Allegro nuovo 1 tekstboek + Intertaal Augmented Italiaans met Nederlandse uitleg en instructies

met een slecht onderwijs i.c.m boek gaat het niet goedkomen

Goed leerboek

Over het algemeen vind ik Allegro nuovo 1 een goede cursus. De kracht schuilt in de combinatie van geschreven teksten annex grammatica met luisterfragmenten. Maar er vallen wel enkele kanttekeningen te plaatsen. Het tekstboek is duidelijk afgestemd op een klassikale omgeving. In oefeningen wordt aangespoord Italiaans te spreken in koppeltjes, in groepjes, door rollen te wisselen etc. De docent(e) en de mede-cursisten kunnen dan de uitspraak en de oplossingen controleren en indien nodig corrigeren. Het tekstboek is daardoor minder geschikt voor zelfstudie. De beoogde interacties met anderen zijn immers niet besteed aan individueel-studerenden en de oplossingen zijn veelal niet aangegeven. Het werkboek vormt een aanvulling op het tekstboek. Om meerdere reden kon het mij niet erg bekoren. Maar bij alle oefeningen worden hier wel oplossingen geboden. De luisterfragmenten zijn veelal prachtig puur Italiaans door native speakers. In een klas werken die beslist stimulerend en in een thuissituatie zijn die zelfs onmisbaar. Niet zelden zijn ze echter te moeilijk en te snel-gesproken voor de lopende les. Beginners, zeker die geen ondervinding hebben met een andere romaanse taal, raken hierdoor vermoedelijk gefrustreerd. Samengevat Allegro nuovo 1 kan ik absoluut aanbevelen voor gebruik in een klas. Minder voor zelfstudie tenzij je beschikt over een ruime talenachtergrond en een sterk doorzettingsvermogen. Nu volgend eerst een beschrijving per onderdeel van alle plus- en minpunten. Tot slot een toelichting op mijn achtergrond. Helaas kan ik het voornoemde hier niet kwijt, ik ga nog onderzoeken of/hoe ik dit kan publiceren. Geldt ook voor mijn aanvulling op het tekstboek met alle oplossingen en alle vertalingen.