Bhagavad Gita Zoals Ze Is [Dutch Language] met uitgebreide uitleg
![Bhagavad Gita Zoals Ze Is [Dutch Language]](https://media.s-bol.com/m4yMxjpzXl2O/nZgE1oP/859x1200.jpg)
![Bhagavad Gita Zoals Ze Is [Dutch Language] - back cover](https://media.s-bol.com/Bvl3ElME97DJ/Y9O8mn/815x1200.jpg)
Samenvatting
https://www.bol.com/nl/nl/p/bhagavad-gita-zoals-ze-is/1001004002092404/
Deze 4e editie van de 'Bhagavad-gita zoals ze is' is nu verkrijgbaar in paperback formaat met dezelfde vertaling als de derde editie maar wel met verbeteringen in de grammatica en spelling. Daarnaast is inhoud toegevoegd die in de derde editie ontbrak.
De Bhagavad-gita
De Bhagavad-gita (‘Het lied van God’) is niet alleen een van de grootste spirituele en filosofische klassiekers, maar ook de essentie van de vedische wijsheid van India over het spiritueel wezen van de mens, zijn gebondenheid in de cyclus van geboorte en dood en uiteindelijk zijn relatie met God.In deze dialoog van zevenhonderd verse onderwijst Sri Krsna, de allerhoogste persoonlijkheid Gods, die kennis aan Arjuna, zijn vriend en toegewijde. Maar hoewel hun gesprek plaatsvond in een ander tijdperk en te midden van vijandige legers op het slagveld van Kuruksetra, richt Sri Krsna zijn boodschap tot alle tijden en mensen.
“Wanneer twijfels mij achtervolgen, wanneer teleurstellingen me in het gezicht staren en ik geen enkele hoop zie, dan wend ik met tot de Bhagavad-gita en vind ik een vers dat me troost biedt”
Mahatma Gandhi
Boek informatie
Gebaseerd op de Engelse vertaling van de Bhagavad-gita as it is, 2e editie, herzien en uitgebreid. Met de oorspronkelijke sanskriettekst, transliteratie in westers schrift, woord-voor-woord-vertaling, vertaling en uitgebreid commentaar door Sri Srimad .C. Bhaktivedanta Swami Prabhupda, Stichter-acarya van de Internationale Gemeenschap voor Krishna-bewustzijn.Taal: Nederlands
Vertaald door: Rupa Santana das (Rogier Vrieling)
Kaftontwerp: North European BBT
Aanpassing kaftontwerp voor Nederlandse markt: Rupa Santana das (Rogier Vrieling)
ISBN: 978-90-70742-35-5
NUR: 718,739
Vierde druk, 2021: 10000 exemplaren
Aantal pagina’s: 816
Gewicht: 700g
Afmetingen: 15x21x4 (BxHxD)
Productspecificaties
Inhoud
Vertaling
Betrokkenen
Character
Informatie over de fabrikant
Overige kenmerken
EAN
Productveiligheid
Je vindt dit artikel in
Documenten
Reviews
- Alleen het sanskriet is in z'n origineel gebleven
- Misleidende titel "zoals ze is"
- Gevaarlijk voor vrije denkers
- Eenzijdig en niet eerlijk vertaald
Deze versie van de Gita van Prabhupada is voornamelijk populair onder Gaudiya Vaishavisme en ISKCON en niet neutraal. De titel 'zoals ze is' is misleidend en schept een verwachting die niet klopt. Prabhupada presenteert de originele Sanskrietverzen met Engelse vertaling en uitgebreide commentaren , maar de zogeheten “vertaling” is al doordrenkt van zijn eigen theologische overtuiging: dat Krishna de enige hoogste God is en alle zielen zijn eeuwige dienaren van Hem. Het probleem: hij vervormt regelmatig de betekenis van Sanskrietbegrippen om zijn leer in te passen. Voorbeeld: Het woord "atman" betekent letterlijk vanuit het sanskriet het innerlijke eeuwige bewustzijn. Prabhupada vertaald het naar "eeuwige dienaar van Krishna". Zelfs de letterlijke vertaling van het Sanskriet naar het Nederlands is niet neutraal in zijn versie van de Bhagavad Gita. Voor de mensen die echt de Bhagavad Gita willen leren begrijpen vrij van filters en interpretaties om je een hoekje in te duwen is dit geldverspilling en misleiding.
- Duidelijk
- Interresant
Lessen voor het leven, doe er je voordeel mee.
- betaalbaar
- niet duur
zeer prettig lezen, mooie fotos en goed ingedeeld.
- Geen lekkende rol
- Neemt teveel verf
Lekt niet das mooi meegenomen
Kies gewenste uitvoering
Bestellen en betalen via bol
Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door BoekenBalie NL
30 dagen bedenktijd en gratis retourneren via mijn bol
