Iliad

Afbeeldingen
Artikel vergelijken
  • Engels
  • Paperback
  • 9780199925865
  • 30 januari 2014
  • 596 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Powell's translation renders the Homeric Greek with a simplicity and dignity reminiscent of the original. Lucid and fast, the text immediately engrosses the reader, with a tight and balanced rhythm that sings and with a closeness to the original that allows the reader to hear the incantatory repetitions in the Greek.



The culmination of over 30 years of studying and thinking about Homer, world renowned scholar and accomplished poet Barry Powell has produced what one reviewer calls a "page turner, bound to become the new standard." Powell's translation renders the Homeric Greek with a simplicity and dignity reminiscent of the original. Lucid and fast, the text immediately engrosses the reader, with a tight and balanced rhythm that sings and with a closeness to the original that allows the reader to hear the incantatory repetitions in the Greek. More accessible than Lattimore, more poetic than Lombardo, and more accurate than Fagles or Fitzgerald, this translation is an excellent fit for today's students and general readers. With swift, transparent language that rings both ancient and modern, Barry Powell gives readers anew all of the rage, pleasure, pathos, and humor that are Homer's Iliad. His clever translation is simple and energetic: sometimes coarse, sometimes flowing, it is always poetically engaged. Powell lays bare the semantic background of Homer through felicitous phrasing and delivers us a Dark-Age epic, one more suggestive of Norse sagas than the cultural milieu of archaic Ionia. Both the translation and the introduction are consistently informed by the best recent scholarship. The illustrations are well chosen, the maps precise, the notes brief but helpful.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
30 januari 2014
Aantal pagina's
596
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur
Peter Jones
Tweede Auteur
Caroline Alexander
Co Auteur
Homer
Hoofdillustrator
Bernard Picart
Tweede Illustrator
Alex A. Blum
Hoofdredacteur
Peter Jones
Tweede Redacteur
The Perfect Library
Hoofduitgeverij
Oxford University Press Inc

Vertaling

Eerste Vertaler
Robert Fagles
Tweede Vertaler
Robert Fagles
Originele titel
The Iliad: Homer (Penguin Clothbound Classics

Character

Personage
Marvel

Overige kenmerken

AI-gegenereerd
Nee
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
231 mm
Product hoogte
38 mm
Product lengte
155 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
157 mm
Verpakking hoogte
235 mm
Verpakking lengte
35 mm
Verpakkingsgewicht
876 g
eWaste
Nee

EAN

EAN
9780199925865

Je vindt dit artikel in

Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 9 reviews
6
1
1
0
1
  • Fijne uitgave

    Positieve punten

    • Spannend
    • classic
    • must-read

    Negatieve punten

    • langzaam

    Dit is een hele fijne uitgave van dit verhaal. De introductie en de notes aan het einde zijn heel leerzaam, en ik raad je aan voor context dat ook te lezen. De taal van het verhaal zelf kan erg expressief maar langzaam zijn omdat homer veel details benoemt en vaak herhaalt van karakters, plekken en voorwerpen. Er zijn veel droge hoofdstukken van lengte waar niet veel gebeurd waar je jezelf doorheen moet slepen maar de stukken die schijnen schijnen echt.
    Ik ben heel blij dat ik dit en 'odyssey' eindelijk gelezen heb.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Fantastische klassieker

    Positieve punten

    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn

    Negatieve punten

    • Moeilijk in te komen

    Zeer interessant verhaal over de Griekse oudheid. Af en toe lastig om doorheen te komen maar zeker de moeite waard.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Uitstekend

    Deze klassieker is nu uitgegeven in een krachtige hard cover voor een hele mooie prijs. Het verhaal is uitstekend vertaald en een uitgebreide intro waarin de karakters, mensen en goden goed wordt uiteengezet, maakt het makkelijker om het plot te volgen.

    Aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • 2000 jaar later en nog geweldig

    Positieve punten

    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Een deel van westerse geschiedenis

    Geweldig boek, makkelijker dan verwacht

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Prachtig boek.

    Positieve punten

    • Spannend
    • Prachtig design

    Fascinerend boek, het leest zo weg. Het uiterlijk van het boek is prachtig.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • mooie uitgave

    Positieve punten

    • Spannend
    • Grappig
    • Meeslepend
    • Verrassend
    • mooie uitgave
    • Verrassend
    • mooie uitgave

    Negatieve punten

    • Ingewikkeld verhaal
    Toon alleen de eerste 3 punten

    een mooie uitgave van een klassiek boek. een heel bijzonder interessant verhaal. als je deze leest, ook zeker the odyssey lezen!

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    1
  • Klassiek en spannend

    Positieve punten

    • Spannend
    • Fantasierijk

    Negatieve punten

    • Moeilijk in te komen
    • Ingewikkeld verhaal

    Een heel goed boek om de klassieke mythologie te leren kennen

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    1
  • Bladzijden zijn oneven gesneden

    Penguin classics deluxe edition gekocht. Robert Fagles edition. Bladzijden zijn oneven gesneden. Nog niet gelezen, dus nog geen review op de inhoud.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    3
  • Meerdere boeken verkeerd geleverd

    Mijn vriendin en ik hebben allebij meerdere boeken besteld waarvan geen enkele de juiste was. Eigenlijk gewoon best wel slecht...

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    4
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 18 euro en 99 cent.
2 - 3 weken
Verkoop door bol
  • Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Alle bindwijzen en edities (77)

  • 4,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 1,97
    Direct beschikbaar
  • 2,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 2,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 13,51
    Direct beschikbaar
  • 3,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 6,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 2,99
    Direct beschikbaar
  • 4,49
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,49
    Direct beschikbaar
  • 2,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,49
    Direct beschikbaar
  • 2,99
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 0,97
    Direct beschikbaar
  • 5,49
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 11,99
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 5,99
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 13,99
    Direct beschikbaar
  • 7,99
    Direct beschikbaar
  • 3,99
    Direct beschikbaar
  • 2,99
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 2,23
    Direct beschikbaar
  • 0,97
    Direct beschikbaar
  • 3,99
    Direct beschikbaar
  • 16,76
    Direct beschikbaar
  • 8,99
    Direct beschikbaar
  • 4,99
    Direct beschikbaar
  • 16,76
    Direct beschikbaar
  • 9,49
    Direct beschikbaar
  • 40,99
    Direct beschikbaar
  • 29,99
    Direct beschikbaar
  • 16,03
    2 - 3 weken Tooltip
  • 26,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 25,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 8,99
    Uiterlijk 29 juni in huis Tooltip
  • 22,99
    Uiterlijk 29 juni in huis Tooltip
  • 9,00
    Uiterlijk 29 juni in huis Tooltip
  • 6,99
    Verwacht over 7 weken Tooltip
  • 18,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 24,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 17,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 12,99
    Uiterlijk 29 juni in huis Tooltip
  • 26,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 29,14
    2 - 3 weken Tooltip
  • 24,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 8,99
    Uiterlijk 29 juni in huis Tooltip
  • 32,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 30,99
    Uiterlijk 29 juni in huis Tooltip
  • 15,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 13,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 49,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 14,45
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • 9,04
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • 34,49
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, vrijdag in huis Tooltip
  • 42,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 22,99
    Uiterlijk 29 juni in huis Tooltip
  • 16,74
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • 37,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 37,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • 118,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 28,99
    2 - 3 weken Tooltip