Infographics 1 - De tweede Wereldoorlog in infographics

Het boek is een vertaling van een franse uitgave en dit is heel duidelijk te merken. Het franse ego dient gestreeld te worden. Zo krijg je als voorbeeld van een slagschip een franse oorlogsbodem voorgeschoteld ipv een legendarisch schip als de Bismarck, Yamamoto of de Missouri. Het kleurgebruik is vaak niet goed omdat er kleuren gebruikt worden die teveel op elkaar lijken of nauwelijks afsteken tegen de achtergrond. Zeker bij het lezen met kunstmatig licht. Sommige teksten zijn zo klein dat je zelfs moeite hebt ze te lezen als je een vergrootglas gebruikt.

Het boek gaat ook veelvuldig de fout in met details. Zo wordt gesteld dat de britse leveringen aan de USSR van mindere kwaliteit waren dan amerikaanse. Als voorbeeld van die slechte kwaliteit wordt de Hurricane genoemd, de jager die de slag om Engeland won, en twee amerikaanse vliegtuigen(!). De auteurs schrikken ook niet terug om het predicaat "beste van de oorlog" te vergeven. Iets wat gezien de vele verschillende rollen en de gigantisch snelle ontwikkeling tijdens de oorlog niet zo handig is.
Volgens de auteurs had Duitsland in 39 ook de beschikking over 2,5 Waffen-SS divisie, hetgeen ook niet klopt want pas na afloop van de Poolse veldtocht werd tot de oprichting van Waffen-SS divisies besloten. Russische tanks worden in het begin van de oorlog onbewegelijke mastodonten genoemd die amper konden vechten. Realiteit is echter dat de duitsers volledig verrast werden door het bestaan van de T34 (middel) en KW1 (zwaar), ultra moderne tanks die ze niet konden bestrijden met hun eigen tanks of de standaard anti-tank wapens. De USSR beschikte in het westen over meer dan 1300 van deze tanks, meer dan de helft van het duitse totaal aantal tanks. Vergeten wordt ook te vermelden dat de meerderheid van de duitse tanks al verouderd waren. Ook beschikt het rode leger over grote aantallen lichte en snelle tanks, ontworpen om snel tot ver in west-europa door te dringen.
Dit is ook het eerste boek waarbij in het organigram van het duitse opperbevel Goebbels, von Ribbentrop en Bormann genoemd worden.

Gezien dergelijke missers komt de vraag boven in hoe verre dit boek een betrouwbare bron van informatie is.

Mooi boek maar er zitten wel een hoop schoonheidsfoutjes in. Bij sommige infographics duurt het even voordat ze helemaal duidelijk voor je zijn.

Maakt WOII heel inzichtelijk door de goede infographics. Je leest informatie over de WOII die je niet eerder wist.

Alleen maar positief: toegankelijk, mooi vormgegeven en compleet.

Misschien verwachte ik te veel, maar ik had meer verwacht van de infographics. Als infographics special zou je verwachten dat "a picture is worth a thousand words" , maar hier moet je bij momenten toch eerst wat tekst lezen voor de graphics duidelijk zijn. Ook bij momenten slordige vertaling . Als je ipv "de strijd in de bocage" gebruik maakt van de vertaling "De strijd om de hindernissen" dan heb je toch een vertaler gebruikt die weinig voeling heeft met de tweede wereldoorlog;

Schitterende graphics over zeer uiteenlopende onderwerpen. Met dit boek kom je allerlei feitjes te weten die eerder verborgen bleven.

Dit boek geeft een goed cijfermatig en schematisch inzicht in alle facetten van WW2. Een absolute aanrader voor iedereen die meer wil weten over deze oorlog.

Mooie graphics maar ik mis een beetje tekstuele begeleiding. Inhoud is ook erg militair minder over sociaal demografische aspecten.

Dit unieke kaartenboek geeft een zeer inzichtelijk beeld van het verloop van de Tweede Wereldoorlog.

Ingewikkeld, maar mooi vormgegeven en compleet.