Ik herhaal je

Ik herhaal je zonder begin of einde herhaal ik jouw lichaam De kent een smalle schaduw en de nacht gele kruisen het landschap is onaanzienlijk en het mensendom een rij kaarsen terwijl ik jou herhaal met mijn borsten die de holtes van jouw handen imiteren Voor wie deze Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker (1933-1965) niet kent: lees haar poëzie, kijk de film Black Butterflies uit 2011 met Carice van Houten in de hoofdrol en lees nog een keer haar poëzie. Dan raak je als vanzelf geraakt door haar woorden. Evenals door haar opmerkelijke leven, dat in deze bundel naast haar gedichten (vertaald door Gerrit Komrij) is opgetekend door Henk van Woerden.

Prachtige dichtstijl, interessante geschiedenis over Jonker

ik vind het een prachtig boek en vooral met de vertaling erbij ,want anders zou het moeilijk zijn ,voor mij een heel mooie taal dat zuidafrikaans

Lezen heel mooi, maar je moet er voor open staan

Een literarische parel! Een hoogst emotioneel bundel van deze Zuid-Afrikaanse dichteres die veel te vroeg van ons hing. Met prachtige vertaling van R. Campert. Een echt hebbeding voor iedereen die begaan is met goede literatuur en de rechten van de mens

Het is een prachtig boek