Door drukte kan de reactie van de klantenservice of partner langer duren. Bekijk je track & trace voor de laatste status van je bestelling

De zusterklokken

Uitgever: Atlas Contact

Auteur: Lars Mytting
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789025453954
  • Druk: 1
  • mei 2019
  • 416 pagina's
Alle productspecificaties

Lars Mytting

Lars Mytting (1968) is een van de bestverkopende Scandinavische auteurs. Zijn 'filosofische mannenboek' over houthakken, De man en het hout, verscheen in 2011 en stond een jaar lang op de Noorse bestsellerlijst; inmiddels zijn er meer dan 230.000 exemplaren van verkocht. Het boek is een van de meeste succesvolle Scandinavische boeken ooit. Op bol.com vind je alle boeken van Lars Mytting, waaronder het nieuwste boek van Lars Mytting.

Samenvatting

Astrid Hekne is anders dan de andere jonge vrouwen in het dorp Butangen in 1880 en droomt van een leven dat uit meer bestaat dan alleen trouwen, kinderen krijgen, en het land bewerken.

‘De Zusterklokken’ van Lars Mytting gaat over de zelfbewuste, leergierige Astrid Hekne. Zij is anders dan de andere jonge vrouwen in het dorp Butangen en droomt van een leven dat uit meer bestaat dan alleen trouwen, kinderen krijgen, en het land bewerken. In datzelfde jaar komt een jonge dominee naar Butangen. Voor Astrid, die in de pastorie als dienstmeisje werkt, vertegenwoordigt hij de lonkende wijde wereld. Maar algauw wordt het haar duidelijk dat zijn grootse plannen ook de sloop van de eeuwenoude staafkerk van Butangen behelzen. Daarmee zouden de legendarische ‘De Zusterklokken’ verloren gaan. Deze klokken werden ooit geschonken door een rouwende voorvader van Astrid, ter nagedachtenis aan zijn overleden Siamese tweeling, en bezitten volgens de overlevering over bovennatuurlijke krachten. Astrid komt in opstand tegen de afbraak van de kerk – maar haar vastberadenheid om de klokken te redden wankelt als er liefde in het spel is.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
mei 2019
Afmetingen
Afmeting: 23,1 x 15,1 x 3,6 cm
Aantal pagina's
416 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur(s)
Lars Mytting
Uitgever
Atlas Contact

Vertaling

Vertaald door
Paula Stevens

EAN

EAN
9789025453954

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
642 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
151 mm
Verpakking hoogte
36 mm
Verpakking lengte
231 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Gezien in de media
Land
Zweden

Reviews

25 reviews
4,4
van de 5
11
13
0
1
0
  • Prachtig, sfeervol verhaal met een bovennatuurlijk tintje
    • Goede verhaallijn

    Lars Mytting baseerde De zusterklokken op een plaatselijke legende. Halfrid en Gunhild worden als een Siamese tweeling geboren. Nadat de tweeling na gebeden van hun vader op één dag sterft, schenkt hij de kerk de zusterklokken. Dit kost hem bijna zijn gehele vermogen en de familie Hekne heeft sindsdien moeite het hoofd boven water te houden. De klokken zijn echter heel bijzonder en waarschuwen het dorp bij gevaar, in letterlijke zin, want de klokken leken zichzelf geluid te hebben.

    Het is 1880. Een jonge, ambitieuze pastoor komt naar Butangen. Zijn nieuwe ideeën vallen niet in de smaak bij de bewoners, die erg gewend zijn alles op hun eigen manier te doen. De jonge vrouw Astrid Hekne staat er nog het meest voor open, anders dan de andere vrouwen is zij zelfbewust en leergierig, ze wil meer van het leven dan Butangen haar kan bieden. Maar als ze erachter komt dat de pastoor de kerk in Butangen verkocht heeft en dat met de kerk ook de zusterklokken uit Noorwegen zullen verdwijnen, komt ze in opstand. Ze verzint een plan om de klokken te redden.

    Het verhaal is gesitueerd in een klein dorpje in Noorwegen, waar de tijd stilgestaan lijkt te hebben en de mensen en de natuur een ongemakkelijke overeenkomst gesloten lijken te hebben. De mooie omgeving, de houten blokbouwhuizen, de kerk met het kunstige maar niet erg christelijke houtsnijwerk, alles is zeer beeldend beschreven en daarmee zet Mytting de sfeer prachtig neer. Ook de moeilijke omstandigheden waaronder deze mensen leven is zeer invoelbaar beschreven, zo sterft een bewoner tijdens de kerkdienst in de veel te koude kerk, maar door de het is nu eenmaal zo en we moeten verder mentaliteit van de bevolking wordt het nergens dramatisch. Daardoor maakt het leven van deze mensen des te meer indruk.

    De zusterklokken bouwt rustig op naar de ontknoping. Het is een mooi verhaal waarbij je meeleeft met de personages. Er is een bovennatuurlijk tintje aan het verhaal meegegeven, maar niet overheersend, waardoor het een geloofwaardig verhaal blijft. Een aanrader!

  • een legende en een roman, een mooi verhaal
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Mede door de mooie zinnen die Lars Mytting aan het verhaal toevoegt is het een droom van een boek om te lezen. Hoe hij de armoede van het dorp omschrijft of de omgeving kleur en geur geeft is heel bijzonder en kom je niet snel tegen. Hoe de doden bewaard bleven tot er maanden later weer gegraven kon worden en de keuzes die mensen hierin maken maakte veel indruk op mij. Dat mensen zo konden leven maar zij wisten niet beter. Dat er dan een dominee komt met nieuwe ideeën was voor de dorpelingen een schok.

    De tekeningen van Dahl van de staafkerk bestaan echt en zo weeft hij fictie met non-fictie. De liefde en vriendschap tussen de hoofdpersonen maar vooral het verschil in de karakters maakt dat je je goed in kunt leven in de personen. De angst van Astrid na een visioen over haar toekomst en niemand die haar gelooft maakt haar een sterke vrouw waar ik graag over lees. Als dan uiteindelijk het noodlot toeslaat kun je alleen maar slikken, ik vond het einde erg jammer maar heel realistisch beschreven. Het had gewoon niet anders en toch mooier af kunnen lopen.

  • Een indrukwekkende Noorse roman
    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn
    • Moeilijk in te komen

    “Bij elke stap voorwaarts die de wereld doet, vertrapt hij mensen in zijn opmars, iemand moet altijd het gelag betalen”

    Ik lees eigenlijk weinig historische fictie (als een boek op de achterflap begint met een locatie en een jaartal, bijvoorbeeld “Wyoming in 1895” haak ik al vaak instinctief af) maar de fraaie cover van een houten staafkerk en het vleugje bovennatuurlijke sprak me aan bij dit boek. Mytting zijn schrijfstijl is eerst vrij kabbelend en trok me de eerste honderd pagina’s niet snel in de wereld van Zusterklokken. Na het sprookjesachtig begin, waarin uitgelegd wordt hoe de klokken uit de titel gegoten zijn door de opoffering van een voorvader van Astrid, krijgen we via korte hoofdstukken inzicht in het Scandinavische dorpsleven in 1880 in Butangen. Over vreemden wordt in het dorp gezegd: “Eenmaal in Butangen raakten ze ofwel getrouwd of ze werden neergestoken”.

    Een beetje clichématig vond ik dat hoofdpersoon Astrid Hekne de slimme, rusteloze, zelfbewuste jonge vrouw is (die onder meer denkt: ”... dat het echte leven ergens anders was en dat elke dag hier slechts vertraging betekende. Ze wist niet waar naartoe ze wilde, haar dromen waren slechts een ladder die tot de hemel reikte en daar eindigde.”) waar de nieuwe dominee, Kai Schweigaard, verliefd op wordt. Maar de uitzichtloosheid van haar verarmde situatie in het dorpje Butangen is aangrijpend. Mensen vriezen letterlijk dood tijdens de nieuwjaarsmis in de kerk die dateert uit 1170, de bittere armoede wordt door Mytting zeker niet geromantiseerd. Zou houdt halverwege het boek houdt een man zijn dode vrouw de hele winter bij zich, niet alleen omdat begraven in de ijzige grond lastig is, maar ook omdat de rottende lucht vossen aantrekt waarvan de huiden een beloning waard zijn. Pas wanneer hij 40 huiden heeft begraaft hij zijn vrouw. En dan hebben we nog de enorme standsverschillen in deze kleine en afgelegen gemeenschap. Met als meest schokkend voorbeeld een herenboer die zijn personeel giftige bessen laat eten zodat hun diaree als mest voor een haag kan dienen.

    Kai is zeer ambitieus en status gevoelig, modern en idealistisch. De auteur kenschetst hem trefzeker: “Weer werd hij geconfronteerd met wat hij de vervelendste kant van zijn beroep vond: wanneer het geestelijke het moest afleggen tegen het praktische.”
    Via de bisschop zorgt hij ervoor dat Gerhard Schönauer, kunststudent en aspirerend architect, vanuit Dresden komt om de oude staafkerk vast te leggen voordat moderniteit zijn intrede doet. Gerhard is romantischer, een begenadigd tekenaar die open staat voor de zeggingskracht van de Noorse cultuur en de schoonheid van de staafkerk. En waar hij ook open voor staat is Astrid, die naast zijn artistieke talent ook zijn karakter (“dat een gedachte die eenmaal bij hem opgekomen was niet verflauwde door gezond verstand maar levend bleef”) leert te waarderen gedurende de zomer.

    Astrid komt in een soort love triangle terecht, waarbij ze de ene man zoent en met de ander gaat vissen om haar plan om de kerkklokken, geschonken door haar familie, veilig te stellen uit te kunnen voeren. Ze vindt de ware, wat misschien zoetjes klinkt, en halverwege is de romance best idyllisch, maar Mytting verraste me met de afloop van het verhaal. Kai verwoordt het in de latere hoofdstukken van het boek meerdere malen heel fraai: “Niets is zo geworden als het had kunnen zijn”, “Wat ik ook doe en hoe goed ik het bedoel, het pakt verkeerd uit” en “Spijt hebben is altijd makkelijk. Het nieuwe mist iets en aan het oude ergerde je je”.
    En niet alleen mensen maar zelfs de zusterklokken uit de titel komen er niet ongeschonden vanaf.

  • Het bijzondere verhaal van de Zusterklokken
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Bij het zien van de schitterende cover, die mooier is dan de cover in de originele taal, van De Zusterklokken van Lars Mytting krijg je het idee dat je een soort sprookje, een volksverhaal of een legende gaat lezen. Je wilt weten wat voor verhaal of verhalen erachter dit gebouw schuil gaan. De titel maakt nieuwsgierig. Aan het eind van het boek vertelt de auteur hoe hij aan het verhaal is gekomen, waar het verhaal op is gebasseerd.

    Meteen vanaf het begin wordt je meegesleept in een bijzondere familiegeschiedenis. Het begint met het verhaal over een siamese tweeling die heel bijzonder was en waarop vele mensen gesteld waren. Helaas komen ze op een gegeven moment te overlijden en uit verdriet doet hun vader iets heel bijzonders, wat financieel gezien ten nadele komt voor de generaties na hen. Of het dat waard was, daar verschillen de meningen in de familie over, maar het geschenk aan de kerk blijkt in ieder geval heel bijzonder en beschermend te zijn dankzij hun bovennatuurlijke krachten.

    Een aantal eeuwen later is er een verre nazaat die veel om het verhaal van haar verre voorvader en zijn geschenk geeft en het ook waard vindt dat het is gegeven aan de kerk ondanks dat ze het niet makkelijk heeft. Ze blijkt zelfs een kleine eeuw te vroeg geboren te zijn, gezien voor hoe ze in het leven staat. Haar doen en denken passen eigenlijk niet in de tijd dat zij leefde, het was dan ook maar de vraag of er wel een geschikte man voor haar was die haar accepteerde hoe ze was. Ondertussen komt er een nieuwe dominee die het liefst als een olifant in een porseleinkast alles wil veranderen, maar of de bewoners daar zo blij mee zijn? Zal hij indimmen wanneer hij met Astrid praat? Wanneer zij de geschiedenis van de kerk vertelt en hoe het in hun plaats eraan toegaat? Hoe lang houdt zij het vol om de kerk te verdedigen en dan met name het geschenk van haar verre voorvader aan de kerk? Zou hij inschikken en accepteren dat hij bepaalde gebruiken stap voor stap moet veranderen en andere waardevolle gebruiken respecteren zoals bijvoorbeeld het werken op zondag omdat het anders niet kan? Of houdt hij toch voet bij stuk? Wat als de kerk gesloopt wordt, zal de kerk dat accepteren of laat hij op zijn manier weten wat hij ervan vindt? Zijn de verhalen uit het verleden maar verhalen of zit er meer achter?

    Het verhaal is opgedeeld in drie delen, waarvan het laatste deel jammer genoeg erg beknopt is. Je hebt het gevoel dat je nog een stuk mist. Je wilt weten hoe het verder gaat en dan niet alleen met de dominee, maar met nog een bepaald persoon. Misschien is het wel iets voor een volgend deel om daar dieper op in te gaan, maar anderzijds is dit eind ook wel weer goed en kan je zelf je fantasie erop loslaten van hoe het met bepaalde personen verder zal gaan. Verder is het een schitterend en bijzonder volksverhaal uit Noorwegen waarbij de liefde, de jaloezie, het behoud van de kerk en de oude gewoontes en wennen aan de moderne tijd centraal staan. Je hebt het gevoel dat je erbij bent, zo beeldend is het verhaal geschreven. Je krijgt een goed beeld van hoe het er vroeger aan toe ging, hoewel je sommige dingen liever niet had geweten, ook al weet je bijvoorbeeld dat men het vroeger met de hygiëne in ziekenhuizen niet altijd zo nauw nam.

    Kortom: De Zusterklokken van Lars Mytting is een schitterende roman over geschenk dat tijden geleden aan de kerk is gegeven door een vader van een siames tweeling. Eeuwen later zal een verre nazaat van hem dat geschenk proberen te behouden, maar of het haar ook lukt? Of gaat ze de liefde achterna en vergeet ze het geschenk? Het is wel aan te bevelen een doos met tissues bij de hand te houden, want die heb je af en toe nodig in dit boek.

  • Nieuwe topper van een meesterverteller
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Het boek speelt in 1880 in het dorp Butangen, in een afgelegen dal in Zuid-Noorwegen. Het draait om drie hoofdpersonen: de boerendochter Astrid Hekne, de dominee Kai Schweigaard en de Duitse architectuurstudent Gerhard Schönauer.
    De titel is ontleend aan twee bijzondere klokken die sinds eeuwen in de oude kerk hangen. Zij waren een geschenk van de rijke boer Eirik Heikne ter nagedachtenis aan zijn begaafde dochters Halfrid en Gunhild, een Siamese tweeling die overleed toen zij bijna volwassen waren, meteen na het voltooien van een bijzonder wandtapijt. Het brons van de klokken was gemengd met zilver. De klokken hadden bovennatuurlijke krachten, waardoor zij het dorp konden waarschuwen voor bijzondere gebeurtenissen.
    Astrid Hekne is een verre nazaat van Eirik; zij woont nog bij haar ouders op de Hekne-boerderij. Zij onderscheidt zich van de meeste meisjes van het dorp doordat zij meer belangstelling heeft voor de buitenwereld en leergierig is. Zij werkt als dienstmeisje in de pastorie en wordt verliefd op de jonge dominee Kai die begin dat jaar naar het dorp kwam. Hij heeft dezelfde gevoelens voor haar, maar beiden durven hier niet aan toe te geven.
    Om een nieuwe en betere kerk te kunnen bouwen, wordt de eeuwenoude staafkerk verkocht aan de universiteit van Dresden. Deze stuurt Gerhard naar Butangen om staafkerken te tekenen en de afbraak en het transport van de kerk te begeleiden. Gerhard wordt ook verliefd op Astrid en zij is niet ongevoelig voor hem, wat grote gevolgen heeft.
    Astrid komt in opstand tegen de afbraak van de kerk en tegen het verdwijnen van de klokken. Samen met Kai bedenkt ze een plan om de kopers om de tuin te leiden en de klokken voor het dorp te behouden, maar uiteindelijk pakt alles anders uit.
    Het is een boek dat je nauwelijks weg kunt leggen, al vind ik dat het derde deel te beknopt is tegenover de eerste twee delen. Dat neemt niet weg dat ik het iedereen van harte kan aanbevelen, vooral vanwege de raakvlakken tussen het oude volksgeloof en het christelijke geloof.

  • Een meesterwerk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • aansprekende personages
    • diepgang
    • beeldend geschreven
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Noorwegen, Gudbrandsdal -1880- Astrid Hekne droomt van een leven dat meer inhoud geeft, en niet alleen maar bestaat uit trouwen, kinderen krijgen en het land bewerken. In datzelfde jaar komt een jonge dominee, Kai Schweigaard, naar het dorp Butangen. Hij zit vol plannen en nieuwe ideeën. Astrid krijgt een baantje in de pastorie en is heimelijk verliefd op de dominee. Algauw wordt het Astrid duidelijk dat de dominee van plan is de eeuwenoude staafkerk van Butangen te slopen en te verkopen. Op die plek moet een grotere, modernere kerk verrijzen. Met de sloop en verkoop van de kerk zullen de legendarische Zusterklokken, die geschonken zijn door een voorvader van Astrid ter nagedachtenis van zijn overleden Siamese tweeling, ook verloren gaan. Volgens de overlevering bezitten de Zusterklokken bovennatuurlijke krachten, en beschermen ze het dorp tegen gevaar. Astrid is het niet eens met de afbraak van de kerk en komt in opstand. Ze vraagt de architect student Gerhard Schönauer, die de kerk in beeld moet brengen en afbreken, om een gunst. Haar vastberadenheid om de klokken te redden wankelt echter als er liefde in het spel is.

    Lars Mytting (1968) is de Noorse auteur van ‘De zusterklokken’. Eerder van hem verscheen ‘De man en het hout’, een houthakkersbijbel. Deze roman verscheen in Noorwegen in 2011 en werd een internationale bestseller. In ons land zijn er al meer dan 55.000 exemplaren van verkocht. Zijn roman ‘De vlamberken’ uit 2014 is bekroond met de Noorse Boekhandelsprijs, in vijftien talen vertaald en in Nederland reeds acht keer herdrukt. ‘Søsterklokkene’ (‘De zusterklokken’) werd in Nederland vertaalt door Paula Stevens. Mijn complimenten voor de prachtige vertaling.

    ‘De zusterklokken’ is een historisch verhaal dat op een plaatselijke legende gebaseerd is, en onder anderen opgetekend door Ivar Kleiven, een Noorse politicus, historicus en dichter. Veel achternamen stammen uit het Gudbrandsdal, vooral die van oude boerenhoeven in Fåvang. Overeenkomsten met de werkelijkheid zijn toevallig en onschuldig aldus de auteur. De titel van het boek is ontleend aan twee oude legendarische klokken die sinds eeuwen in de staafkerk van Butangen hangen. Deze klokken werden geschonken door een rouwende voorvader van Astrid, ter nagedachtenis aan zijn overleden Siamese tweelingdochters Halfrid en Gunhild.
    Lars Mytting is een grandioze meesterverteller. Hij dompelt je onder in de wereld van het Gudbrandsdal en zijn plaatselijke bewoners. Mytting heeft een prachtige langzame schrijfstijl en geeft een beeldende beschrijving van de personages, gebeurtenissen en de omgeving. Je voelt je aanwezig in het dorp en ziet de prachtige staafkerk zo voor je, en hoort de klokken in gedachten luiden. ‘De zusterklokken’ is een verhaal dat heel uitgebreid en langzaam verteld wordt. Eigenlijk draait alles om de kerk met zijn klokken en de drie hoofdpersonages Astrid Hekne, Kai Schweigaard en Gerhard Schönauer. Een verhaal dat met diepgang en heel boeiend verteld wordt zonder ook maar een moment te vervelen.

    ‘De zusterklokken’ is met recht een meesterwerk en meteen ook het eerste deel van een prachtige familietrilogie, en wat voor één! Ik kijk dan ook vol verwachting uit naar de vervolgdelen. Een echte aanrader!

    Auteur: Lars Mytting
    Titel: De zusterklokken
    Uitgever: Atlas Contact
    Jaar van uitgifte: 2019
    ISBN: 9789025453954

  • Mooi
    • Spannend

    historie in het oude Noorwegen

  • mooi verhaal
    • Fantasierijk

    prachtig historisch verhaal om tijdens een herfstige dag in te verdwijnen

  • Misdruk
    • Meeslepend verhaal

    Ik was helemaal "in" het verhaal. Daarom was het heel jammer dat vanaf blz's. 160 de hoofdstukken niet meer klopten. Het boek is onleesbaar geworden door dubbele en ontbrekende pagina's. Heel jammer want ik voel dat een correct gebonden exemplaar me tot de laatste pagina geboeid zou hebben. Dus zegt deze "pechvogel" : ja, ik beveel het boek aan zolang het niet gaat om een misdruk.controleeer dat!

  • Wauw wauw wauw
    • fascinerend. stoppen met lezen is geen optie

    Krachtige authentieke vrouw. Mooi historisch beeld van een dorpsgemeenschap in Noorwegen. Prachtig verhaal met krachtige beelden.

15 -
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Vaak samen gekocht

Vergelijk artikelen
  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.