Hitchhiker's guide - The hitchhiker's Guide to the Galaxy - omnibus 1 Het transgalactisch liftershandboek, Het restaurant aan het einde van het heelal en Het leven, het heelal en de rest
Douglas Adams
Samenvatting
Ter gelegenheid van Douglas Adams’ vijfenzestigste verjaardag zijn klassieker in nieuwe uitvoering
Jubileum: voor het eerst de eerste drie delen van de legendarische serie in één band
Als de aarde wordt opgeblazen omwille van de aanleg van een intergalactische snelweg, ontspringt alleen Hugo Veld de dans, omdat de buitenaardse lifter Amro Bank toevallig zijn vriend is. Dit is het begin van een bizarre reis door de ruimte. Hugo’s reisverslag wordt afgewisseld met -fragmenten uit het liftershandboek.
Deze omnibus bevat de eerste drie Hitchhiker-verhalen die Douglas Adams schreef: Het transgalactische liftershandboek, Het restaurant aan het einde van het heelal en Het leven, het heelal en de rest.
De pers over Douglas Adams
‘De vertaling is virtuoos.’ NBD Biblion
‘Een heerlijk boek dat makkelijk wegleest. Ik heb maar van een ding spijt: veel te lang gewacht met het lezen daarvan.’ Hebban.nl
‘Dit boek is geniaal.’ The Guardian
‘Douglas’ werken nemen maar een klein stuk van mijn boekenkast in beslag, ik wou dat het een enorm stuk was.’ Neil Gaiman
‘Douglas Adams is een ware meester van woorden.’ The Guardian
‘Dit boek is simpelweg een van de grappigste science fiction-parodieën die ooit geschreven zijn.’ School Library Journal
‘ONWEERSTAANBAAR!’ The Boston Globe
Productspecificaties
Inhoud
Vertaling
Informatie over de fabrikant
Overige kenmerken
EAN
Productveiligheid
Je vindt dit artikel in
Documenten
Reviews
De hitchhiker's guide is geweldig, mijn all time favorite. Helaas komt de Nederlandse vertaling niet in buurt. Een cricket game vertalen naar een hockey wedstrijd, alsof die een paar dagen kan duren. Het origineel zit zo bomvol met spitsvondig taalgebruik, dat valt ook niet te vertalen. Zelfs al heb je wat moeite met Engels, probeer toch het origineel te lezen, dat is duizend keer beter dan de vertaling, met alle respect voor hen die het toch geprobeerd hebben.
In het hele, bekende universum bestaat er geen boek dat grappiger en slimmer geschreven is dan dit. Ik lees het nu voor de 6e keer en nog steeds moet ik het af en toe schuddebuikend even wegleggen. De thema's, onderwerpen, verhalen en dialogen zijn niet te vergelijken met die in andere boeken. Lees het en begrijp nog steeds niet waarom "de zin van het leven, het heelal en de rest" 42 is. Een absolute all-time favoriet.
Lees het boek zoals het bedoeld is: in het Engels. Of nog beter lees de hele trilogie van 5 boeken. Als je geen Engels spreekt: dit boek is het waard om het te leren. Bedank me later.
Het is een heel bijzonder sciene fiction boek, vol humor en soms heel werkelijk. Het is een serie van vijf boekjes. Liften naar Galaxy, de aarde wordt vernietigd.
Grappig boek, moet je gelezen hebben!
nog steeds een leuk boek
Kies gewenste uitvoering
Prijs inclusief verzendkosten, verkocht door bol
Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Wettelijke garantie via bol
Dag en nacht klantenservice
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
