De wereld van de islam in begrijpelijke taal
Auteur: Carl Stellweg
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789491387340
Alle productspecificaties

Carl Stellweg

Carl Stellweg werkte jarenlang op de buitenlandredactie van het Algemeen Dagblad. Tegenwoordig is hij freelance vertaler. Mijn beeldschone aandoening is zijn officiële literaire debuut. Stellweg woont en werkt in Rotterdam.

Samenvatting

“Het is voor veel westerlingen waarschijnlijk moeilijk voor te stellen, maar de beschaafde wereld lag ooit heel ergens dan nu. De ‘beschaafde wereld’ omspande in de 16e eeuw een gebied dat zich van de voet van de Himalaya tot en met Noord-Afrika uitstrekte en ook nog eens door de Balkan en een flink deel van Oost-Europa liep. De beschaafde wereld was ooit de wereld van de islam, die ver vooruitliep op West-Europa.

De rollen zijn inmiddels omgekeerd. De islam roept tegenwoordig associaties op met achterlijkheid en fanatisme. Een eenzijdig beeld, maar het blijft een intrigerende vraag waarom de islamitische wereld het uiteindelijk tegen de westerse wereld heeft moeten afleggen. In dit boek geeft Carl Stellweg hier een genuanceerd antwoord op. Ook legt hij uit wat de kernboodschap is van de islam en in hoeverre deze verschilt van die van het christendom. Tenslotte maakt hij aannemelijk dat de verschillen te overbruggen zijn. Hij doet dit aan de hand van een ongedwongen en soms ook geestig verslag van persoonlijke ervaringen.

Carl Stellweg werd geboren in Beiroet en is freelance schrijver, journalist en vertaler. Hij bezocht grote delen van het Midden-Oosten en schreef daar uitgebreid over, onder meer voor het Algemeen Dagblad.”

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback

Betrokkenen

Auteur(s)
Carl Stellweg

EAN

EAN
9789491387340

Overige kenmerken

Studieboek
Nee

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Select-bezorgopties
Gratis verzending
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Schrijf een review Schrijf een review
2 reviews
4,5
van de 5

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

1
1
0
0
0
  • Onontbeerlijke helderheid

    Sla eens een krantje open, of lees dat internet er eens op na.

    Ze staan nu echt aan onze poorten te rammelen, he. In Syrië en Irak hebben ze een kaliefaat, wat dat ook moge wezen. Vanuit Gaza bombarderen ze met bordkartonnen raketten onze vrienden die op het strand van Tel Aviv geolied liggen te bakken. En mocht je in Den Haag bij het winkelen een verkeerde straat inslaan dan sta je pardoes tussen Ahmed en Mohammed, weliswaar gezegend met een Nederlands paspoort, maar samen zwaaien ze een zwarte Isisvlag met even mysterieus als onheilspellend Arabisch schrift, schril 'dood aan de Joden' roepend.

    'De wereld van de islam' is overal. En wees eerlijk: Er is toch geen touw aan vast te knopen? Wat willen die mensen? En waarom doen ze zo opgefokt? Carl Stellweg tracht dat allemaal te verklaren in De wereld van de islam in begrijpelijke taal. En wat een bittere noodzaak is het om dat te doen.
    Nederlandse media, of ze nu van papier zijn of uit bits en bytes bestaan, missen absoluut zijn kennis. Het duiden van een wereld die zich uitstrekt van Marokko tot Indonesië, en die nu ook bij ons allemaal om de hoek te vinden is, het is meestal te hoog gegrepen. Ze reduceren de moslim tot een grimmige man met een tulband en een baard, klaar om zichzelf, u en uw familie in duizend moeizaam te traceren stukjes op te blazen.

    Dat die uitleg er in kranten of op internet niet is heeft weinig te maken met kwaliteitsverlies of inkrimpingen, zoals de smoes meestal luidt. Het komt vooral door een vergaande vorm van geestelijke luiheid, die wonderwel naadloos past op de snel groeiende behoefte van de moegeprikkelde lezer aan een dagelijks shot angst. De wereld zo indelen in eenvoudig hapklare schema's maakt het alle partijen een stuk eenvoudiger.

    Stellweg toont tussen elke regel aan hoe gevaarlijk een dergelijk wereldbeeld is. Hij verklaart dat de wereld van de islam zo mogelijk nog diverser is dan de wereld van het christendom. Zeker, de wereld van de islam kent die radicalen die het beeld ervan zo bepalen, maar puilt verder uit van mensen die wel iets anders aan het hoofd hebben dan een krater nalaten in een overvolle westerse winkelstraat. Ze zijn, geloof het of niet, net zoals u en ik.

    Om de islam inzichtelijk te maken gaat Stellweg terug naar de wortels van de godsdienst, die zowel geografisch als geestelijk letterlijk om de hoek van het christendom liggen. De opkomst van de Profeet Mohammed en het hem omringende gajes wordt uitgebreid geschetst, net als het raadsel waarom juist zijn vorm van religie zo overheersend kon worden.

    Dat lijkt allemaal taaie kost, maar de auteur vertelt het op onderhoudende, intelligente wijze en schuwt de relativering en de grap niet. De historische ruwbouw die hij zo spelenderwijs schetst maakt de hedendaagse islamitische wereld, die hij daarna beschrijft, uitstekend te begrijpen. Stellweg werkte tot voor kort voor een van de grootste landelijke dagbladen, en maakte toen menig reis naar de wereld van de islam, toen er nog niet louter over rare radicalen bericht diende te worden maar er ook ruim plaats was voor dat andere gezicht van de islam.

    Die reizen vinden zijn weerslag in het boek. Gesprekken met gewone mensen, of met leiders in landen zo divers als Soedan, Iran en Pakistan, met jaloersmakend fraai beschreven observaties: Ze laten een heel divers en ander beeld zien. Voor een beter begrip van die paar moslims die inderdaad klaar staan om u af te knallen, is het handig om ook iets te weten van de talloze moslims die dat niet van plan zijn. En heel fijntjes herinnert Stellweg eraan dat de echte beschaafde wereld vroeger heus niet in Europa te vinden was, maar dat juist de islamitische beschaving verre superieur was. Het boek vaart daarmee tegen elke huidige stroom in, zoals het een goed auteur betaamt te doen.

    Vond je dit een nuttige review?
    4
    1
  • Boeiend tegengif voor Wilders
    • boeiend
    • Verrassend
    • diepgravend maar helder

    Dit is het eerste boek over de islam dat ik las, en concludeer na lezing dat mijn beeld onnodig negatief was. Ik zal niet bepaald de enige zijn. De heersende media laten bij voorkeur zien hoe figuren als Wilders en extreme moslims elkaar in de haren vliegen. Zo komen vooral de uitersten voor het voetlicht. Maar wat is er echt aan de hand? De in Beiroet geboren auteur Carl Stellweg was jarenlang Midden-Oostencorrespondent voor het AD. Hij ontmoette kopstukken van de politieke islam en bezocht iconische plekken zoals Khomeiny’s mausoleum. Eigenlijk is zijn boek een uitgebreid journalistiek achtergrondverhaal, met veel achtergronden.

    Zo lezen wij onder andere spannende interviews waarin Stellweg moedig kritische vragen stelt aan verstokte islamisten. Daarna onderzoekt hij hun beweegredenen. Het blijken merkwaardig ambivalente en welbespraakte figuren, even glibberig als arrogant. Duidelijk wordt ook dat zij zeker niet de universele islam vertegenwoordigen. Het is allerminst hun verwrongen visie, die deze godsdienst voor vele miljoenen zo aantrekkelijk maakt.

    En al evenmin, wat sommigen denken, de veelwijverij. Die probeerde Mohammed juist te overwinnen, naast andere onplezierige dingen die wij vaak islamitisch noemen maar in feite pre-islamitisch zijn. Een historiserend hoofdstuk dat wat minder uitvoerig had gemogen, verduidelijkt dit. In een wrede wereld van rivaliserende woestijnstammen betekende de Islam met haar religieuze heilsleer een stap vooruit in de beschaving. Net zomin als Marx een Russische machtselite voor ogen had, zal Mohammed hebben gedroomd van betweterige, machtsbeluste scherpslijpers anno 2014.

    Integendeel, hij lijkt voorstander geweest te zijn van solidariteit en gelijkheid. De vaak met islam geassocieerde intolerantie staat zo te zien ver af van Mohammeds oorspronkelijke intentie:bezieling, broederschap en aards geluk. Dat die droom maar zeer ten dele uitkwam, realiseert de schrijver zich ook. Hij sluit zijn ogen niet voor de barbaarse kanten in islamitische samenlevingen en de schaarste aan democratie en mensenrechten. Het islamisme schetst hij als een gevaarlijke, zelfs verraderlijke stroming met weliswaar weinig aanhangers, maar hun macht is groeiende en waakzaamheid is geboden.

    De starheid van ultra-orthodoxe moslims leidt tot absurditeiten als schoolkinderen die de hele Koran van buiten leren zonder er een woord van te begrijpen omdat ze geen Arabisch verstaan. Het woord van God vertaal je namelijk niet. Jammer, anders zouden ze kunnen lezen dat nergens in de Koran staat dat vrouwen binnen moeten blijven en niet naar school mogen. Stellweg laat een kleurrijker, verrassender en vaak leuker Midden-Oosten zien dan we meestal lezen. Islamhaters noemen de politieke islam een logisch uitvloeisel van een foute religie. Stellwegs voorbeelden laten zien dat dit onzin is. Zo heb je Egyptische moslims die christenen uitnodigen voor dialoog, islamitische travestieten, en miljoenen soefi’s (mystiek gerichte moslims) voor wie de Koran slechts leidraad is, zonder bidplicht of verplicht moskeebezoek. Het soefisme heeft minstens tien keer zoveel aanhangers dan het islamisme. Soefi’s zijn ook veel religieuzer. Want de politieke islam is een seculiere leer, gericht op macht en niet op het wezen van religie: de innerlijke beleving.

    Stellweg legt mooie contrasten aan die laten zien dat terreur minder algemeen is in de islamitische wereld dan veel mensen aannemen. Een goed voorbeeld is Oktay, een Instanbulse taxichauffeur die huivert bij de gedachte, politiek te verbinden met religie. Die bezoedel je niet met de vuile wereld van de macht. Zijn ideale samenleving? Hij wijst om zich heen naar het bruisende leven van de stad aan de Bosporus.

    Dit boek maakt duidelijk dat de meeste moslims eerder denken als Oktay, dan als ayatollah Khomeiny of Osama bin Laden. Voor de vele Nederlanders die zich dat nauwelijks bewust zijn, is ‘de wereld van de Islam in begrijpelijke taal’ dan bijna een must.

    Vond je dit een nuttige review?
    3
    1
Bindwijze: Paperback
7 95
Uiterlijk 28 januari in huis
Verkoop door West Concepts
8,6
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door West Concepts
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Wettelijke garantie via West Concepts
Vergelijk artikelen
  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.