De boekhandel van Teheran Krachtig liefdesverhaal over verlies, troost en de speling van het lot

Zonder twijfel één van de mooiste boeken die ik ooit heb gelezen!

De uit Turkije afkomstige auteur Marjan Kamali heeft met De boekhandel van Teheran een prachtboek geschreven. Ze bracht in haar jeugd haar dagen door in Kenia, Duitsland, Turkije, Iran en de Verenigde Staten. Dit liefdesverhaal speelt zich grotendeels af in Iran en Amerika. Vermoedelijk was haar eigen tijd in Iran en Amerika de eerste aanzet voor dit boek. Daarnaast deed Marjan Kamali veel research naar de geschiedenis van Iran.

Het verhaal speelt zich deels af in het heden (2013), maar grotendeels in het verleden (vanaf 1953). De tijd dat Iran in de ban was van een staatsgreep. De intelligente 17-jarige Roya woont op dat moment met haar ouders en zusje in Iran en ze is gek op lezen. Roya gaat wekelijks naar een charmant, knus winkeltje waar ze schrijfwaren en boeken verkopen en schaft daar dan met regelmaat een nieuwe dichtbundel van Rumi aan. Op een dag ontmoet ze in deze boekhandel de aantrekkelijke Bahman. Hij is een jongen met een vurig karakter en een fanatiek strijder tegen de huidige politiek in Iran. Voor beiden is het, daar in de boekhandel, liefde op het eerste gezicht. Hun eerste contact hebben ze door middel van een geheime briefwisseling via de eigenaar van de boekhandel. Hun liefde voor elkaar wordt daardoor steeds sterker. Helaas lijkt het lot andere plannen met het tweetal te hebben.

Marjan Kamali heeft een verfijnde schrijfstijl, vooral tijdens het lezen van de verhaallijn uit de jaren vijftig waan je je in een haast dromerige sfeer. De auteur schrijft zeer gedetailleerd en heeft de ruimte genomen om het ontroerende liefdesverhaal goed te beschrijven. Soms valt ze daarbij even in de herhaling, maar storend is dat geen enkel moment te noemen. Met de pakkende personages maakt ze indruk en weet ze de lezer voor zich te winnen. Dit indrukwekkende verhaal over gelijkheid, immigratie, ware liefde en familie is hier en daar wel wat langdradig. Vooral de scènes rondom de politiek hadden voor elke romanticus onder ons vast wel wat beknopter gemogen. Echter maakt dit laatste het verhaal wel wezenlijk en compleet.

De boekhandel van Teheran wordt veelal vergeleken met boeken als The Notebook en De bijenhouder van Aleppo. Terecht wat mij betreft. Dit is een boek dat veel lezers zal bekoren, een verfilming lijkt mij dan ook een meer dan logisch gevolg.

Meer recensies lezen? Indeboekenkast.com

Geschreven bij De boekhandel van Teheran

Helaas heeft dit verhaal mij niet zo ‘gepakt’ als dat ik had gedacht en gehoopt. Voor de cover enkel complimenten, want die is prachtig!
Als je de achterkant in zijn geheel leest, weet je al redelijk het verloop van het verhaal. De details uiteraard nog niet, maar de opzet wel. Dit hoeft geen punt te zijn en veel lezers vinden dat niet vervelend, maar ik vind het jammer.
V.w.b de vergelijking met The Notebook; die klopt als een bus. Ik denk als De boekhandel van Teheran ook verfilmd was, ik net zoveel had gehuild had als bij de film The Notebook. Helaas heeft mij het boek niet op deze manier kunnen grijpen. Het liefdesverhaal vond ik niet krachtig genoeg, terwijl dit wel de bedoeling had moeten zijn. Ik ‘voelde’ de liefde niet. Misschien vergelijk ik ook teveel met een aantal andere liefdesverhalen.
Laat je nu niet te veel beïnvloeden door mijn mening, want ik denk simpelweg dat dit boek gewoon niet aan mij was besteed. Het verhaal is mooi en als je méér leest in dit genre dan geniet je vast volop. Het is zeer toegankelijk is geschreven. Voor mij was het een lekker tussendoortje en voor vrouwen die houden van een enorm romantisch verhaal is dit een échte aanrader!

Marjan Kamali, afkomstig uit Turkije, maar via familie afkomstig uit Iran, schreef hiermee een bijzonder mooi familieverhaal. Dat ze ervaring heeft met schrijven is flink te merken.

Het is levensecht, alsof je er zelf bij bent

Ze schrijft vanuit de perspectief van de 3e persoon. De flashbacks geven een mooi beeld van het land in 1953. Naast een liefdesverhaal, is het ook een levensverhaal, het verhaal van Roya. Stap voor stap lezen we over haar leven dat voorbij trekt. Totdat we in 2013 zijn beland. Toch voel je je als lezer heel dichtbij en zeer betrokken bij Roya, als ook bij het verhaal van haar geliefde Bahman. Beide verhaallijnen worden levensecht neergezet. Bijna ben je dichtbij als Roya de boekhandel bezoekt. En bijna ben je er bij als ze heerlijke Iraanse gerechten maakt.

Het is proeven aan een andere cultuur, dan die van het westen of uit Amerika. In Iran gelden strikte omgangsvormen en vaak ben je bij de geboorte al uitgehuwelijkt. Tenminste die sfeer krijgen we mee in 1953. Het jaar dat de liefde tussen Bahman en Roya zeer onder druk staat.

Conclusie

De boekhandel van Teheran is meer dan een mooie roman, over een boekhandel. Het is een soort levensboom, een zoektocht naar liefde, naar geborgenheid, het is ook veel teleurstelling, maar ook kracht en doorgaan. Het is prachtig en zit mooi in elkaar.

De boodschap die Marjan Kamali wil meegeven is, dat de liefde zal blijven voortbestaan, de strijd voor democratie zal niet worden stopgezet door boeken of woorden. Aan hoop zal nooit een einde komen. Ook niet aan de liefde.

Een mooi liefdesverhaal vol gelukkige momenten maar ook jaren van verdriet. Gekwelde zielen die blijven hopen, dromen en zoeken naar geluk. Blijven doorgaan en blijven geloven in het lot. Deze roman is een hartbrekend maar erg mooi verhaal.

Heel mooi, ontroerend en pakkend verhaal.
Je krijgt een mooi beeld van hoe Iran vroeger was.
Mooi hoe de liefde de jaren heen heeft overwonnen.

De boekhandel van Teheran van Marjan Kamali is een krachtig liefdesverhaal over verlies, troost en de speling van het lot.

Deze roman speelt zich deels af in Iran in de jaren 1950 en deels in de hedendaagse VS. Het verhaal richt zich op Roya, een tiener in de jaren vijftig en verliefd op Bahman. Door de politiek en afkomst werken de dingen niet voor hen. De roman is niet alleen mooi geschreven en ontroerend, het boek staat ook vol met de bezienswaardigheden en Teheran tijdens zijn korte periode van democratie. Je hebt het gevoel het land een beetje te leren kennen, hoe het was in die tijd.

Het boek is ook gevuld met prachtige personages van Roya met grote ogen en haar leuke liefhebbende zus Zara tot de energieke maar tedere Bahman, de nostalgische, goedhartige Mr. Fakhri en de geestelijk fragiele en bittere moeder van Bahman. Ze zijn allemaal goed uitgewerkt en het verhaal is beeldend geschreven. Je kunt dit verhaal niet lezen zonder iets te voelen.

De auteur behandelt enkele grotere problemen die toen der tijd speelden. Van de veranderende rol van vrouwen, politieke spanningen en onzekerheden en de effecten van psychische aandoeningen op een gezin.

Ik heb genoten van de interessante personages, het intense romantische verhaal en de onderdompeling in een andere tijd en cultuur.

De Boekhandel van Teheran van Marjan Kamali vertelt het levensverhaal van Roya die opgroeit in Teheran met haar zusje Zari en hun ouders. Baba en Maman zijn progressieve mensen en vooral Baba heeft grootse plannen met zijn dochters.
Roya is 17 jaar in 1953, een gevoelig soms wat onzeker meisje die zich graag terugtrekt in de boekhandel van de vriendelijke meneer Fakhri waar ze tot rust komt tussen de literatuur en poëzie. Op een dag stormt daar een jongeman de winkel binnen, het is Bahman Aslan, de jongen die de wereld wil veranderen, zoals meneer Fakhri haar verteld. Het is liefde op het eerste gezicht.. geen ontkomen aan.. en in de weken die volgen leren ze elkaar voorzichtig kennen.. Bahman is druk met politieke activiteiten in het roerige Iran en dat is niet zonder gevaar... zo blijkt. Bahmans moeder is niet zo aardig tegen Roya, deels is dat door haar psychische problemen (later in het boek komen we daar meer over te weten) maar ze heeft andere, betere plannen met Bahman, ze heeft hem al aan een ander meisje gekoppeld. Maar liefde laat zich niet dwingen.. Bahman en Roya hebben ondanks het politieke rumoer rondom hen heen een heerlijke tijd samen. Al duurt dat kort.. want opeens is Bahman verdwenen. Meneer Fakhri geeft haar summiere informatie en gelegenheid om elkaar te schrijven. Zit Bahman in de gevangenis, is hij opgepakt, moet hij onderduiken? Roya is ongerust en mist haar geliefde.
Dan komt het voorstel om elkaar te ontmoeten op een plein in Teheran, Roya gaat in haar mooiste kleren want ze zullen trouwen..

Mooi boek, maar weinig spannend/ verrassend. Het begint met het einde, en het verhaal om daar te komen is precies zoals ik vermoedde dat het zou lopen. Maakte het voor mij erg onbevredigend. Veel zijspoortjes, die niet heel diep uitgediept worden en het verhaal oprekken maar dus niet veel toevoegen.

Mooi boek, heb ervan genoten.