De schaduw van de wind #1 in de Hebban Top 1000 Mooiste Boeken Aller tijden 2024

Het is belangrijk dat je in het begin van het boek doorzet, ondanks dat het een dikke pil is. Als je eenmaal in het leven van Daniel bent gedoken, kan je het boek niet wegleggen omdat je wilt weten wat het verhaal achter het boek Schaduw van de wind is, wat hij heeft gevonden in het "Boekenkerkhof". Nadat ik het boek uitgelezen had, had ik spijt dat ik er zo snel doorheen ben gegaan! Ontzettend knap hoe dit verhaal in elkaar steekt, aan ieder leven is een spannende draai gegeven.

Sommige boeken lees je vanwege het gigantisch grote succes dat ze hebben, zonder het plot te kennen. Voor mij was dit het geval bij "De schaduw van de wind". De eerste keer vlieg je door het boek heen om het verhaal te achterhalen. Vanwege o.a. de spanning, nieuwschierigheid en medeleven is erg moeilijk om dit boek weg te leggen. De tweede keer merk je eigenlijk pas hoe goed dit boek geschreven is. De schaduw van de wind is typisch zo'n boek waar je, als het al lang uit is, nog lang over na denkt.

De schaduw van de wind greep me vanaf de eerste pagina. Het idee dat er ergens verborgen in een stad een opslagplaats bestaat van boeken die niemand meer wil is al een fascinerend uitgangspunt. Het verhaal wat daar dan op volgt, laat je niet meer los. Zafon weet prachtig de stad Barcelona en haar bewoners neer te zetten, met een boeiend taalgebruik (dat je wel moet liggen en waar je de aandacht bij moet houden). Ik kan het niet vergelijken met de originele Spaanse tekst, maar voor de vertaalster lijkt het me een fenomenale prestatie, om trots op te zijn. Het verhaal van Daniel is complex maar intrigerend, en ook al voel je op een gegeven moment welke kant het op gaat, dan nog wil je alleen maar verder lezen. De verschillende karakters komen echt tot leven, waarbij Fermin Romero de Torres er voor mij absoluut uitspringt. Al is hij niet de hoofdpersoon, hij draagt wel het hele verhaal en vormt van begin tot eind de verbindende factor. Absolute klasse en van harte aanbevolen!

Vanaf het begin neemt het verhaal je mee door de straten van Barcelona. Een boek wat moeilijk weg te leggen is. Heeft mij wat slapeloze nachten bezorgd door telkens weer een extra hoofdstukje te lezen :)

Prachtige, soms wat mysterieuze vertelling die zich afspeelt in Barcelona. Op een ingenieuze manier lopen twee verhalen in elkaar over. Het is een dikke pil en aan te raden om regelmatig wat langere stukken achter elkaar te lezen om de draad van het verhaal niet te verliezen. Maar ik merkte dat naarmate ik verder kwam in het boek, ik echt meegesleept werd in het verhaal, dus dat was geen probleem. Zafón hanteert vaak schitterend taalgebruik, terwijl de tekst toch prettig wegleest (complimenten ook aan de vertaalster).

Een fantastisch boek, welke je niet meer kunt wegleggen. Een meeslepend verhaal met hier en daar een onverwachte twist. Absoluut de moeite waard om te lezen!