Alles is verlicht

Geschreven bij Alles is verlicht

Dit is wederom zo’n boek die ik enorm lang voor me uit heb geschoven. Ik had zulke hoge verwachtingen, dat ik er niet aan durfde te beginnen. Precies hetzelfde had ik bij zijn roman Extremely Loud and Incredibly Close, welke ik uiteindelijk gelukkig echt fantastisch vond. Naar de film ben ik niet geweest.

Everything is Illuminated/Alles is verlicht is erg bijzonder. Verschillende verhaallijnen komen samen, maar beter kan ik nog zeggen: een verhaal wordt vanuit verschillende oogpunten bekeken, vergeleken en in andere stijl geschreven. In de vorm van brieven, vanuit de eigen taal of een andere taal, Everything is Illuminated/Alles is verlicht heeft het allemaal in zich. Ik kon niet anders dan hier grote bewondering voor hebben. Daarnaast is de roman niet zo dik, maar toch had ik toen het einde naderde het idee dat ik iets groots had gelezen. Everything is Illuminated/Alles is verlicht is erg veelomvattend. Een puzzel in zekere zin, een die het waard is in elkaar te knutselen. Laagje voor laagje wordt bladzijde voor bladzijde naar de kern van deze roman gepeld.

Geschreven bij Alles is verlicht

Prachtige roman over een reis door Rusland. De personages zijn hilarisch! Briljant geschreven. Net als in 'Extreem luid en ongelooflijk dichtbij' steekt het grappige van het boek af tegen de inktzwarte achtergrond: de geschiedenis (o.a. van WOII) en persoonlijke tragedies. Prachtig geschreven weer, origineel. Een boek waarom je hardop lacht en zucht.

Geschreven bij Alles is verlicht

Erg mooi verhaal, bepaalde delen zijn geschreven in stuntelig vertaalde teksten. Die je daardoor juist de verteller extra goed doet begrijpen en het tegelijkertijd grappig, maar ook kwetsbaar maken.

Geschreven bij Alles is verlicht

Alles is verlicht van Jonathan Safran Foer is anders dan alle andere boeken. Zijn stijl is grappig en ontroerend en heel dichtbij. Dit boek bevat eigenlijk drie verhalen, door elkaar verteld. Het verhaal wat de schrijver schrijft, het verhaal van zijn tolk en het verhaal van de grootvader van de tolk en ze komen elkaar constant tegen, de verhalen. De grapjes zijn echt Joods en dan rol je echt van de bank van het lachen maar eigenlijk is het een verhaal over vriendschap verraad en liefde. Bijzonder geschreven en het blijft nog wel een tijd in je hoofd zitten.

Geschreven bij Alles Is Verlicht Dwarsligger

Dit boek vraagt inderdaad enige inspanning... maar wat een schitterende beschrijvingen. Als je je een beetje voorstelt hoe dit in het Engels zou geschreven staan, dan amuseer je je kostelijk met de taal. Het nodigt uit om het boek ook in het oorspronkelijke Engels te lezen. Wat ik ga doen, dus. Verplichte lectuur.

Geschreven bij Alles is verlicht

Het duurt een tijdje voor men "mee" is met dit boek, maar naarmate het verhaal (de verhalen) vorderen wordt dit werk steeds sterker en uiteindelijk ziet men er het geniale van in. De auteur bezit een ongewoon inlevingsvermogen. Door zijn stijl schept hij een visueel beeld van het leven in de oude Oekraïense Joodse stetlls, hun gedachtewereld, hun levenslust, hun lijden. De Oekraïense begeleider-vertaler/tolk Alex wordt door zijn taalgebruik bijwijlen hilarisch neergezet. Dit inlevingsvermogen is er ook de oorzaak van dat de beschrijving van de nazigruwel tijdens de tweede wereldoorlog, waar het in dit boek eigenlijk om gaat, ongeëvenaard is, bijna ondraaglijk intens. Foer licht een sluier op van hoe Joodse slachtoffers van de holocaust en hun nabestaanden pogen om te gaan met de trauma's (wat een zwak woord) van de holocaust van Nazi-Duitsland.
"Alles is verlicht" vraagt erom herlezen te worden.
Dit is een boek dat alles heeft om klassiek te worden.

Geschreven bij Alles is verlicht

Geweldig

Geschreven bij Alles is verlicht

Een van het meest mooie en bijzondere (ook af en toe zeer grappig) boek in tijden gelezen.

Geschreven bij Alles is verlicht

Leerkrachten Nederlands hun favoriet

Geschreven bij Alles is verlicht

Ik heb eerst de film gezien, daarna de CD beluisterd en dan het boek gelezen.
De film is schitterend. Ik heb die zelfs twee dagen op een rij bekeken.
De muziek is ook heel apart, heel mooi!
Het boek heb ik met gemengd enthousiasme gelezen. Het hoofdverhaal is een beetje zoals in de film. Maar de geschiedenissen van de voorouders waren soms eens leuk en tof om te lezen, maar in andere gevallen heel erg bizar.
Er zijn verschillende schrijfstijlen: in de eerste plaats heb je de verhalende lijn; daarnaast heb je Jonathan die zijn verhalen schrijft naar Alex en dan diens commentaar op die verhalen/geschiedenissen.

Bij momenten is het worstelen om door te lezen (om geen stukken te moeten overslaan), maar al bij al is het toch een aanrader.