L.J. Veen klassiek - Wij

'Wij' was een van de meest invloedrijke dystopische romans. Met name in George Orwell's '1984' zijn flinke parallellen met dit Jevgeni Zamjatin's boek te vinden. De stijl is wel significant anders, maar dat maakt het boek juist zo prettig om te lezen. We krijgen een kijkje in het dagboek van ingenieur D-503, die in de Vereende Staat aanvankelijk vol trots aan het ruimteschip de Integraal werkt. Wanneer hij in aanraking komt met de opvallend afwijkende vrouw I-330 zien we hoe D-503 langzaam aan uit het keurslijf van de Vereende Staat losbreekt en als gevolg daarvan denkt dat hij zijn verstand verliest. Zonder te veel weg te willen geven: het einde is niet wat het lijkt. Briljant geschreven en dapper ook, als je je bedenkt dat Zamjatin al voor hij dit boek schreef gevangen heeft gezeten vanwege zijn kritiek op de Sovjet-Unie. Iedereen die van grote dystopische romans genoot doet er goed aan om in 'Wij' de oorsprong te lezen.

Geschreven bij L.J. Veen klassiek - Wij

Het boek "Wij" (1921) van Jevgeni Zamjatin is - na de vertaling van 1970 - opnieuw in het Nederlands verschenen. En het is goed dat dit zeer interessante boek weer verkrijgbaar is. De vertaler heeft het uitstekend gedaan, met hier en daar wat merkwaardige (Nederlandse?) woorden en begrippen. Uiteraard is een boek van 1921 enigszins gedateerd, maar zeker niet in negatieve zin. Zijn polytechnische opleiding - in Engeland was hij scheepsbouwkundig ingenieur - komt in zijn tekst ook duidelijk naar voren, en geeft het boek zelfs een modernistische kant, die ook refereert aan het modernisme in kunsten en wetenschappen in de vroege Sovjetunie. Het boek wordt vergeleken met "Brave New World" (1932) van Aldous Huxley en Georg Orwell's "1984" (1949), en terecht. Nergens echter las ik nog de vergelijking met het recente (2013) boek "De Cirkel" van Dave Eggers, waarin vooral moderne communicatietechnieken een rol spelen. Een indrukwekkend boek.

Dit is misschien wel het beste boek in dit genre. Brave New World van Aldous Huxley is misschien mooier en menselijker maar dit boek Wij treft de mens als nummer. Wij ..dat lijkt sociaal..dat tezamen gevoel maar wij is niks anders dan dat WE niks meer zijn dan dat nummer. Het asocialisme wat verborgen wordt in de staat die voor ons zorgt. Goed boek. Ogenopener naar de toekomst ...zonder dat we het in de gaten hebben.

Geschreven bij L.J. Veen klassiek - Wij

Zamjatin geloofde in de Russische revolutie, maar raakte al snel teleurgesteld. In WIJ laat hij zien waar zo'n communistische staat op uitdraait: een totalitair regime, dat iedere individualiteit onderdrukt. Maar hij zag het nog te rooskleurig: in WIJ is iedereen goed gekleed, goed gevoed en goed gehuisvest, wat in de Sovjet Unie beslist niet het geval was. Het boek 1984 van George Orwell, wat op WIJ gebaseerd schijnt te zijn, is in dat opzicht veel waarheidsgetrouwer.
WIJ is minder boeiend geschreven dan 1984. Misschien juist omdat de machthebbers van WIJ bijna in hun ideaal geslaagd zijn: alle mensen lijken op elkaar, alle maatschappelijke verschillen zijn weggepoetst. Zelfs seks is gereguleerd: de staat zoekt de juiste partners bij elkaar en je mag je op de aangewezen tijd terugtrekken. Maar door die eenvormigheid gaat het boek vervelen. En we hebben na WIJ al zoveel anti-utopische boeken voorbij zien komen, dat we kunnen voorspellen hoe het afloopt.
Toch aanbevolen. Al was het alleen maar om te ervaren hoe modern dit boek uit 1921 is.

Wij is een prachtige dystopie waarin zeer visionair wordt beschreven hoe de wereld door alles aan regels te onderwerpen zielloos wordt. Geschreven al lang voor Orwells 1984 en Brave New Would. Verbazingwekkend hoe actueel dit boek uit 1921 is.

Is eerste bekende dystopisch ( = anti-utopisch ) roman uit 1921, nog voor Brave new world en 1984. Veel van wat Zamjatin hierin voorzag werd werkelijkheid. Het boek zelf is een paperback, maar van betere kwaliteit kaft en papier met zeer verzorgd drukwerk.De vertaling door Dick Peet vind ik zeer geslaagd, het verhaal laat zich vlot lezen.Zeer de moeite waard !

Interessante toekomstvisie uit een turbulente tijd

Mooie uitgave. Fijn verhaal. Op tijd geleverd.

Roman in de vorm van dagboekaantekeningen. Flarden van dromen, fantasieën en werkelijkheid. Het is daarom soms moeilijk te volgen. Hoofdpersoon is in verwarring gebracht door een vrouw; zijn dagelijkse routine wordt doorbroken; hij wordt "ziek" en moet kiezen.
Het speelt zich af in een maatschappij die (bijna) volledig beheerst, transparant, geordend, rationeel is. Alle verlangens en derhalve teleurstellingen moeten geëlimineerd worden. De onderdanen moeten zich permanent gelukkig voelen. Onderdanen hebben geen naam maar nummers. Er is geen ik, alleen een wij. De onderdanen verworden tot een verlengstuk van de machine. Toch komt er opstand. De beheersing is bijna volledig omdat er toch nog onderdanen over fantasie en een ziel blijken te beschikken. Bij iedereen zal dit verplicht operatief verwijderd worden.... Zeker de moeite waard; 1984 en BNW zijn haast wel zeker door WIJ geïnspireerd.

Bijzonder uto/distopisch boek over genummerde bevolking en een volledig transparante wereld. Het is duidelijk dat Orwell en Huxley hier inspiratie uit hebben weten te putten. Voor wie een fan is van 1984 is dit een must read. Dubbelplus goed