Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

De tolk van Java

Winnaar Libris Literatuur Prijs 2017

De tolk van Java
Afbeelding 1 van 2

Auteur: Alfred Birney

Tooltip
Uitgever: de Geus
  • Nederlandstalig
  • 544 pagina's
  • 9789044538502
  • november 2016
Alle productspecificaties

Samenvatting

Voor een Helmondse schoenmakersdochter, een Indische voormalige oorlogstolk en hun zoon bestaat er geen heden. Alleen een belast verleden. De zoon achtervolgt zijn ouders met vragen over de oorlog in Nederlands-Indië die woedt in het gezin. Hun verhalen zijn spannend, hilarisch, gruwelijk, niet te bevatten, rauw, maar niet zonder humor.

Recensie(s)

Alan wil meer te weten komen over zijn vader Arto, die opgroeide in Nederlands-Indië en meevocht in de oorlog en de eerste politionele actie. Hij en zijn broers hebben te lijden gehad onder het schrikbewind dat Arto in hun jeugd voerde. Als Alan de biografie van Arto leest, wordt hem veel duidelijk. Arto, opgegroeid als bastaard van een Nederlandse vader en Chinese moeder, is in zijn jeugd mishandeld. Hij voelde zich nooit thuis in Nederlands-Indië en beschouwde Nederland als zijn vaderland. De wrede misdaden die hij tijdens de oorlog zag en zelf beging, hebben hem getekend voor het leven. In het werk van Alfred Birney (1951) neemt de Nederlands-Indische geschiedenis een prominente plek in. Dit autobiografische document geeft zowel inzicht in een belangrijk deel van onze koloniale geschiedenis, als in de manier waarop slachtoffers tot daders verworden. Daarbij geeft het een tijdsbeeld van het (bekrompen) Nederland van de jaren vijftig en het verschil tussen de Nederlandse en Indische manier van leven. Het is een bij vlagen ontroerend maar vooral rauw verhaal, waarin vaders en zonen centraal staan.

Sandra Faneker

Reviews De tolk van Java

  • Goede kwaliteit (50)
  • Voordelige koop (41)
  • duurzaam (38)
  • Meeslepend verhaal (4)
  • Goede verhaallijn (4)
  • Spannend (4)
  • Kwetsbaar (6)
  • prijzig (4)
  • Ingewikkeld verhaal (2)
  • Voorspelbaar (2)
  • Geen diepgang (2)
  • Matige kwaliteit (2)
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • Boeiend over de periode waarin het verhaal speelt
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Interessant

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Slachtoffers? Helden?
    • Goede kwaliteit
    • Kwetsbaar

    Geschreven bij De tolk van Java

    Wat u nog niet wist!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij De tolk van Java

    Mooi en heftig boek!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een inkijk in onze geschiedenis

    Een boek is heel persoonlijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Waar thuis nooit over verteld werd ...

    Geschreven bij De tolk van Java

    Ik ben nog maar net begonnen in het boek. Als je een Indische achtergrond hebt en na de oorlog geboren bent, geeft dit toch een beetje inzicht in hoe het tijdens de oorlog in Indonesië was. Mijn ouders hebben er niet of nauwelijks over verteld. Zeker de moeite waard!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • meesterlijk beschreven
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Veelzijdige roman

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader voor Indische Nederlander
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Geeft een goed tijdsbeeld

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een must die meevalt
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Ook dit werk is onderdeel van de Literatuurlijst Nederlands HAVO en VWO. Waarschijnlijk zou het niet mij keuze zijn geweest om te kopen. Echter - gedwongen door het vak - lees ik het boek en ik kan niet anders zeggen dan dat het de moeite waard is.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Goed
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Duurzaam, dat is wat ik er goed aan vind.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeker lezen dit boek!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Goed, boeiend, spannend, ontluisterend, treurig boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Lang gewenst
    • Goede kwaliteit

    kan ik niet zeggen, degene aan wie ik het gegeven heb is wild enthousiast

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Een saai boek
    • Voordelige koop
    • Matige kwaliteit

    Geschreven bij De tolk van Java

    Het boek is eentonig, en literair niet goed geschreven. Ik versta niet waarom deze roman een literatuurprijs heeft gewonnen

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Alleen maar positief! Goede kwaliteit, voordelige koop en duurzaam.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Mooi en integer boek
    • Goede kwaliteit

    Het boek is zeer interessant en was in perfecte conditie en op tijd bij mij thuis aangekomen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • aanrader voorm wie meer wil weten over de bersiap periode
    • Goede kwaliteit

    Schitterend geschreven boek waarin de zoon de wrede belevenissen van zijn vader tijdens de vrijheidstrijd van Indonesie beschrijft en ook zijn eigen jeugd in Nederland en zijn gevoelens jegens zijn vader en moeder. het cynisme druipt en vanaf.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Echt 'n aanrader!
    • Goede kwaliteit

    geschiedenis en berust op feiten

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • uitstekend voor de geïnteresseerden
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Goed boek met verwijzing naar de historie van de Oost

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Interessant voor lezers met meer diepgang en historisch besef
    • prijzig
    • Kwetsbaar

    Voor wie geïnteresseerd is in ons koloniale verleden in Indonesië en ook kennis wil nemen van de minder romantische denkbeelden, zeker de moeite waard.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Adoegh. Een boek waarin je de pijn voelt van de ik-persoon.
    • Goede kwaliteit
    • winnaar van twee belangrijke literatuurprijzen

    Het is een verhaal dat je pakt vanaf het eerste moment. Het is knap dat er diverse verhaallijnen door elkaar lopen, vanuit verschillende perspectief beschreven. Ze zijn ook niet los van elkaar te zien. Het is meesterlijk gevonden dat de ik-persoon tussendoor commentaar geeft op de beschrijving van zijn vader's leven. Het intrigeert, zet je aan tot doorlezen. Tot slot geeft het boek een subliem kijkje in het leven van Indische mensen in Nederland na de oorlog. Adoegh!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • indrukwekkend
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    indringendboek. Met voor mij weer een andere kijk op indie oorlog

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een Open Boek
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een verhelderende visie op Neerlands koloniale verleden.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Na oorlogs Indie
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Geschreven bij De tolk van Java

    Heel herkenbaar als je alles zelf hebt meegemaakt

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • aanrader !!

    Geschreven bij De tolk van Java

    vooral eens lezen, een aanrader !!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Nog niet, heb het boek nl nog niet uit...
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Goed verhaal voor mensen met een Indische achtergrond

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Oorlog in Indonesië, getuigenis van strijd en trauma
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • prijzig
    • Kwetsbaar

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een overrompelend relaas van een onderdeel van de kolonisatieoorlog in Indonesië en de aansluitende integratieproblematiek van betrokkenen in het naoorlogse Nederland.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Zo horen wij veel van Indie!
    • duurzaam
    • Matige kwaliteit
    • prijzig
    • Kwetsbaar

    Geschreven bij De tolk van Java

    Beetje chaotisch beschreven! Veel wreedheden!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Ik ben zeer tevreden over dit artikel. Wat ik vooral goed vind: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • De andere kant van het Nederlands Indië-verhaal.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Matige kwaliteit

    Schokkend verhaal over de persoonlijke gevolgen van de Nederlandse inmenging in "ons" Indië. Confrontatie met de rauwe werkelijkheid.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Lees de tolk van java!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Interesant boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Hefig boek over gruwelijke geschiedenis van NL
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij De tolk van Java

    Goed boek maar vreselijk verhaal. Is onderdeel van onze geschiedenis maar ik kon niet door de gruwelijkheden heen lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Indie-oorlog, anders gezien.
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • prijzig

    Het boek begint sterk, maar wordt gaandeweg wat langdradig.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Moet je gelezen hebben!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Heldere taal, geeft veel inzich

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • levering naar tevredenheid
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Goed geschreven boek. Aanrader om te lezen als je geïnteresseerd bent in de Indische cultuur

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • In een adem uit
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Zeer de moeite waard en voor velen herkenbaar

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Indrukwekken
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • prijzig

    Een indrukwekkend, voor mij hier en daar herkenbaar, tijdsdocument!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goed
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • prijzig

    Geschreven bij De tolk van Java

    Wat ik goed vind aan dit artikel: Goede kwaliteit, Duurzaam
    Minder goed: Prijzig

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een goed geschreven roman
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    De tolk van java is een goed geschreven roman welke af en toe spannende, gruwelijke en emotionele stukken bevat en je aandacht tot aan het einde toe vasthoud.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Geen tempo doeloe, maar hard beeld van toen !
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Realistiosch verslag en spannend !

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Generaties doodzwijgen!!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Kwetsbaar

    Realiteit over een tijd die BV The Netherlands wil verzwijgen!!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Pakkend verhaal
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Boeiend boek; in 1 ruk uitgelezen

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed!
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Ik ben zeer tevreden over dit artikel. Wat ik vooral goed vind: Voordelige koop, Duurzaam

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Aanrader voor mensen die een "link" met het voormalige Ned O-Indie heb
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    De beschrijving van de gebeurtenissen in Soerabaja e.o. na de capitulatie van Japan in aug. 2045.
    Minder goed de te gedetailleerde omschrijving van
    niet belangrijke gebeurtenissen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Boeiend en aangrijpend tot de laatste bladzijde.
    • Spannend
    • Meeslepend
    • belangrijke historie

    Het boek beschrijft een tijdvak in de geschiedenis van Nederland en Indonesië en de mensen die in die tijd leefden. Ook de tijd in Den Haag is herkenbaar omdat ik er precies in die tijd woonde.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • overzeese vaderlanderse historie
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    een stukje koloniale geschiedenis en persoonlijke consequenties die niet in de geschiedenisles werd behandeld

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • iets om nooit te vergeten
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Een mooi geschreven boek. De geschiedenis van de oorlog in Indonesië met alle gevolgen vandien heel erg indrukwekkend.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • het echte verhaal over Nederl.Indie.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    is mooi en goed verwoord.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Prachtig omschreven verhaal
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Een mooi boek, met een heftig verhaal. Het geeft wel meer inzicht op de weg van Indonesia naar onafhankelijkheid. Een echte aanrader voor een ieder die hier geïnteresseerd in is!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Schrijnend, ontnuchterend, ontroerend!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • ga dit biek gewoon lezen!
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Het gaat oa over de politionele acties in Indie. Een voetnoot in onze geschiedenis, maar er speelde zoveel, waar wij geen weet van hebben!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Verhelderend boek over "ons" Indië
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • Confronterend

    Eindelijk een toegankelijk boek over een zwarte periode in onze geschiedenis.
    Hoort op de boekenlijst van het voortgezet onderwijs

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Prachtig geschreven boek
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • prijzig

    Zeer grijpend boek dat je in een ruk doorleest.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • War kunnen mensen wreed zijn
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Kwetsbaar

    Geschreven bij De tolk van Java

    Ik vond vele situaties heel herkenbaar, had vroeger een vriendinnetje uit dat land en voor die vader hadden wij kinderen een heilig respect , hij sloeg vrouw en kinderen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Verrassend geschreven
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Kwetsbaar

    Indrukwekkend verhaal, persoonlijk geschreven

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goed
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • Kwetsbaar

    Positief aan dit artikel vind ik: Goede kwaliteit, Voordelige koop
    Wat me tegenviel: Kwetsbaar

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goed!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Ik ben zeer tevreden over dit artikel. Wat ik vooral goed vind: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam

    Vond je dit een nuttige review?
    0 2 Ongepaste review?
  • Blij met bol.com
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Prachtig boek. Snel in huis. Niet snel in de boekhandel

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Bloedstollend.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Voor mensen in Indië geboren en de oorlog meegemaakt te hebben , een zeer indrukwekkend boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • aanrader
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Prachtig

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aangrijpend
    • Spannend
    • Meeslepend

    Geschreven bij De tolk van Java

    Het boek bestaat eigenlijk uit twee delen, Nederland en Java. Je ziet hoe de gruwelijke gebeurtenissen in iemands jonge jaren zijn hele verdere leven bepalen. De onmacht om wel te willen maar niet te kunnen om liefde te ervaren en te geven. Het is geen boek voor tere zieltjes. We weten het natuurlijk wel, oorlog is een smerig bedrijf en mensen zijn als het er op aankomt bereid heel ver te gaan in hun daden tegen de medemens.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 2 Ongepaste review?
  • Weinig op aan te merken!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Ik ben zeer tevreden over dit artikel. Wat ik vooral goed vind: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Twee generaties oorlogsslachtoffers.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • historisch accuraat
    • Matige kwaliteit
    • moeizame schrijfstijl.
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij De tolk van Java

    Boeiend, maar bij tijd en wijle langdradig boek over de effecten van oorlogstrauma in het algemeen en van Nederlands Indië in het bijzonder.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Indrukwekkend epos van Alfred Birney
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Kwetsbaar

    Een bijzonder boeiende beschrijving van een familiegeschiedenis vol met frustaties van een geslacht met wortels in het voormalige Indië. Vol met gruwelijke details van een zwarte periode in de naoorlogse jaren van een Nederland dat uit de bezettingsjaren komt en zich stort in een tevergeefse herovering op de vrijheidsstrijders in het voormalige Indië middels de zgn politionele acties die uiteindelijk vele verliezen aan mensenlevens kostte, per saldo niets opleverde dan aan beide zijden doden en bij overlevenden frustraties en trauma's.Zeer beeldend beschreven in roman-vorm

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Tolk van Java
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Mooi en boeiend boek. Je kunt het niet wegleggen als je eenmaal er aan bent begonnen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Familie epos doordrongen van oorlogsdrama
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Kwetsbaar

    De familie heeft onder te lijden onder de tirannie van de vader.De vader heeft een verschrikkelijke geschiedenis achter zich liggen in Indonesië ten tijde van de tweede wereld oorlog. De verteller neemt je mee naar het vooroorlogse Indonesië, de oorlog en het Nederland na de oorlog. Hij vertelt op een speelse manier de familie geschiedenis. Hij interviewt zijn moeder en correspondeert met zijn broers over gebeurtenissen. Dit boek is heerlijk vakantie aanrader want je leest hem in een keer door uit!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • De geschiedenis van Nederland-Indonesië en de politionele acties.
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Matige kwaliteit

    Geschreven bij De tolk van Java

    Het boek neemt je mee naar de Nederland-Indonesië geschiedenis. Boeiend om dat mee te krijgen, de wijze waarop dat gebeurt is soms wat langdradig.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Indringende historie van een Indische Nederlander.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • zeer persoonlijk geschreven
    • erg dik boek meer dan 500 bladzijden
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Goed boek, vertelt veel over het einde van Ned. Indie en het begin van Indonesia.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Erfenis uit het verleden
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Heel heftig maar het is wel onze eigen geschiedenis.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Inkijkje in de geest van een patriotische killer
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Geschreven bij De tolk van Java

    Gruwelijk verhaal over het einde van "ons" Indie.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Meeslepend
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een fascinerend boek. Je leest het in een adem uit.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeeeer slecht boek!
    • Ingewikkeld verhaal
    • Voorspelbaar
    • Geen diepgang

    Ik begrijp niet dat de jury hier is ingetuind. Duidelijk een voorbeeld van vriendjespolitiek. Zeeeer slecht boek, want niet waarheidsgetrouw, en heel slecht geschreven: geen logische volgorde, veel taal- en stijlfouten. De gruwelen moeten door 10 gedeeld worden, maar waarom dan?? Nederlandsch Indie, de tweede wereldoorlog in Indie, de Politionele Acties, het was allemaal anders dan beschreven. Wat wil de schrijver met dit boek zeggen, en/of bereiken? Ronduit walgelijk en zeeeer misleidend voor jongere mensen die die tijd niet hebben gekend en/of meegemaakt. Mijn familieleden en ik dus wel .... en van zeeeer dichtbij!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 2 Ongepaste review?
  • Teleurstellend
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • Matige kwaliteit

    Ik vind dit boek helemaal niet goed. Er is geen spanning, niets. Het is alleen maar vertellen over onzinnige dingen. Ik wil alleen een thriller lezen. Ik dacht dat dit boek over Java zou gaan met intriges enz, maar niets is minder waar. Na 1 hoofdstuk wist ik het al. Ik heb het boek maar dicht gedaan en zal het wel aan een of andere Bib gratis geven.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 2 Ongepaste review?
  • Geïnteresseerd wat er gebeurde tussen 1945-1949 in Indonesie
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Het geeft je een beeld van hetgeen zich in deze periode in Indonesië heeft afgespeeld.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 2 Ongepaste review?
  • Zeer goed!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Ik ben zeer tevreden over dit artikel. Wat ik vooral goed vind: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam

    Vond je dit een nuttige review?
    1 2 Ongepaste review?
  • winnaar Libris literatuur prijs 2017
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Ik moet nog beginnen met lezen, maar het verteld veel over het einde van het koloniale tijdperk in Indonesie.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Een gewone ongewone jongen
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Sorry ik geef dit boek 4 sterren

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Een Javaanse story
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een prachtig, aangrijpend verhaal

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Mooi en indrukwekkend
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Mooi boek. Ik vond het met name mooi omdat ik dingen teruglas over Indonesie, waar mijn familie vandaan komt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Slecht boek
    • Ingewikkeld verhaal
    • Voorspelbaar
    • Geen diepgang

    Zeer slecht boek. Stijl: van de hak op de tak, onduidelijke volgorde. Slecht Nederlands taal- en stijlgebruik. Van de beschreven gruwelen is 90 % onwaar: het zou niet kunnen. Voorbeelden: schrijvers broer en schrijver worden als kind op rug en handen afgetuigd met metalen staven en kettingen. En de volgende dag gewoon naar school of er niets aan de hand is? En maar gitaar spelen met die kapot geslagen vingers? Nog een voorbeeld: als de vader van de schrijver in zijn prille jeugd dagelijks hardhandig zou zijn afgetuigd, geslagen en gemarteld, dan zou hij allang niet meer in leven zijn geweest. Voorbeeld drie: het leven in Nederlands Indie voor en tijdens de tweede wereldoorlog was anders dan beschreven door de schrijver. Last but not least: het boek is totaal ontdaan van enige emotie of psychologie. Onbegrijpelijk dat zo' n boek een prijs krijgt!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 15 Ongepaste review?
  • Voor indische mensen een aanrader
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Zeer indringend boek over het land waar mijn familie langdurig heeft gewoond.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Authentiek en innemend
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Het meest interessantste boek dat ik de laatste haren gelezen heb

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Grijpt je bij de strot
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Meeslepend

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • een must
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    een geschiedenis die iedere Nederlander moet kennen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Grof
    • Matige kwaliteit
    • prijzig
    • ontzetten grof en kwetsend geschreven.

    Geschreven bij De tolk van Java

    Ik kom zelf uit een Indische familie. Ik herken niets, maar dan ook helemaal niets uit dit verhaal. Verder is het nogal grof. Hou ik niet van.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Must know !
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • auteur schrijft in twee schrijfstijlen erg mooi.
    • Kwetsbaar
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een mooi traumatisch verteld verhaal dat iedere
    Nederlander moet kennen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Geschiedenis verrijkt je.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Leren van de geschiedenis is een must.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Teleurstellend
    • Voordelige koop
    • Matige kwaliteit

    Geschreven bij De tolk van Java

    Beetje langdradig

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Indrukwekkend
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De tolk van Java

    Intrigerend boek. Personages goed te volgen. Indrukwekkende geschiedenis. Je kan je het niet voorstellen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Adoe
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Eind jaren 40 zat ik op school in Den Haag en in die tijd kwamen veel mensen uit Indie dus ik ken veel van die verhalen over die tijd.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • goed
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    nog niet gelezen. Cadeau gegeven en gehoord dat het prachtig is

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mooi!
    • Goede verhaallijn

    Even inkomen en doorzetten, maar oh wat prachtig! Erg mooi, meeslepend en een wonderschoon verhaal.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Haat en bloed
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Geschreven bij De tolk van Java

    De beschreven (nauwelijks) liefde- maar vooral haatverhouding van de hoofdpersoon met zijn ouders maakt indruk en komt behoorlijk binnen. Dat laatste geldt zeker ook voor de slachtpartijen in Nederlands-Indië uit naam van de Nederlandse regering hoewel dat er zoveel zijn dat je er langzamerhand een tikkeltje daas van wordt.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Lees dit!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • vragen die jullie stellen zijn niet van toepassing
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    prachtig boek!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Java slecht vertolkt
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • Matige kwaliteit

    Geschreven bij De tolk van Java

    Boeit niet

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Helder en soms schokkend.
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • soms wat teveel gruwelijke feiten.

    Een heel knap geschreven boek met veel feiten en historie.
    Soms gruwelijk maar gelukkig ook met humor.
    Niet geschikt voor het slapen gaan.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Nieuw leven
    • Meeslepend verhaal

    Dit boek geeft goed weer, wat de Indische mensen hebben doorgemaakt na hun aankomst in het, voor hun, onbekende Nederland. Na de verschrikkingen van de Japanse bezetting en daarna de bersiap periode, moesten ze ook nog eens verhuizen naar een voor hun onbekend land. Naast de moeilijkheden als klimaatverschil, ontmoeten ze ook nog eens een totaal onbegrip voor hun situatie.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Ongekende verhalen over een vaak genegeerd verleden
    • Meeslepend verhaal
    • actueel / urgent
    • Voorspelbaar
    • teveel van hetzelfde

    Geschreven bij De tolk van Java

    Het boek leest goed, zeker in het begin. De auteur heeft hierin een mooie vorm gevonden, hij laat verschillende verhalen, stemmen uit het verleden en zijn eigen herinneringen door elkaar heen lopen. Dat maakt het weliswaar soms iets verwarrend om te lezen, maar houdt het ook interessant.
    Vanaf het midden wordt het verhaal dan eenzijdiger, alleen het perspectief vanuit een kant. Dit komt het verhaal niet ten goede. Veel details, straatnamen, plaatsen, gebeurtenissen, de een nog gruwelijker dan de andere bungelen over elkaar heen. Zoveel ellende bij elkaar houdt helaas bij mij de aandacht niet meer vast. Het wordt, ondanks de urgentie vlak en saai.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • De tolk van Java
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    Naast het gegeven wat een door de omstandigheden gestoorde en gewelddadige vader betekent voor de auteur,
    geeft het ook inzicht op de situatie in Indië ten tijde van de Bersiap periode

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Kennis van de historie
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    Goed boek over een weggestopt stukje geschiedenis

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Subliem
    • Spannend
    • Grappig
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Wat een geweldige schrijver is Alfred Birney. Ik las heel veel herkenningspunten. Van mijn man over Surabaya en voor mij over Den Haag. Het leven in een internaat herkende ik ook. Ik ben nu beter geïnformeerd over de oorlog in Indonesië.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • goed boek
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    mooi boek

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • de tolk van java
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    Goed boek waar gebeurd geschiedenis soms wel verschrikkelijk wat er al heeft zich afgespeeld

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Geschiedenis beschrijving.
    • Spannend
    • Grappig
    • Goede verhaallijn

    Goed geschreven en waargebeurde relaas van een stukje Nederlandsche geschiedenis in de voormalige Kolonie Nederlands Indië. Vele herkenbare taverelen worden beschreven !!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Geweldig en indringend
    • indringend
    • heftig
    • persoonlijk

    Niet voor niets Librisprijswinnaar. Uitstekend geschreven indringend verhaal. Een "must" om te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Verleden
    • Meeslepend verhaal
    • Moeilijk in te komen

    Geschreven bij De tolk van Java

    Dit boek is geschreven in de beleving/verleden van de schrijver. Ik als tweede generatie Indo kan me in dit verhaal niet vinden.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Schokkend goed

    Op mijn oudste zus, die in het Jappenkamp gezeten heeft, heeft De Tolk van Java een louterende werking gehad.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Aanrader
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij De tolk van Java

    Over een belangrijk stukje geschiedenis waar we hier in Nederland eigenlijk nooit iets over horen. Op momenten akelig en beklemmend omschreven, maar vooral heel meeslepend. Ik heb het boek niet weg kunnen leggen.

    Mocht ik ooit nog teruggaan naar Indonesie, dan weet ik zeker dat ik er met heel andere ogen naar zal kijken.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Prachtig boek

    In een adem uitgelezen. Je moet wel tegen "enig" geweld kunnen, op alle fronten. Het is ook aangrijpend daardoor en boeiend tegelijk. Geeft een goed beeld van de na-oorlogse situatie in Indonesie en de naive opstelling van de Nederlandse overheid in deze kwestie.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • De gebeurtenissen waren voor mij zeer bijzonder
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    Ook ik zat in die tijd er midden in

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Oorlogsgruwel zet zich verder in meerdere generaties
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    Dit boek heeft terecht de Libris Literatuurprijs gewonnen. Wat een indrukwekkend, maar tegelijk hard en rauw boek.
    Het gaat over een stuk Nederlandse geschiedenis waar ik niet zo heel goed mee bekend ben. Ja, ik weet dat Indonesië een Nederlandse kolonie is geweest, maar de gruwelen die zich er afgespeeld hebben, daarvan was ik niet op de hoogte. We zijn al wel wat gewoon als het over oorlogsgruwel gaat, maar dit is precies nog een gradatie erger.
    Arto, de Arend wordt in 1925 geboren in Soerabaja uit een Chinese moeder en een vader die hem weigert te erkennen. Zijn opvoeding verloopt dus al niet te best, temeer omdat hij eigenlijk door oudere broers opgevoed wordt, al krijgt hij precies meer slaag dan eten. Het maakt van hem een harde jongeman die in dienst gaat en vecht tegen Japanners, Nederlanders, Belinda's. Hij vecht eigenlijk tegen iedereen, maar zorgt er wel voor dat hij iedere keer aan de goede kant staat. Hij wordt zelfs enkele malen opgepakt en gruwelijk gemarteld, maar ontsnapt iedere keer. Zijn haat tegen de bezetters maakt van hem een moordmachine. Eigenlijk is hij in dienst als tolk, maar hij kan zelf niet bijhouden hoeveel mensen hij gedood heeft. In het begin trok hij een streepje op het houten handvat van zijn wapen, maar hij is ermee gestopt. Door zijn afkomst voelt hij zich bij geen enkele bevolkingsgroep echt thuis.
    Op een bepaald moment moet hij vluchten naar Nederland en leert daar een Nederlandse vrouw kennen met wie hij verschillende kinderen krijgt. Omdat hij niet beter weet, voedt hij ze ook met erg harde hand op. Moeder kijkt wel de andere kant uit. Het wordt zo erg dat de kinderbescherming ingrijpt en de kinderen in een internaat plaats.
    Het verhaal wordt mede verteld door een van de kinderen die veel langer op internaat hebben gezeten dan eigenlijk de bedoeling was en die zijn vader haat voor wat hij hen allemaal aangedaan heeft.

    Hoe een oorlog niet alleen tijdens de oorlog slachtoffers maakt, maar ook de navolgende generatie zwaar hypothekeert.
    Op het einde vond ik het boek een beetje inzakken want het was op weg naar 5 sterren, maar dat heb ik toch even bijgesteld.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • heftige kost
    • aangrijpend

    Geschreven bij De tolk van Java

    Ik heb het nog niet uit, kan niet heel veel na elkaar lezen omdat het me allemaal behoorlijk aangrijpt..
    Wel goed geschreven, even wennen aan het vertel perspectief

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Rauw, beeldschoon boek
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • schokkend
    • rauw
    • ontluisterend
    • Confronterend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij De tolk van Java

    Dit boek heeft mij enorm geholpen mijn indische familie te begrijpen. Must read!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Topper van Birney
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Een genadeloze afrekening met zijn ouders, de kille Hollandse samenleving, en autoriteiten in vele vormen. Een aangrijpend verhaal vlot geschreven en voor de doorsnee Belanda een must om te lezen, opdat hij enig inzicht krijgt in wat velen uit de Indische gemeenschap hebben meegemaakt.

    Vond je dit een nuttige review?
    6 0 Ongepaste review?
  • Pakkend verhaal
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een pakkend verhaal over de worsteling van een man die in naam van een vreemde mogendheid de wapens opneemt tegen zijn eigen landgenoten. Boeiend geschreven en geplaatst in de tijdgeest van naoorlogs Nederlands-Indië en de deportatie naar Nederland dat herstelt van een zware tijd. Nooit vond hij echt zijn thuis in het koude Den Haag. Zijn traditionele afkomst leidde tot een beklemmend huwelijk en gezinsleven.

    Vond je dit een nuttige review?
    20 2 Ongepaste review?
  • Confronterend!
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een confronterend verhaal over een beschamende periode uit de Nederlandse geschiedenis die lang weggemoffeld is. De afwisseling tussen het verhaal van de ik-persoon over zijn jeugd en het verhaal van zijn vader over diens belevenissen in Indonesië maakt duidelijk wat een enorme invloed het verleden van de vader heeft gehad op de jeugd van zijn zoon. Gruwelijk en interessant tegelijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    14 0 Ongepaste review?
  • Zeer goede voorbereiding op de "brandende kampongs "van Remy Limpach
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    Prima

    Vond je dit een nuttige review?
    21 0 Ongepaste review?
  • goed tijdsbeeld van ons koloniale tijdperk
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij De tolk van Java

    Boek beschrijft eerst de opvoeding/ belevenissen van een zoon van een Indonesische banneling in Nederland na de 2e WO. Daarna krijg je een flash back over zijn vader , die in NL Indie voor de Nederlanders heeft gevochten.
    Het geeft een goed beeld van discriminatie van onze Indonesische landgenoten na hun terugkeer uit Nederlands Indie. Ook het tijdsbeeld en de gebeurtenissen tijdens ons verblijf in Nederlands Indie wordt boeiend beschreven . Vooral de wreedheden maken veel indruk maar ook de gezagsgetrouwheid van sommigen. Maakt ook eens duidelijk waarom de politionele acties plaatsvonden. De rol van de Japanners, KNIL, De indonesche bevolking. Het ontstaan van de interneringskampen. Geeft ook een goede kijk op het leven in Nederland na de tweede wereld oorlog.

    Vond je dit een nuttige review?
    13 0 Ongepaste review?
  • Het onbekende verhaal
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij De tolk van Java

    N.a.v. een optreden van Adriaan van Dis in DWDD dit boek gaan lezen. Alle oorlogen zijn gruwelijk, maar dit boek geeft een uitgebreid en goed beeld van de Indië tijd tijdens de Japanse bezetting en de overgang van het huidige Indonesië. De trauma's die gezinnen oplopen en het huiselijk geweld.
    Het maakt je nederig, wanneer je dit gelukkig niet hebt ervaren, omdat je hier na de 2e wereldoorlog geboren bent. De Indische mensen, die hier naartoe kwamen, spraken er niet over en op school werd dit ook niet in de lesstof verwerkt. Een grote tekortkoming.

    Vond je dit een nuttige review?
    14 0 Ongepaste review?
  • zeer bijzonder boek
    • Meeslepend verhaal
    • goed geschreven
    • belangrijke geschiedenis

    Geschreven bij De tolk van Java

    Een bijzonder boek, omdat we weinig weten over hoe we als Nederlanders hebben huisgehouden in de oorlog in Indonesië. Een must voor iedereen om te lezen! En nog bijzonder goed en indringend geschreven ook.

    Vond je dit een nuttige review?
    8 0 Ongepaste review?
  • Prachtig geschreven. Zeer aangrijpend !
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • geen minpunten.
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij De tolk van Java

    Prachtig geschreven roman en heel aangrijpend.
    En toch niet zonder humor.
    Knap taalgebruik.
    Lezen !!!

    Vond je dit een nuttige review?
    14 13 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Alfred Birney
Redactie
Sander van Vlerken
Taal
Nederlands
Afmetingen
47x216x136 mm
Gewicht
683,00 gram
Verschijningsdatum
november 2016
Druk
2
ISBN10
9044538500
ISBN13
9789044538502
Doelgroep
Volwassenen

Je vindt dit boek in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Prijswinnaars
Libris Literatuurprijs
Select ledenvoordeel
Gratis verzending

Uit ons lees Magazine

Herfst! Dikke boeken for some serious binge reading

Hoofdredacteur Janneke Siebelink heeft een e-reader vol parels. Ze heeft de mooiste op een rijtje gezet voor Lees Magazine.

Lees volledig artikel
19, 99
Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com

bezorgopties

  • Avond- en zondagbezorging
  • Van ma t/m vrij voor 12:00 uur besteld, dezelfde dag in huis of bij
  • Word lid van Select en maak gratis gebruik van alle bezorgopties
Bekijk alle Select bezorgopties
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (13)
Tweedehands
vanaf € 14,25
Tweedehands

Expert beoordeling

Prijs voor de beste Nederlandstalige literaire roman uit het voorgaande kalenderjaar

Bekijk alle winnaars van de Libris Literatuurprijs

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.