Uitgever: De Bezige Bij

  • Nederlands
  • Hardcover
  • Introductie: 2016-12-13
  • Blz.: 896 pagina's
Alle productspecificaties

Jorge Luis Borges

"Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo KBE (/ˈbɔːrhɛs/; Spanish: [ˈborxes] ( listen); 24 August 1899 – 14 June 1986) was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish-language literature. His best-known books, Ficciones (Fictions) and El Aleph (The Aleph), published in the 1940s, are compilations of short stories interconnected by common themes, including dreams, labyrinths, libraries, mirrors, fictional writers, philosophy, and religion.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"

Samenvatting

De verhalen biedt een onmisbaar en volledig overzicht van het werk van een van de grootste Spaanstalige schrijvers uit de literatuurgeschiedenis. De verzameling omvat onder meer zijn debuut Wereldschandkronieken, evenals de klassieke bundels Fantastische verhalen, De Aleph en Het verslag van Brodie.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum
13 december 2016
Aantal pagina's
896
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Jorge Luis Borges
Hoofduitgeverij
De Bezige Bij

Vertaling

Eerste Vertaler
Barber van de Pol
Tweede Vertaler
Barber van de Pol

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
949 g
Product breedte
154 mm
Product hoogte
54 mm
Product lengte
222 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
154 mm
Verpakking hoogte
54 mm
Verpakking lengte
222 mm

EAN

EAN
9789023497004

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Gemiddelde van 3 reviews
3,7

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

2
0
0
0
1
  • Borges, grootmeester van het denkbare en ondenkbare mogelijke
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • prijzig

    Filosofisch getinte surrealistisch-realistische verhalen spelend in optionele en reële landen en omgevingen.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Gewoon prachtig!
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Geschreven bij De verhalen

    Gewoon prachtig!

    Vond je dit een nuttige review?
    5
    0
  • Waardeloze vertaling doet geen recht aan literaire grootheid
    • slecht vertaald

    Geschreven bij De verhalen

    Geen slechte prijs voor de gehele collectie korte verhalen van Borges. De vertaling van Barber van de Pol (die hier de meeste en belangrijkste van Borges verhalen vertaalde) zijn helaas heel slecht, het Spaans lijkt woord voor woord vertaald, zonder gevoel of oog voor leesbaarheid, sfeer of stroom die Borges stijl zo beroemd maakt. De tekst is door slechte woordkeuze en lamlendige zinsconstructie nauwelijks leesbaar. Het leest alsof de Engelstalige vertaling door Google translate is gehaald en met een vlugge spellingscheck op papier is gekwakt.
    Raad met klem aan een andere vertaling te zoeken.
    Vertaling van Belacortu zijn aanzienlijk beter, maar dat is maar een klein deel van deze collectie.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
49 99
Op voorraad
Select
Voor 23:59 uur besteld, maandag in huis
Verkoop door bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Vaak samen gekocht

Recent bezochte artikelen

 
Vergelijk artikelen