Het Amerika van de ziel essays 1996-2013

Het Amerika van de ziel door Karl Ove Knausgård

Nee, geen nieuwe roman van Knausgård, ook geen nieuw werk. Wel een verzameling essays; de belangrijkste teksten die hij afgelopen twintig jaar schreef en waarvan sommigen al ergens gepubliceerd werden en anderen nu voor het eerst in druk verschijnen.

Deze bundel dateert al van 2013 maar is nu pas in het Nederlands verschenen. Misschien omdat er momenteel even geen ander werk van Karl Ove verschijnt? Wat een beetje klinkt als een bron van inkomsten in plaats van een werk dat het lezen waard is; toch is het echt de moeite.

Ik weet niet goed hoe ik Knausgård moet omschrijven. Hij is voor mij een zak gemengde paaseitjes van mijn favoriete chocolademerk, of één van mijn leukere familieleden. Je weet wat je er aan hebt maar elke keer is toch anders, zoiets. Qua grote lijnen is Karl Ove iemand die een geweldig talent voor observeren heeft, hij heeft de gave (of hij kan gewoon niet anders) om van het grote het kleine te maken en het kleine immens uitgebreid te analyseren en beschrijven.
Je kiest een essay, en je denkt pistache aan te gaan treffen, niet je favoriete eitjes-smaak, maar het blijkt speculaas te zijn (wél je favoriet). Zoiets. Onderwerpen waar je niets met hebt blijken plots helemaal je ding te zijn en omgekeerd.
Knausgård schrijft over literatuur, cultuur, kapitalisme, filosofie, natuur, vrouwvriendelijkheid,… maar ook over je behoefte doen, walging, Breivik,…

Soms was ik het helemaal met hem eens, soms leerde ik dingen bij, dan weer onderlijnde ik een halve pagina. Af en toe was ik het ook niet eens, vond ik het te langdradig of boeide een bepaald idee of onderwerp me niet echt.
Toch ben ik geweldig blij dat ik Het Amerika van de ziel gelezen heb. Net als bij familie wil je toch alles weten wat er in hun leven (in dit geval op papier) gebeurt. En na de Mijn Strijd-reeks én de Seizoenen voelt Karl Ove al een beetje als familie aan.

Wil je jezelf leren kennen dan is dit een eindeloos boek. Bovendien beslaat de inhoud de gehele wereld in z'n doen en laten via de niet gebruikelijke wegen. Wij zijn zelf schuldig zoals het nu gaat! Lees maar, dan slaap je niet. Doe wat!!! Ik hou van Knausgàrd!

Her is een onmisbaar boek in de serie boeken van Knausgard

Zuchtend van verveling door dit boek geploegd. Dol op Noorwegen en bekend met het land, al vele jaren én de taal en mentaliteit. Oorverdovend saai dit werk, aan andere boeken van schrijver wel leesplezier gehad, want die gingen nog ergens over en waren goed geschreven. Aan dit boek is geen kraak of smaak aan, saaie meningen over tal van onderwerpen en een dagelijkse stoelgang zó in details beschreven, nogal onsmakelijk, wie zit daar nu op te wachten?
Ook in zijn vorige boeken sloeg ik soms stukken over, die over WO 2, want hoe de Noren deze periode zijn doorgekomen toentertijd, weet ik prima, bekend met de geschiedenis van Noorwegen, maar zijn wij gelukkig van een latere generatie.
Schrijver komt maar niet uit zijn jeugdtrauma's en somberheid, dus de titel alleen al van dit boek is verbazingwekkend: ziel? en een deel ervan gelijk Amerika? Heeft hij daar dan kennis van, grote woorden?
Ondanks kritiek op de vertaling in reviews, ten onrechte, blijkt de vertaling prima te zijn, in soepel Nederlands, maar thematiek en aandachtspunten kunnen onmogelijk de aandacht van de lezer vasthouden. Øredøvende kjedelig, oorverdovend saai en dat blijft het hele boek van kracht. Functioneel als dagboek voor schrijver zelf, maar niet voor anderen.
Het feit dat de gedachtegangen van Knausgård afkomstig zijn, zegt niets over de ev. kracht, kwaliteit.
Het is saai, geen diepgang, overfladdisk, oppervlakkig. Zoektocht van schrijver naar vrede en rust!

Geschreven bij Het Amerika van de ziel

Vrij diepgravende essays van Knausgard