Nederlands Als Tweede Taal En Cdrom Pock

Uitgever: Van Dale
Taal: Nederlands
Nederlands Als Tweede Taal En Cdrom Pock
Afbeelding 1 van 3

Uitgever: Van Dale

  • Nederlands
  • Onbekende bindwijze
  • 9789066480728
  • Druk: 1
  • januari 2004
  • 792 pagina's
Alle productspecificaties

Van Dale

Van Dale Uitgevers is de meest toonaangevende en gezaghebbende uitgever van woordenboeken in Nederland en België. Van Dale verzorgt een groot en gevarieerd aanbod met tientallen titels op taalgebied om taalgebruikers effectief te ondersteunen. Met zorgvuldigheid en respect beschrijft Van Dale sinds 1864 de Nederlandse taal zo compleet mogelijk. Ook voor moderne vreemde talen (in het bijzonder Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Zweeds) biedt Van Dale altijd een passende taaloplossing.

Samenvatting

Het nieuwe Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal is gericht op beginnende en gevorderde cursisten Nederlands. Het is een begrijpelijk en praktisch woordenboek dat zowel voor de cursist als de docent een uitkomst is.
In het Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als Tweede Taal zijn ruim 14.000 trefwoorden opgenomen met de meest voorkomende en belangrijkste woorden uit het Nederlands. Het woordenboek, dat in 2 kleuren is gedrukt, bevat bovendien meer dan 650 illustraties om de betekenis bij lastige woorden aan te vullen.
Het Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal geeft een actueel overzicht van de Nederlandse taal en geeft relevante culturele achtergrondinformatie voor buitenlanders die in Nederland en België wonen. Een cd-rom met het volledige woordenboek én de uitspraak van de trefwoorden is gratis bijgeleverd.
Een onmisbaar hulpmiddel voor iedereen die Nederlands leert
Omschrijvingen zonder moeilijke woorden
650 illustraties om betekenissen te verduidelijken
Informatieve teksten over de Nederlandse en Belgische samenleving
Met gratis cd-rom waarop de uitspraak is te horen
Aanbevolen door taaldocenten

Lees de eerste pagina's

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Onbekende bindwijze
Druk
1
Verschijningsdatum
januari 2004
Afmetingen
20 x 13 x 5 cm
Aantal pagina's
792 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Aanbevolen leeftijd
13 - 16 jaar
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Redacteur
M. Verburg
Co-redacteur
R. Stumpel
Uitgever
Van Dale

EAN

EAN
9789066480728

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
NUR code
627

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Snelle bezorgopties
Gratis verzending
3.8
van de 5
Aantal reviews: 6
0
2
0
1
3
  • quite worthless

    I am quite disappointed by this "nederlands als tweede taal" dictionary. It is full of circular definitions (for example, "verdelen" is defined as "in stukken delen", and in turn, "delen" is defined as "verdelen". Not very helpful...) Also, in many places, as in the above example, the definition of a lemma contains a word derived from that very lemma (that is, you should not use "verdelen" when defining "delen" because "verdelen" derives from "delen", and if the reader does not know what "delen" means, s/he would not know what "verdelen" would mean either.) The program delivered in a CD along with the dictionary isn't very helpful either. The program does not support partial search, so the user needs to type in the word exactly and completely, without any spelling mistakes. When there's a spellig mistake, the program would not offer any suggestions, only say "could not find!". This is a very big missing functionality, especially for the learners of Dutch, which contains very long words.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 0 Ongepaste review?
  • eerdere kritiek niet geheel terecht

    Aangezien ik het commentaar hieronder (in het Engels) niet terecht vind, wil ik bij deze laten weten dat ik het een prima woordenboek vind, om wat tegenwicht te bieden aan de 2 sterren eerder gegeven - wat mijns inziens veel te mager is. De kritiek van 'circular definitions' is nogal gechargeerd. Om het voornoemde voorbeeld te verbeteren: er staat bij "delen" inderdaad als uitleg "verdelen", maar achter de puntkomma daarachter staat voorts "aan ieder een deel geven". Dan staan er nog een abstract en concreet voorbeeld bij en hetzelfde voor twee andere betekenissen van "delen". Aan het eind van deze reactie heb ik de hele ingang overgenomen. Ik vind de geleverde kritiek dan ook niet helemaal terecht. Het blijft een Nederlands-Nederlands woordenboek, dus voor definities en synoniemen moet men zich beperken tot wat de Nederlandse taal te bieden heeft. Deze beperking wordt nog enigszins vergroot doordat men in deze uitgave het gebruik van "moeilijke woorden" heeft uitgebannen. Al met al vind ik echter dat men een bruikbaar woordenboek heeft neergezet, met behulp van voorbeelden en soms ook afbeeldingen. Met andere woorden: de kritiek is terecht in zoverre dat voor vlot begrip een basiswoordenschat vereist is. Kent men noch het woord "delen" of "verdelen" noch het woord "deel", dan is het lastiger om zonder verdere hulp de betekenis te begrijpen. Evenwel wordt die hulp ten dele geboden door de voorbeelden bij de verschillende ingangen in het NT2-woordenboek. Mij dunkt dat de context die deze verschaffen behulpzaam is bij het verwerven van begrip. Voor verdere hulp, echter, zal iedere gebruiker van dit woordenboek ongetwijeld van tijd tot tijd behoefte aan een tweetalig woordenboek hebben (Nederlands-Engels bijvoorbeeld) - maar dat lijkt me vanzelfsprekend. Voor de doelgroep lijkt me dit woordenboek een goede koop. De doelgroep bestaat uit mensen die bezig zijn Nederlands te leren en al enige woordenschat hebben. Door eerst in dit woordenboek te kijken alvorens naar een tweetalig exemplaar te grijpen kan men zijn woordenschat sneller uitbreiden aan de hand van de Nederlandstalige verklaringen en voorbeeldzinnen. Het gebruik van "moeilijke woorden" is in dit woordenboek met opzet vermeden. Voor sommigen zal dat een reden zijn om liever een ander woordenboek Nederlands-Nederlands aan te schaffen, dat een grotere woordenschat vereist (of het vaker inroepen van de hulp van een tweetalig woordenboek natuurlijk). Zo zie ik, als liefhebber van woordenboeken, hier ook wel een tekortkoming in. Bij de ingang "schol", bijvoorbeeld, staat er als verklaring "een vis" met een plaatje van een schol erbij. Om te begrijpen wat een schol is zal het afdoende zijn, maar om het juist te kunnen vertalen was het handig geweest als bijvoorbeeld ook de Latijnse naam van de vis gegeven was. Eventueel nog een minpunt: het ontbreken van een fonetische weergave van de trefwoorden. Eventueel nog een pluspunt: de ontleding in lettergrepen van de trefwoorden staat aangegeven en de lettergreep waarop de klemtoon valt is onderstreept Tenslotte nog de beloofde weergave van de ingang op het trefwoord "delen": delen [deelde, heeft gedeeld] 1 verdelen; aan ieder een deel geven [iemand deelt iets (met iemand)] * "je moet het snoep eerlijk delen met je vriendje hoor!" 2 je gevoelens of gedachten aan iemand vertellen [iemand deelt iets (met iemand anders)] * "ze kon haar verdriet niet met haar broer delen" 3 (rekenen) verdelen [iemand deelt een getal door een ander getal] * "acht gedeeld door twee is vier (8:2=4)"

    Vond je dit een nuttige review?
    2 1 Ongepaste review?
  • geld meer dan waard!

    Geschreven bij Van Dale Pocketwrdb Nt2

    Als remedial teacher heb ik veel te maken met kinderen/jong volwassenen die Nederlands als tweede taal leren. Ik laat het woordenboek gebruiken vanaf ca. groep 7. Geweldig is de vermelding van het lidwoord voor elk woord (een struikelblok). Als leerkracht op een "zwarte" school is het boek ook goed bruikbaar in de klas gebleken. Ook de leerlingen vinden het een fijn boek om mee te werken, omdat er meer woorden instaan dan in de standaard jeugdwoordenboeken en de uitleg erbij aanspreekt. Kortom: een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Wie kan dit het beste beoordelen

    Ik vind dat je een mening over zo'n boek moet laten aan iemand die de Nl taal heeft moeten leren en niet aan iemand die het al vloeiend spreekt of als moedertaal bemachtigd.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Aanrader voor taalaanbieders aan inburgeraars

    Geschreven bij Van Dale Pocketwrdb Nt2

    Dit boek is een aanrader en daarom brengen wij het ook onder de aandacht van 90 vrijwillige taalaanbieders die conversatie Nederlands geven aan inburgeraars in de stad Utrecht. Wij zijn een 50+ vrijwilligersorganisatie van mensen die met pre-pensioen en pensioen zijn, met 200 hoogopgeleide en getalende mensen. 90 vrijwilligers geven conversatie Nederlands aan anderstaligen. Aanrader Namens Gilde Utrecht.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Gewoon Geweldig!

    Geschreven bij Van Dale Pocketwrdb Nt2

    Een vrij overzichtig boek met een moderne look van deze tijd. Naast het lidwoord die voor elk woord staat is ook het onderstreepte gedeelte zeer toegankelijk voor iedereen: het maakt het uitspreken gemakkelijk voor zowel mensen die als tweede taal hebben als voor kinderen die de Nederlandse taal goed willen beheersen. In het kort: gewoon geweldig.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
9 95
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
Uiterlijk 18 augustus in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Antiquariaat De Vosjes
In winkelwagen
Andere verkopers (3)
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis