Jippus et Jannica

Jippus et Jannica
Afbeelding 1 van 2
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789025308377
  • Druk: 9
  • november 2017
  • 144 pagina's
Alle productspecificaties

Annie M.G. Schmidt

Anna Maria Geertruida Schmidt werd geboren op 20 mei 1911 in Kapelle op Zuid-Beveland (Zeeland). Na de middelbare school, de HBS in Goes, ging ze naar Den Haag om een notariaatstudie te volgen, maar die ruilde ze al snel in voor een cursus steno en typen bij Schoevers. In 1930 werkte ze een poosje als au pair in een gezin in Hannover. Terug in Nederland werd ze bibliothecaresse en in 1941 directrice van de Openbare Bibliotheek in Vlissingen. Daarna ging ze voor Het Parool werken. Vanaf 1948 schreef ze wekelijks een column voor volwassenen en versjes voor kinderen voor de krant.

Annie M.G. Schmidt debuteerde al in 1938 met twee gedichten in het tijdschrift Opwaartsche Wegen, maar pas na de oorlog begon haar carrière echt. In 1950 verschenen drie bundels: En wat dan nog?, Het fluitketeltje en Brood en Mangelpers. Het fluitketeltje was haar eerste boek voor kinderen. Daarna begon ze met het schrijven van de verhaaltjes over Jip en Janneke, waarvoor Fiep Westendorp de tekeningen maakte, en vertaalde ze met Han G. Hoekstra de Gouden Boekjes. Later verschenen Abeltje, Wiplala, Minoes, Pluk van de Petteflet, Otje en nog veel meer boeken die nu allemaal klassiek zijn geworden. Voor volwassenen schreef ze columns, cabaretliedjes en teksten voor radio- en televisieseries, zoals Ja zuster, nee zuster.

Voor haar werk kreeg ze veel waardering. In 1965 ontving zij als eerste de Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur (nu de Theo Thijssenprijs). En voor haar hele oeuvre kreeg ze in 1987 de Constantijn Huygensprijs. Maar het mooiste was toch toen zij in 1988 uit handen van Astrid Lindgren de hoogste internationale prijs kreeg die er voor kinderboeken bestaat: de Hans Christian Andersenprijs.

Op 21 mei 1995, in de nacht na haar vierentachtigste verjaardag, stierf Annie M.G. Schmidt. Ze heeft één zoon, Flip van Duijn. Er is een aantal boeken over haar geschreven, waaronder een biografie door Annejet van der Zijl: Anna.

Samenvatting

Annie M.G. Schmidts Jip en Janneke hoort tot de grote klassiekers van het Nederlandse kinderboek. Na het succes van Jippus et Jannica uit 2000 heeft Harm-Jan van Dam voor deze nieuwe editie nog enkele van de tijdloze verhaaltjes vertaald. Op veler verzoek is deze nieuwe uitgave bovendien tweetalig, zodat iedereen aan de hand van de avonturen van het levendige tweetal een oude taal kan lezen.



Jip liep in de tuin en hij verveelde zich zo. Maar kijk, wat zag hij daar? Een klein gaatje in de heg. Wat zou er aan de andere kant van de heg zijn, dacht Jip. Een paleis? Een hek? Een ridder? Hij ging op de grond zitten en keek door het gaatje. En wat zag hij? Een klein neusje. En een klein mondje. En twee blauwe oogjes. Daar zat een meisje. Zij was net zo groot als Jip. "Hoe heet je?' vroeg Jip. "Janneke,' zei het meisje.

Lees de eerste pagina's

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
9
Verschijningsdatum
november 2017
Afmetingen
20 x 12,5 x 1,2 cm
Aantal pagina's
144 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Aanbevolen leeftijd
14 - 17 jaar
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur
Annie M.G. Schmidt
Illustrator
Fiep Westendorp
Co-illustrator
Fiep Westendorp
Uitgever
Athenaeum - Polak & Van Gennep

Vertaling

Vertaald door
H.-J. van Dam Harm-Jan Van Dam H.J. van Dam
Originele Titel
Jip En Janneke

EAN

EAN
9789025308377

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
NUR code
302

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
JeugdSalamander Klassiek
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
4.6
van de 5
Aantal reviews: 11
0
0
2
0
9
  • leuk boek

    Geschreven bij Jippus et Jannica

    Een onwijs leuk boekje voor iedereen die geïntresseerd is in Latijn, de verhaaltjes zijn herkenbaar zelfs voor diegenen die niet heel erg goed in Latijn zijn omdat de vertaling wel op weg helpt.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Topamusement en nostalgie

    Heel fijn boekje! Ook zeer handig dat de Latijnse en de Nederlandse tekst naast elkaar staan.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Geniaal
    • Fantasierijk
    • Grappig

    Geschreven bij Jippus et Jannica

    Heel leuk om te lezen (vooral natuurlijk als je de Latijnse taal enigszins beheerst).
    Vertalingen zijn vindingrijk, vooral dan de actuele of typisch hedendaagse dingen zijn grappig om in Latijn te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • fouten??

    Geschreven bij Jippus Et Jannica

    nee hoor dat zijn geen fouten, pater is wel degelijk goed (nom)en in regel 8 zie ik nergens jannicae staan, wel jannica. ik vind het heel leuk dat zulke boekjes worden vertaald in het latijn, ik zit op het gymnasium en dan is het geweldig zulke boekjes te lezen in een taal die vrijwel niet meer gesproken wordt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Zeer leuk boekje

    Geschreven bij Jippus Et Jannica

    Ik heb zelf ook Latijn gedaan op het Gym, toen dit boekje uitkwam. Iedereen had het erover. Destijds heb ik het niet aangeschaft, maar afgelopen maand kreeg ik het virus toch weer te pakken. Wel even zoeken naar een billig exemplaar (aangezien het uit de handel is volgens mij), maar zeker de moeite waard! Voor degenen die dit leuk vinden: Koop ook "Miffa" en "Miffa ad mare"! Wel wat simpeler, maar niet minder leuk! Nijntje in het Latijn. Wat wil je nog meer? ;-)

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • super formidastisch mega fantastisch geweldig!

    Geschreven bij Jippus Et Jannica

    dus zo als de titel luid, een super formidastisch mega fantastisch geweldig boek! , omdat het zo tof is om mijn latijnse vocabularium een beetje te onderhouden en gewoonweg omdat Jip en janneke super zijn ! proficiat met dit supere boek! lotte

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • jippus et jannica

    Geschreven bij Jippus Et Jannica

    Het kraam-cadeau voor een grootmoeder die latijn heeft gehad (om te kijken of wat ze gedaan heeft is blijven hangen en als dat zo is, ze het kan overbrengen op haar kleinkinderen). Het is weer eens wat anders dan kabouter PLOP!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Jippus et Jannica...

    Geschreven bij Jippus Et Jannica

    Echt reuzeleuk, Jip en Janneke in het Latijn! Lekker orgineel! kheb dit jaar voor het eerst latijn op school, en kheet zelf ook Janneke.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een paar foutjes?

    Geschreven bij Jippus Et Jannica

    Volgens mij zitten er een paar foutjes in het eerste verhaaltje (verder ben ik nog niet). Patrem in regel 2 op blz. 8 moet pater zijn. Jannicae in regel 8 op blz. 8 moet Jannica zijn. Nou ja, sit omnis...

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Jip en Janneke in het Latijn
    • Goede kwaliteit
    • leuk geïllustreerd

    Geschreven bij Jippus Et Jannica

    Leuk boekje voor als je het Latijn beheerst of Latijn studeert.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
12 99
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
In winkelwagen
Andere verkopers (3)
Tweedehands
Als nieuw vanaf € 8,49
Tweedehands

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Over de serie JeugdSalamander Klassiek