Fifty Shades of Grey Book One of the Fifty Shades Trilogy

Ik heb de 3 boeken in 1x gekocht en blij dat ik niet afgegaan ben op de wisselende reviews die hier (en elders) te lezen zijn. Na een tip van een vriendin heb ik ze gelijk gekocht, zonder me er al te veel in te verdiepen en ik heb er absoluut geen seconde spijt van gehad! De schrijfstijl van deze schrijfster is heerlijk om te lezen. Makkelijk, grappig, meeslepend. Van mij mag er nog heel veel volgen van deze schrijfster. In eerdere reviews las ik dat het verhaal voorspelbaar zou zijn. Dit vind ik persoonlijk zeker niet het geval. Uiteindelijk zijn het romans en verwacht je wel dat het een bepaalde kant op gaat, maar er zitten genoeg verrassingselementen is de gehele trilogie! De emailtjes die Ana en Christian naar elkaar sturen zijn bijzonder leuk, in alledrie de boeken. Aan het eind van deel 1 was ik zeer blij dat ik gelijk door kon gaan met deel 2, omdat ik het einde van deel 1 niet genoeg vond. Als liefhebber van historische romans en paranormals, was ik zeker niet geschokt door de pikante stukken in de boeken. Ik zou echter niet aanraden om kinderen/jonge tieners deze boeken te laten lezen. Iedere volwassene die van een goede dosis romantiek (met een pikant tintje) houd, zou ik deze trilogie zeker WEL aanraden!

Dit boek heeft gigantisch veel aandacht gekregen in Amerika en ik was erg benieuwd waar dat allemaal over ging. Mijn mening? Het is veel ophef om niets. Het is jammer dat de schrijfster niet langer over een plot heeft willen nadenken, want het boek is nu niet veel meer dan een opeenvolging van avontuurtjes. Het is ook niet goed geschreven, maar dat vergeet je misschien in ‘the heat of the moment’. Toch had een editor in ieder geval het aantal kreten van Ana, de hoofdpersoon, kunnen halveren. Nu denkt ze elke vijf, zes regels wel een keer ‘holy s**t!’ of Holy cr*p!’ en dat wordt al snel irritant. De dingen die de twee tegen elkaar zeggen zijn af en toe tenenkrommend en banaal, maar er zijn wel een paar grappige mailwisselingen. De schrijfster heeft dit boek oorspronkelijk geschreven als fan-fiction. Dit verhaal was haar ‘spicy’ aanvulling op het boek Twilight. Nu zijn de namen van de hoofdpersonen veranderd en is de setting aangepast, maar sommige fans van Twilight schijnen overal Bella en Edward in te zien. Ik niet. Hoewel Ana ook wel erg vaak op haar onderlip bijt… Ik ben geen fan geworden, niet van het genre en niet van dit boek.

Ik heb zowel de nederlandse versie als de engelse gelezen. En ik was al helemaal gek van de nederlandse, maar de originele versie is echt heerlijk om te lezen. Doordat je het boek leest in de spreektaal van de hoofdrolspelers zit je veel vlugger in het verhaal en kan je u veel beter inleven. En daardoor merkte ik ook dat de nederlandse vertaling hier en daar toch veel van de charme van het boek kapot maakt. Ik ben dus ondertussen vanzelfsprekend in fifty shades darker begonnen. Ik kan alleen maar zeggen, als je het kan, lees dan de originele versie

Een nogal trieste en erg slecht geschreven kruising tussen chicklit en soft porno. De auteur gaat ervan uit dat de lezer compleet debiel is en geeft alle beschrijvingen dus een (zeer overbodige) reeks adjectieven mee en benadrukt in dialogen ook elke keer dat de spreker/spreekster 'mompelt', 'de adem stokt', 'verzucht', 'hijgt' enz. De vrouwelijke hoofdpersoon (22 jaar, bloedmooi, maar nog steeds maagd... yeah, right!) moet om de haverklap blozen en heeft het continu over haar 'inner goddess'... wat dat dan ook moge zijn. Bovendien is de verhaallijn totaal ondergeschikt aan de seksscènes (die ook niet echt zijn om van wakker te liggen)... om de vier bladzijden gaan ze weer van bil. Dat wordt op den duur stomvervelend. Kortom: één grote aaneenschakeling van steeds weer hetzelfde, wat op den duur erg saai en vervelend wordt.

Voordat je een boek slecht noemt, moet je het eerst gelezen hebben, nietwaar? Deze regel heb ik bij mijzelf gehanteerd bij Twilight en dat heb ik geweten ook. Oei, ik kon er bijna niet doorheen komen. Aangezien dit een Twilight fanfiction is, hield ik mijn hart vast. Fanfictions zijn doorgaans slechter dan het origineel. Een beetje het cover principe - meestal slechter, maar ook weer een kwestie van smaak. Toch leek het mij fantastisch om eens een gepubliceerde fanfiction te lezen. Voorheen was de regel toch - leuk voor internet, maar onmogelijk om te publiceren vanwege de auteursrechten. James heeft dit opgelost door simpelweg (en enkel?) alle namen te veranderen. Ik begrijp wel waarom deze serie erg populair is. Het taalgebruik is ontzettend makkelijk, Christian is woest aantrekkelijk, er zit meer erotiek in dan gebruikelijk is voor een ''mainstream'' boek en het is een klassiek liefdesverhaal: een van beide is fucked up, maar de liefde kan alle wonden helen. Als je dit voldoende vind om zo'n 350 pagina's te lezen, dan is dit een vermakelijk boek. Zo niet - dan zit je met de gebakken peren. James is helaas een belabberd schrijfster: ze herhaalt tergend veel, gebruikt erg veel spreektaal (al kan dat soms charmant zijn), schrijft seks-dialogen die totaal onrealistisch overkomen en als klap op de vuurpijl geeft ze Anastasia de gewoonte om de ''gevoelens'' van haar vagina aan te duiden als haar ''inner goddess'' (?!) en haar... tja... instinct?... als haar ''subconscious (maar als je het denkt, hoe is het dan onbewust?). Dit komt toch een beetje raar over, zeker als je beseft dat het meisje, hoewel onervaren, toch 21 is. Daarnaast is dit boek erg offensive voor BDSM beoefenaars, want Christian vind het niet gewoon lekker om haar af te ranselen, nee, hij is mishandeld vroeger en daaaaarom vind hij het leuk. Het zou natuurlijk heel raar zijn voor een blanke, rijke, jonge, aantrekkelijke, getalenteerde man om gewoon te genieten van het domineren tijdens de seks, toch? Vervolgens claimt hij dat Anastasia alle macht heeft in hun seksuele relatie aangezien zij de sub is, maar het probleem is dat Anastasia meerdere malen tegen hem ZEGT dat ze helemaal niet geniet van pijn, straf of uberhaupt onderdanig zijn. Christian heeft daar blijkbaar geen boodschap aan, want als hij haar onaangekondigd, zonder verdere bespreking wilt vastbinden, dan doet hij dat gewoon. Dit vond ik zeer irritant om te lezen, vooral ook omdat Anastasia letterlijk zegt dat ze het maar voor hem doet. Dit lijkt mij een slechte boodschap voor elke lezer. Dan komen we aan bij de boodschap dat je je partner echt wel kan helen van zijn/haar dramatische verleden, nare gewoontes, etc. en dat is in een mate vast wel waar, maar dit is net als Twilight het verheerlijken van toxic relationships. De karakters vielen mij redelijk mee - ze hebben weinig diepgang, maar gelukkig heeft Anastasia in tegenstelling tot Bella een mening en kan ze daar ook naar handelen. Christian tilt stalking tot een NOG hoger niveau dan Edward (die hier al zeer bedreven in was) en gedraagt zich even patronizing. Als Anastasia een keer flink dronken wil worden, krijg ze al de wind van voren van haar would-be vriendje. Pfff. O ja, de seksscènes vond ik redelijk tam. Ik was nieuwsgierig naar BDSM tools en praktijken, maar wat hierin stond was voornamelijk Bondage, een klein beetje Discipline en de SM kwam er eigelijk niet in voor (tenzij je het einde zo wilt intepreteren). Ten slotte geeft dit boek een heel raar idee van seks en de lichamelijke reacties van vrouwen op aanraking. Anastasia kan namelijk vaginaal, clitoraal en via haar boobs klaarkomen! Wauw! Ben benieuwd wat voor manieren er nog meer voorkomen in de volgende boeken - misschien via haar lippen, tenen of oorlellen? (Dit is eigelijk een serieuze vraag, als iemand het antwoord voor mij heeft?) Dus dat.

Waarom is dit boek er? Kennelijk heeft de fantasiearme schrijfster niets beter te doen dan -lijstje van het internet plukken en dit 3x herhalen ( 1/8 van het boek) -zeer saai beschreven "sex" waarbij de schrijfster kennelijk met schaamrood op de wangen bepaalde onderdelen van het lichaam maar kindernaampjes geeft (5/8 van het boek) -herhalen van dezelfde woorden (1/8 van het boek) Wat overblijft is een opsomming van alle luxe items die hij zich kan veroorloven en zij niet wil hebben. Al met al een saai boek wat leest als een slechte bouquet reeks. Het is interessanter om de reviews te lezen dan het boek zelf.