Move It! Emigratieavonturen Van Een Ploetermoeder In Mexico City

Uitgever: A.W. Bruna Uitgevers

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789022997000
  • Druk: 1
  • juni 2010
  • 231 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Emigratie-avonturen van een ploetermoeder in Mexico City

Binnen zes weken een heel nieuw leven. Dertiger Eugenie overkomt het. Ze geeft huis en haard op, laat hond, kat, vrienden en familie achter en hangt haar carrière aan de wilgen om samen met haar man en zoontje naar de grootste stad ter wereld, Mexico City, te verkassen. Daar maakt ze kennis met het fulltimemoederschap, wordt ze gemanaged door haar kleuter en maken een inwonend dienstmeisje, chauffeur en bewakers deel uit van haar nieuwe leven.

Mexicaan worden is verdomd hard werken. Blunderen in het Spaans, struikelen over de cultuurverschillen, maar ook genieten van het heerlijke weer en lachen om mislukte integratiepogingen. Maar ook nieuwe vrienden maken, twee verhuizingen binnen Mexico, een zwangerschap en bijzondere bevalling, de bloederige drugsoorlog, het kidnapgevaar, busladingen gasten uit Nederland; het is nooit saai. Buiten af en toe overvallen worden door heimwee (stiekem op Funda surfen) is emigreren vooral relativeren. Het gaat er niet zozeer om hoe je spullen in je nieuwe land arriveren, maar in welke staat jij daar verschijnt. Tip: lachend is een goede optie.

In Move it! volg je Eugenie op haar weg door deze bizarre reuzestad met 28 miljoen inwoners, waar soms wat obstakels opdoemen, maar waar de zon gelukkig altijd schijnt!


Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
juni 2010
Afmetingen
Afmeting: 23,5 x 15,7 x 2,3 cm
Aantal pagina's
231 pagina's
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur(s)
Eugine Van Stratum

EAN

EAN
9789022997000

Overige kenmerken

Gewicht
410 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
157 mm
Verpakking hoogte
23 mm
Verpakking lengte
235 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select-bezorgopties
Gratis verzending

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Schrijf een review Schrijf een review
Gemiddelde van 8 reviews
4,5

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

6
1
0
1
0
  • Relaxed
    • Grappig
    • zelfspot leest prettig gewoon leuk

    Een heel relaxed boek voor mensen die zichzelf niet zo serieus nemen. Dat doet de schrijfster volgens mij ook niet. Erg leuk om te lezen!

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Heerlijk ontspannen!
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Grappig
    • leest als een trein
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    In een ruk uitgelezen, hilarisch, soms ontroerend, veel zelfspot, en erg grappig. Het waargebeurde verhaal van een gezin dat naar Mexico City emigreert. Een aanrader voor iedereen die gaat emirgreren, ervan droomt en iedereen die gewoon een lekker boek wil lezen!

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Humoristisch en realistisch boek over het expat leven.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Humoristische en realistische omschrijving van een emigratie naar Mexico City plus het expat leven in deze mega stad. Heel herkenbaar voor iedere 'expat wife'!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Move it!

    Fijn boek, leest lekker weg, emigratie problematiek op een leuke en grappige manier weergegeven, leent zich makkelijk tot inleven, zelfspot

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • een aanrader!!!
    • Meeslepend verhaal
    • Grappig
    • vlot geschreven waargebeurd herkenbaar

    Wat leuk! Ik woon zelf ook in het buitenland en heb echt genoten. Maar mijn zus die in Nederland woont vond het ook een geweldig boek. En ook heel herkenbaar. Want het gaat gewoon over een gezin met een klein (leuk) ventje en Eugenie probeert zwanger te worden, heeft soms moeite met de opvoeding etc. Maakt niet uit waar je woont dus. Daarbij schijft ze zo leuk dat je haar moeitleoos kunt volgen. Ik werd er echt vrolijk van, van al haar grappige beschrijvingen. Had haast weer zo'n Bridget Jones gevoel. Maar dit is leuker want het is allemaal echt. De filmpjes op youtube zijn trouwens ook een aanrader. Leuk gedaan en zo zie je het gezin in het echt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • geweldig

    geweldig boek vol met zelfspot humor en gezelligheid. heerlijk weg droom boek voor achter in de tuin GENIETEN

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Heerlijk om te lezen; ook als je geen emigratieplannen hebt!

    Een eerlijke beschrijving van alles wat je tegen komt bij het emigreren. Zowel de voorbereidingen, de emigratie zelf en het nieuwe leven opbouwen in een land met totaal andere gewoontes als je gewend bent.
    Eugenie is er in geslaagd alles te beschrijven met een frisse kijk op de zaken en soms een tikkeltje zelfspot. Het boek leest vlot en eigenlijk is het jammer als je hem uit hebt...
    Zeker een aanrader! Ook als je nog nooit van zo'n rigoreuze stap hebt gedroomd!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Irritante rijkeluiswoorden en wellicht gebrekkige taalkennis?
    • leest lekker weg
    • Geen diepgang
    • wekt walging op
    • voor spaanskenners vreemde bewoordingen

    De manier waarop Van Stratum het Mexicaanse leven verkent roept bij mij een bepaald soort walging op. Als rijkeluiskindje gaat zij samen met haar man in Mexico wonen, waar zij binnen een jaar twee hele dure, grote auto's kapotrijden, een chauffeur en een huishoudster in dienst nemen en hun zoon naar een Engelstalige privéschool sturen. Zij denkt op deze manier het Mexico te kunnen ontdekken. Dit is in mijn ogen absolute waanzin. Dit principe versterkt zij nog door voortdurend te zeggen dat het inmiddels al zo normaal is voor hen. Ook claimt zij zich volledig in de Mexicaanse cultuur te storten, maar "de Mexicaanse cultuur" is echt niet die cultuur die de rijke Mexicanen beoefenen! Het werkelijke Mexico is arm en slechts een zeer klein percentage van de inwoners kan leven zoals zij leeft. En dat gegeven lijkt Van Stratum niet te zien of niet te deren. Als haar zoon maar met de schoolbus naar zijn privéschooltje, privézwemlesje, privétennisclubje kan. Ook is de redactie niet volledig goedgegaan en staan er zeker drie grote spelfouten in.
    In een hoofdstuk verbeeldt Van Stratum een gesprekje in het Spaans, maar zij vergeet daarbij volledig de volgorde van de Spaanse syntaxis in acht te nemen. Zinnetjes zoals "Prima. Ook is goed." kunnen letterlijk terugvertaald worden naar het Spaans zonder dat dit problemen oplevert. "Bueno. También está bien." Hoe heeft Van Stratum haar Spaans dan bedoeld? Gebrekkig zoals zij het Nederlands heeft laten zijn of heeft zij gewoon niet door dat de volgorde in het Spaans ook anders MOET zijn?
    Ditzelfde principe geldt voor het gebruik van Spaanse werkwoorden. Er moet eerst 'pagaren' worden. Heeft Van Stratum die -en toegevoegd om er een zogenaamde Nederlandse zinsconstructie van te maken of denkt zij werkelijk dat er -en achter een Spaans werkwoord moet? Dit is namelijk alleen het geval in de zij-vorm. Zij moeten eerst 'pagan'. Pagar is namelijk het hele werkwoord. Voor een Spaanskenner zoals ik is dit een moeilijk begrijpelijke keuze.

    Vond je dit een nuttige review?
    4
    5
Bindwijze: Paperback
8 25
Alleen tweedehands
Als nieuw
Op voorraad
Nu besteld, woensdag in huis
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Recent bezochte artikelen

 
Vergelijk artikelen