De tweeling van SummerbourneEbook

Het is een meeslepend verhaal dat je uit wilt lezen: wat is er nu echt gebeurd? Hoe zijn alle personages in het boek met elkaar verweven? Toch ben ik van mening dat, in tegenstelling tot de andere recensies, het boek verwarrend is. Ik lees best veel (en werk in een bibliotheek), maar ik had moeite met alle namen goed gescheiden te houden. Iets wat ik bij andere boeken over families niet ervaar. Komt het omdat de personages niet heel goed zijn uitgewerkt? Ergens mis ik wat diepgang. Verder vind ik de vertaling niet uitermate goed. Er wordt steeds gerept over 'het klif', maar volgens mij moet het 'de klif' zijn. Het leest in ieder geval niet lekker. En er staat op een gegeven moment 'Edward' terwijl het Edwin moet zijn. Was de naam Edward de originele naam in het Engels? Die had veel beter gepast, juist omdat het verhaal zich in Engeland afspeelt. Op de een of andere manier passen de namen niet goed bij het verhaal. Maar dat is natuurlijk heel persoonlijk. Het plot is doordacht, maar wel verwarrend. Voor zover ik het kan nagaan is het Emma Rous haar eerste roman. Het kan alleen maar beter worden.

Ik was op zoek naar een ebook en de titel en kaft van het boek spraken me al gelijk erg aan. Ik ben na de koop gelijk begonnen met lezen, en in twee dagen heb ik het boek verslonden. Wat een prachtig boek. Zeer verslavend, je wilt iedere keer door en lezen hoe het verder gaat. Het is spannend op sommige momenten en het barst van de familiegeheimen. Ik baalde gewoon toen ik het boek uit had, en vind het jammer dat er nog maar één boek van deze schrijfster is. Dit boek smaakt namelijk naar meer! Ik zou hem iedereen van harte aanbevelen.

Seraphine en Laura zijn de hoofdpersonen in dit intrigerende verhaal. Het wordt verteld in twee tijdzones Dat van Laura rond 1992 en dat van Seraphine rond 2017. Het duurt even om in het verhaal te komen. Maar als duidelijk wordt waar Seraphine mee worstelt en Laura haar plekje gevonden lijkt te hebben, raak je meer en meer betrokken bij hun leven. De schrijfstijl wordt beter naarmate het verhaal vordert. De gevoelens beter verwoord en de spanning rond de verwikkelingen groter. Op het eind waren de wisselingen in tijd wel wat te snel op elkaar, zodat ik de voeling met het verhaal wat kwijtraakte.

leest lekker weg, wel veel bladzijdes maar ben je eenmaal op gang dan lees je zo door. Was prima leesvoer voor tijdens de vakantie

Mooi en ook wel spannend. De ontknoping is wat onwaarschijnlijk maar goed bedacht. Een boek dat je moeilijk weg kunt leggen.

Het is een mooi verhaal