Alice's Adventures In Wonderland

Het is een heel leuk verhaal dat ondanks dat het Engels is heel makkelijk leest. Heel handig is dat er achterin een lijst staat met de uitleg van de humor die gebruikt wordt. Dit gecombineerd met de leuke prijs maakt het zeker een aanrader.

het buitengewoon leuke verhaal van Alice in wonderland worden deze keer bijgestaan door de illustraties van Ralph Steadman! en zijn explosieve stijl past er goed bij. Ook de overige vormgeving is behoorlijk dynamisch en zorgt ervoor dat het fris en interesant blijft!

Dit wilde ik altijd eens lezen in de originele taal. Voornamelijk omdat Engelse (literaire) humor zich niet wil vertalen naar het Nederlands. Voor dit geld verwacht je ergens een minpunt, maar die kon ik nergens vinden. Een leuk boekje, een must-have voor iedereen die van dit genre houd.

Dit (kinder)boek beviel me eigenlijk niet. Het is een literair hoogstandje zoals mijn moeder dat noemt en iets waarvan ik vind dat ik het gelezen moet hebben. Ik heb het in het engels gelezen, ja dat vind ik er dan eigenlijk ook bij horen. Maar het was wel even wennen, dit boek. Al vond ik dat eigenlijk wel begrijpelijk voor een boek wat zo vaak verwerkt is in film of theaterstuk. Je hebt namelijk wel bepaalde verwachtingen voor je ergens aan begint en dat maakt de kans op een teleurstelling ook wat groter. Maar ik had niet bedacht dat dit verhaal zo weinig samenhang zou vertonen. Het doet zijn naam van 'nonsensklassieker' wel eer aan. Ik kan me wel indenken dat kinderen dit boek leuk zouden vinden, als ze nog niet veel belang hechten aan samenhang. Maar helaas hecht ik daar wel belang aan en viel dit boek me dus tegen. Er zitten veel gedichten in en raadsels zonder uitkomsten. En Alice lijkt niet echt een moraal te leren zoals ik altijd had gedacht bij de film. Het verhaal verschilde naar mijn mening best veel met de verwerkingen, helaas niet al te positief. Al moet ik wel bekennen dat de grapjes als: ik ben de weg kwijt? Hoe kan je iets kwijt zijn als het niet van jou is? me wel aan het lachen maken! En het zal zeker leuk zijn om aan je kinderen voor te lezen misschien zelfs om ze wat engels bij te brengen.

Wauw, wat vond ik dit een heerlijk boek om te lezen. Ik was op zoek naar een Engels boek om in mijn vrije tijd te lezen en zodoende kwam ik uit bij Alice in Wonderland. Deze klassieker weergeeft op een prachtige manier de wereld van Alice. Door de sterke schrijfstijl en mooie illustraties wordt het alleen maar makkelijker om een goed beeld te vormen van Wonderland. Er staan echter ook een aantal gedichten in met - voor mij althans - moeilijk begrijpbare Engelse woorden, maar dit mag de pret absoluut niet drukken. Through the Looking-Glass is een voorbeeld van het feit dat vervolgen niet altijd slechter hoeven te zijn dan het eerste deel. Het is namelijk wederom een zeer goed boek waarin het onderwerp schaken op een interessante manier verweven is. Hoe dat precies gegaan is, lees je in het boek.

Het verhaal van Alice sleept je mee in een fantastische wereld. ik hou van dit verhaal want je leert er zoveel lessen uit op een speelse manier. Het is een waar genot om de gedichten die er in verweven zijn te lezen