ABC van de maffia hoe de voortvluchtige godfather Provenzano de Cosa Nostra leidde

ABC  van de maffia

Uitgever: Nieuw Amsterdam

Auteur: Camilleri
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789046805053
  • 24 oktober 2008
  • 206 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

‘Laat dit boek zo snel mogelijk vertaald worden.’ de Volkskrant'Het meeslepende verhaal over hoe de politie de grote baas van de maffia, die 43 jaar voortvluchtig was, wist te arresteren.’ Officiële site van de Polizia di Stato‘Een “full immersion” in de wereld van de boss, aan de hand van zijn “pizzini”.’ La stampa‘Eindelijk een boek dat duidelijk maakt hoe complex en veelzijdig de georganiseerde misdaad op Sicilië is.’ Teatro Naturale‘Camilleri laat zien dat achter de codes en de rituelen van de maffia, waar je in eerste instantie om moet glimlachen, een slechtheid [...]schuilgaat die je doet rillen.’ Il gazzettinoIn april 2006 werd de Siciliaanse ‘capo di tutti capi’ Bernardo Provenzano (‘Bennie de tractor’), naar wie de politie al drieënveertig jaar op zoek was, eindelijk gearresteerd. In zijn geheime schuilplaats werd tussen de incontinentieluiers een vrijwel stukgelezen bijbel met geheime codes gevonden en een groot archief met pizzini, kleine briefjes geschreven in codetaal. Camilleri kreeg inzage in dit archief en schreef daar Het ABC van de maffia over.Een meeslepend en ontluisterend maffiawoordenboekIn Het ABC van de maffia doet Camilleri de lezer het alfabet aan de hand waarin Provenzano meer dan veertig jaar lang zijn organisatie heeft toegesproken. Het begint met ‘Affari’ (zaken) en eindigt met ‘Voi non sapete’, de zin die Provenzano uitsprak op het moment van zijn arrestatie: ‘Jullie weten niet wat jullie doen.’ Een verwijzing naar de woorden van Jezus aan het kruis, waarmee hij mogelijk bedoelde dat door zijn arrestatie de hel weer zou losbreken, omdat niemand anders in staat was het fysieke geweld enigszins beperkt te houden.De beroemd geworden pizzini bieden Camilleri de kans om niet alleen een uitgebreide mentaliteitsstudie van zijn ‘hoofdpersoon’ te maken, maar ook om uitvoerig de werking van de maffia te beschrijven en te ontrafelen. Het ABC van de maffia is een boek met een sterk verhalend karakter, wrang en eerlijk, vol fraai ingekleed geweld en scherp sarcasme, maar met een alarmerende ondertoon. Want duidelijk wordt hoe onder de oppervlakte van schijnbaar alledaagse woorden de banaliteit van het kwaad schuilgaat.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
24 oktober 2008
Aantal pagina's
206
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Camilleri
Hoofduitgeverij
Nieuw Amsterdam

Vertaling

Eerste Vertaler
G. Dekker
Tweede Vertaler
L. Van den Broucke
Originele titel
Voi Non Sapete

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
287 g
Product breedte
135 mm
Product hoogte
20 mm
Product lengte
210 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
134 mm
Verpakking hoogte
22 mm
Verpakking lengte
213 mm
eWaste
Nee

EAN

EAN
9789046805053

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select-bezorgopties
Gratis verzending

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Gemiddelde van 4 reviews
2,0

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

0
0
1
2
1
  • Heel slecht

    Na een redelijke recensie in de krant, dit boek aangeschaft. Wat een tegenvaller! Van de hak op de tak, Slechte schrijfstijl, niet interessant. Ik schrijf zelden een beoordeling, maar nu wil ik mensen behoeden voor een miskoop.

    Vond je dit een nuttige review?
    7
    1
  • Het ABC van de maffia
    • makkelijk leesbaar
    • niet spannend

    Je komt aardig wat leuke feitjes te weten of Bernardo Provenzano, maar je hebt na het lezen van het boek niet het gevoel dat je hem kent. Die kleine feitjes zijn best leuk, om bijvoorbeeld te weten wat voor een soorten groente hij lekker vond, maar is natuurlijk benieuwd naar de bloederige criminele feiten die zijn organisatie heeft gepleegd. Dat is wat dit boek heel erg mist.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • erbarmelijke vertaling

    Ik heb meeste werk van Camilleri in schitterende engelse vertaling gelezen, en waardeer deze auteur enorm. Echter wat we in dit boek voorgeschoteld krijgen mist de understatement stijl, knipoogjes en vlotte schrijfstijl van die andere boeken. Hier en daar voel je de eigenheid van Camilleri door de slechte vertaling heen. Het resultaat van deze nederlandse versie laat een rommelige en onsamenhangende indruk achter. Spijtig, maar laat het je niet weerhouden de andere boeken van Camilleri in engelse vertaling te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Slechte vertaling
    • slecht vertaald

    Camilleri, de beste misdaadauteur van Italië laat zien kennis van zaken te hebben over de Maria. Alleen de Nederlandse vertaling is erg slecht. Jammer.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
Bindwijze: Paperback
11 45
Alleen tweedehands
Goed
Paperback, 206 pagina's. 1e druk. Het boek is in zeer goede staat. Bijna als nieuw. Het meeslepende verhaal over hoe de politie de grote baas van de maffia, die 43 jaar voortvluchtig was, wist te arresteren.
Op voorraad
Voor 15:00 uur besteld, donderdag in huis
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Recent bezochte artikelen

 
Vergelijk artikelen