13 Assassins
DVD1 stuk(s)Speelduur: 120:00 minuten2010Dit artikel kan enkel worden geretourneerd als de originele verzegeling niet gebroken is.
Productbeschrijving
Productspecificaties
Gegevens
- EAN
- 5414939274091
Kijkwijzer
- Kijkwijzer leeftijd
- 16
- Kijkwijzer geweld
- Geweld
- Kijkwijzer discriminatie
- Geen discriminatie
Cast & Crew
- Eerste Acteur
- Hoofdregisseur
Productinformatie
- Drager
- DVD
- Aantal stuks in verpakking
- 1 stuk(s)
- Speelduur
- 120:00
- Regiocode
- 2
- Gesproken taal
- EngelsJapans
- Ondertitels
- NederlandsFrans
- Beeldkleur
- Color
- Beeldformaat
- 2.35:116:9
- Geluidsformaat
- Dolby digital 5.1
Cijfers en feiten
- Productie jaar
- 2010
Overige kenmerken
- Country
- Japan
- Extra's van toepassing
- Nee
- Film of serie
- Film
- Personage van toepassing
- Nee
- Porno
- Nee
- Soort verpakking
- Amaray
- Type uitvoering
- Standard Edition
- Verpakking hoogte
- 15 mm
- Verpakkingsgewicht
- 81 g
EAN
- EAN
- 5414939274091
Productveiligheid
Verantwoordelijk marktdeelnemer in de EU
De verantwoordelijk marktdeelnemer in de EU zorgt voor het nakomen van verplichtingen op het gebied van productveiligheid.
Je vindt dit artikel in
Documenten
Reviews
- goed geacteerd
- Mooi gefilmd
- Pakkend verhaal
- Boeiende personages
Epische martial arts / samurai film. Een must see voor de liefhebbers van dit genre
- goed geacteerd
- Mooi gefilmd
- Pakkend verhaal
- Boeiende personages
- foute vertaling: aanleiding tot misverstand
De titel van deze film is vertaald in het Engels -en zeker in het Nederlands- , helemaal fout. De echte titel is "Juu-san-nin no shikaku", en dat betekent niet "Dertien moordenaars", en ook niet "Thirteen assassins", maar "dertien strijders totterdood". Tussen "moordenaar" in onze morele notie van dit woord, en het Japanse woord "shikaku" bestaat een wereld van verschil. De beschrijving van de film klopt dus compleet niet. Tussen de morele 'normen en waarden' van de Japanse cultuur en die van het Westen is een berg van zulke misverstanden geslopen, gebaseerd op verkeerde vertalingen. Dat moest ik even kwijt. Zoals alle authentieke Japanse samurai-films is dit avontuur heel spannend en vol actie, en spelen de acteurs met grote overgave en inzet. Koji Yakusho, de schattige kantoorklerk die leert walsen in "Shall we dance?" is hier een vurige en onbevreesde strijder tegen het onrecht. Hij is niet voor niets in Japan één van de meest geliefde acteurs, en ook in het westen al een graag gezien acteur.
