called the Iliad a miracle; Goethe said that it always thrust him into a state of astonishment. Homers story is thrilling, and his Greek is perhaps the most beautiful poetry ever sung or written. But until now, even the best English translations havent been able to re-create the energy and simplicity, the speed, grace, and pulsing rhythm of the original. Now, thanks to the power of Stephen Mitchells language, the Iliads ancient story comes to moving, vivid new life, and we are carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful.

Mitchells Iliad is also the first translation based on the work of the preeminent Homeric scholar Martin L. West, whose edition of the original Greek identifies many passages that were added after the Iliad was first written down, to the detriment of the music and the story. Omitting these hundreds of interpolated lines restores a dramatically sharper, leaner text. In addition, Mitchells illuminating introduction opens the epic still further to our understanding and appreciation.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Uitvoering: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 14 augustus 2012
Aantal pagina's: 480
Illustraties: Nee

Vertaling

Eerste Vertaler: Samuel Butler
Tweede Vertaler: Peter Jones
Originele titel: Homer

Betrokkenen

Hoofdauteur: Homer
Tweede Auteur: Homer
Co Auteur: Homer
Verteller: Dan Stevens
Hoofdillustrator: Bernard Picart
Tweede Illustrator: Alex A. Blum
Hoofdredacteur: Peter Jones
Tweede Redacteur: The Perfect Library
Hoofduitgeverij: INGP
Tweede Uitgeverij: University Press Group

Character

Personage: Marvel

Informatie over de fabrikant

Fabrikant Naam: Van Ditmar Boeken
Fabrikant Adres: Hondiuslaan 44 - 3528 AB - Utrecht - NL
E-mailadres of online contactformulier van de fabrikant: sales@vanditmar.nl

Overige kenmerken

AI-gegenereerd: Nee
Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Kookboek: Nee
Porno: Nee
Primaire Productiemaatschappij: Penguin Classics
Product breedte: 152 mm
Product hoogte: 44 mm
Product lengte: 241 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 153 mm
Verpakking hoogte: 43 mm
Verpakking lengte: 235 mm
Verpakkingsgewicht: 620 g

EAN

EAN: 9781439163382

Productveiligheid

Verantwoordelijk marktdeelnemer in de EU De verantwoordelijk marktdeelnemer in de EU zorgt voor het nakomen van verplichtingen op het gebied van productveiligheid.: Bekijk gegevens

Je vindt dit artikel in

Categorieën

Literatuur & Romans

Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Boek, ebook of luisterboek?

Taal

Periode

Type boek

Documenten

Modelformulier voor herroeping

Reviews

Gemiddeld 4,6 van de 5 sterren uit 10 reviews

mooie kaft, verslijt wel enigsinds

25 juli 202520-29 jaarrotterdamHeeft dit artikel gekochtThomas

Geschreven bij: The Iliad

mooie kaft
goede kwaliteit

De kaft is erg mooi en goede kwaliteit, maar na enige tijd zie je wel dat de kaft begint aftebrokkelen/verslijten op de plekken waar je het boek vast hebt.

2000 jaar later en nog geweldig

10 maart 202220-29 jaarHeeft dit artikel gekochtKilua

Geschreven bij: The Iliad

Toegankelijk
Heldere boodschap
Een deel van westerse geschiedenis

Geweldig boek, makkelijker dan verwacht

Fijne uitgave

7 juni 202120-29 jaarGroningenJeroenchi

Geschreven bij: The Iliad

Spannend
classic
must-read

langzaam

Dit is een hele fijne uitgave van dit verhaal. De introductie en de notes aan het einde zijn heel leerzaam, en ik raad je aan voor context dat ook te lezen. De taal van het verhaal zelf kan erg expressief maar langzaam zijn omdat homer veel details benoemt en vaak herhaalt van karakters, plekken en voorwerpen. Er zijn veel droge hoofdstukken van lengte waar niet veel gebeurd waar je jezelf doorheen moet slepen maar de stukken die schijnen schijnen echt. Ik ben heel blij dat ik dit en 'odyssey' eindelijk gelezen heb.

30 juli 2026Heeft dit artikel gekochtAnoniem

Interessante editie, zeer goed leesbaar maar wel ‘vrijer’ en minder accuraat vertaald dan Emily Wilson’s editie die mijn voorkeur heeft.

Prachtig boek.

24 januari 202220-29 jaarUtrechtHeeft dit artikel gekochtLavinia1995

Geschreven bij: The Iliad

Spannend
Prachtig design

Fascinerend boek, het leest zo weg. Het uiterlijk van het boek is prachtig.

Uitstekend

3 januari 202330-39 jaarHeeft dit artikel gekochtEssaux

Geschreven bij: The Iliad

Deze klassieker is nu uitgegeven in een krachtige hard cover voor een hele mooie prijs. Het verhaal is uitstekend vertaald en een uitgebreide intro waarin de karakters, mensen en goden goed wordt uiteengezet, maakt het makkelijker om het plot te volgen. Aanrader!