Innerlijke rust

Heb je weleens het gevoel dat je als een soort slechte slaper door het leven gaat? De hele tijd draaien en weer anders gaan liggen, totdat van pure uitputting de slaap komt. Met andere woorden: om de zoveel tijd richt je je leven (of delen ervan) anders in, maar niets voelt echt goed. Uiteindelijk doe je dan wat de meesten doen: maar iets aanhouden waar je toevallig bij bent uitgekomen. Niet door weerzin tegen dat constante veranderen, maar door ouderdom: de energie voor vernieuwing is op.

Talloze mensen herkennen uiteenlopende symptomen van de kwaal, maar het resultaat is altijd gelijk: ontevredenheid met jezelf. Volgens Seneca komt dat allemaal doordat de ziel niet op orde is, en door aarzelende of onvervulde verlangens. Niet durven doen wat je wilt of niet bereiken wat je wilt, blijven hopen en daar helemaal in opgaan.

Ik had al eerder eens even in het boek gelezen van Seneca (Innerlijke Rust) en daar las ik al tal van wijsheden. Na een tijd wat gekriebel te voelen toch besteld en zoals altijd snel en goed geleverd aangekomen. Heb het bijna in één keer uitgelezen, is niet geheel groot van formaat maar de inhoud is adembenemend. Staat vol levenswijsheden die je kunnen helpen. Je komt jezelf als het ware doorheen het boek tegen waarbij je gaat nadenken over je levensstijl en dergelijke. Dit boek leest vrij vlot, liefhebbers van filosofie zullen hier zeker tevreden mee zijn. Anderen kunnen het boek als leidraad gebruiken voor zoals de titel van het boek al aangeeft "innerlijke rust" te vinden. Het enige minpuntje dat ik kan bedenken is dat er soms moeilijke woorden of zinsbouwen in komen, maar dat is typerend voor filosofische teksten. Kortom, een fantastisch boekje met filosofische waarheden en een weg naar innerlijke rust.

Heb dit cadeau gedaan aan twee van mijn kinderen die er heel enthousiast over zijn.
Boekje met inzichten om over na te denken en die helend en verrijkend kunnen zijn voor wie het nu en dan moeilijk heeft en last heeft van somberheid en neerslachtigheid! Geeft je een andere kijk op de wereld.

titel beschrijft wat ik er bij voelde

Vlot leesbaar en praktisch toepasbaar, meer dan ooit in de hedendaagse tijd.

Als je door dit boekje terug in de tijd wil naar het oude Rome dan is deze vertaling erg slecht. Het maakt gebruik van engelse leenwoorden ('ups en downs', 'show', 'make up' en andere woorden die je niet in de context van de antieke wereld verwacht : 'guerilla strijder'). Het gaat er duidelijk niet van uit dat de lezer zich om de cultuur sfeer van het oude Rome bekommert. Daarnaast kan ik me ook over de denkbeelden van Seneca niet echt enthousiast maken. Het stoicisme is toch wat minder nobel als ik me had voorgesteld : bij het streven naar eenvoud wordt als voorbeeld gegeven dat het beter is om een simpele maatijd te eten geserveert door een aantal eenvoudige slaven dan een extravagant maal met pracht en praal. Tja, zo kunnen we allemaal wel de stoicus uithangen. Zijn belangrijkste leerling (Nero) heeft misschien deze hypocrisie goed doorzien.

Dit boekje lees je in korte tijd uit, maar wat je gelezen hebt blijft lang hangen. De vertaling is erg knap gedaan en resulteert in een vlot en eigentijds verhaal. Aan te raden voor de beginnende Seneca lezer!

Geschreven bij Innerlijke rust

Waarom een moderne filosoof als de Romeinen nog zo veel te bieden hebben..

De pluspunten van dit artikel vind ik: duurzaam
Maar wat ik jammer vind: kwetsbaar