Kafka on the Shore Kafka on the Shore

Geschreven bij Kafka on the Shore

"Page-turner" en "mind-bender", zo wordt dit boek aangekondigd. En dat is geen leugen. Het is soms moeilijk inkomen, in Murakami's vreemde wereld, waar alles mogelijk is - conversaties met dieren, parallelle universums, geesten. Murakami's werk is algebra: hij neemt een groot aantal vreemde, ogenschijnlijk onbelangrijke gegevens, die allemaal uit blijken te komen in één kloppende totaalconclusie. Moderne en klassieke muziek, Westerse en Japanse literatuur, de natuur, het bovennatuurlijke, alles komt voorbij in een duizelingwekkende mix, die, naarmate het einde in zicht komt, resulteert in een compleet, afgerond geheel. In "Kafka on the Shore" neemt Murakami de lezer bij de hand, hij speelt open kaart, waardoor het werk veel toegankelijker is. Hij geeft kleine onthullingen prijs, hij laat weten dat er iets belangrijks staat te gebeuren. Halverwege het boek wordt de ontknoping al voelbaar, als een naderend onweer. Hoe die ingenieuze ontknoping eruit zal zien weet je alleen door door te blijven lezen...

Kafka on the shore is a beautiful tale that crosses the borders of time, life & death and all paradoxes that are involved in that. The writer doesn't hesitate to deal with spiritual incest, metaphysical murder blended in the captivating Japanese culture and history.
Anything can happen: talking to cats, fishes and leeches falling from the sky and labyrinths in the outside world are conquered from within. This may sound a bit philosofical and vague, but most of all despite all the intellect this tale is a like a dream printed in pages. I hope you enjoy it too!

Geschreven bij Kafka on the Shore (A-Format)

Absoluut van genoten. Een boek dat zo bizar is en dat je het over je heen moet laten komen zodat de karakters tot je spreken.
Een absolute aanrader! Een queste naar de diepste gevoelens, bijzondere keuzes waar we voor komen te staan, maar bovenal een bijzonder liefdesverhaal.

Geschreven bij Kafka on the Shore

Een boek dat je vanaf het begin grijpt en meeneemt in de klassieke stijl van Murakami.
Boeiende karakters, mooie setting en een sterk magisch realistisch tintje.

Geschreven bij Kafka on the Shore

Ik raad deze tamelijke recente Murakami altijd aan voor beginnende Murakami-lezers. De boeken van Murakami bewegen zich tussen een en al gevoel en de melancholie van het leven (te beginnen bij Norwegian Wood), en fantasierijke werelden die soms moeilijk te vatten en volgen zijn en de 'willing suspension of disbelief' zeer op de proef stellen (bijv. Hardboiled Wonderland). Ik vind ze allemaal prachtig, maar Kafka on the Shore bevat een mooie combinatie van beiden.
Ik heb overigens geen ervaring met de Nederlandse vertalingen, maar de Engelse vertalingen zijn subliem wat mij betreft.

Geschreven bij Kafka on the Shore

Iedere pagina is een piece of art.
Ik ben meteen verslaafd geraakt aan de schrijfstijl van Murakami.
Ieder hoofd-karakter heeft een vleugje eigenheid waar ik persoonlijk van versteld stond.
Ik hou wel van een boek die niet in een paar zinnen uit te leggen is, en dat is precies dit.
Ik heb veel geleerd van deze fictieve en uiteindelijk eenzame plek die hij zo mooi omschreven heeft, en ik kan niet wachten om ieder woordje opnieuw te lezen totdat ik het boek tot op het bot begrijp, voor zover dat kan in iedergeval.

Geschreven bij Kafka on the Shore (A-Format)

Ingewikkeld verhaal moet ik zeggen, maar fantasierijk.

Geschreven bij Kafka on the Shore

Het boek volgt twee personen: de 15-jarige van huis weggelopen Kafka; en de simpele ouderlijke Nakata. Nakata kan sinds een ongeluk op jonge leeftijd niet lezen, en is enorm afhankelijk van de samenleving en de mensen om hem heen. Het is een eindeloos aardige oudere man, en zijn onschuldigheid en kwetsbaarheid als hij door het land trekt maakt zijn verhaal spannend en meegaand. Wanneer Nakata wordt benaderd door ongure types, ben je daadwerkelijk bezorgt; wanneer hij een mijlpaal bereikt in zijn avontuur, ben je ook blij voor hem.

Jammer genoeg volgt de andere helft van het verhaal Kafka. Een jongeman van 15 jaar die weggelopen is van huis, en, gezegend door een streng trainingsregime, een slimme geest, en alle geluk van de wereld, zijn tijd volledig besteed aan het bijhouden van een weinig bezochte bibliotheek. Kafka komt nooit in gevaar, heeft een intieme relatie met lot zelf, en krijgt vrijwel alles in zijn schoot geworpen. Kafka's verhaal kent geen drijvende kracht, en Kafka's persoonlijkheid is vrij van conflict.

Dit verhaal had de helft korter kunnen zijn, en zou dan, zelfs met Kafka's trage hoofdstukken, best te lezen zijn geweest. Nakata is een leuk karakter, en zijn verhaal is kleurrijk. Hij moet door conflicten heen komen, is met zichzelf in de knoop hier en daar, en zijn afhankelijkheid staat de schrijver toe leuke andere karakters voor te stellen. Echter besteden we de helft van onze leestijd met een 15-jarige zonder de onzekerheid van een 15-jarige, zonder de schoolproblemen van een 15-jarige, en met alle arrogantie die je van een 15-jarige zou verwachten. Dat laatste wordt nog versterkt omdat de schrijver vaak in detail beschrijft hoe verfijnd zijn muzieksmaak of literaire kennis wel niet is, of anders omdat in zijn hoofdstukken karakters ons trakteren op woordenboekdefinities van termen als "Chekov's geweer".

Al met al is het een boek met originele ideeën, maar een uitwerking die te wensen overlaat.

Geschreven bij Kafka on the Shore

Mijn favoriete boek aller tijden. Zeker aan te raden. Gemakkelijk om te lezen voor beginners.

Geschreven bij Kafka on the Shore

Eenvoudige uitgave. Maar dat is voor deze prijs prima.