Kroatische literatuur in Nederland 15 - De diepere kant van de baai De derde zaak van rechercheur Banić

  • Nederlands
  • Paperback
  • Introductie: 2019-12-27
  • Blz.: 284 pagina's
Alle productspecificaties

Goran Tribuson

Goran Tribuson (1948) behoort tot de grootste hedendaagse Kroatische schrijvers en heeft tientallen romans, korte verhalen en filmscenario’s op zijn naam staan. Zijn werk bestrijkt verschillende gebieden, van fantasieliteratuur en autobiografische werken tot literaire thrillers en anthologieën. Sinds de publicatie van zijn eerste verhalenbundel, veertig jaar geleden, heeft hij als schrijver een onmiskenbaar stempel weten te drukken op de Kroatische literaire scène. Toch is hij tot op heden weinig bekend buiten de grenzen van zijn land. Een selectie uit zijn oeuvre wordt sinds 2011 in Nederland uitgegeven in het kader van de bibliotheek KLIN (Kroatische Literatuur In Nederland), een particulier initiatief met als doel het Nederlandse lezerspubliek kennis te laten maken met het hedendaagse Kroatische proza.

Tribuson woont in Zagreb, waar hij ook werkt als hoogleraar scenarioschrijven aan de Film- en Toneelacademie. Hij is lid van de Kroatische Academie van Kunst en Wetenschappen, wat de hoogst haalbare eer is voor wetenschappers en kunstenaars in zijn land.

Zoals vele schrijvers van zijn generatie begon Tribuson zijn literaire uitingen met een creatief verzet tegen het zogenaamde 'socialistisch realisme', het verplichte genre in het totalitaire systeem van voormalig Joegoslavië. De daaruit voortvloeiende fantasieliteratuur van Tribuson is volgens kenners de beste in haar soort. Een goed voorbeeld hiervan is een later werk van hem, de novelle 'Angel Toth, de voetbalprofeet' uit de verzameling Cabaretster (1999). Een fragment uit deze novelle wordt medio 2013 in een Nederlandse vertaling uitgegeven, als onderdeel van een anthologie van hedendaagse Kroatische schrijvers.

Tribusons belangrijke bijdrage aan het hedendaagse Kroatische proza is de verbinding tussen het elitaire en alledaagse. Goede voorbeelden hiervan zijn de onlangs in het Nederlands verschenen roman 'De fanclub' (uit 2001) en de detectivereeks met (ex-)politie-inspecteur Banic die Uitgeverij PAMAC uitbrengt in Nederland.

In 'De fanclub' borduurt Tribuson voort op zijn reeks autobiografische romans met een warme, melancholische maar ook opgewekte stemming. Tegelijkertijd schetst hij een ruig beeld van de schrale opgroeikansen voor jongeren op het Kroatische platteland in de jaren zestig van de vorige eeuw. Bescheiden hoopten ze op verbinding met het Westen, via rockmuziek.

Hun rauwe straattaal, die voorheen zorgvuldig buiten de Kroatische literatuur was gehouden, gebruikt Tribuson kwistig en zonder gene. Deze woordelijke symbool van het lelijke in het leven lijkt de opmaat naar zijn latere 'in your face'-literatuur. De roman 'Het huis van de satan' (uit 2010), waarin hij het grove absurdistische van de menselijke bekrompenheid verder uitwerkt, zal eveneens worden uitgegeven in Nederland.

De detectivereeks over Nikola Banic is behalve een spannende misdaadroman ook een scherpzinnige observatie van het veranderende politieke en sociale systeem. Terwijl Banic in zijn eerste zaken nog als politie-inspecteur werkt in dienst van de staat, volgt hij in latere afleveringen de maatschappelijke trend en begint voor zichzelf. Evenzeer aan de rand van het bestaan bungelend als de personages die hij zo’n warm hart toedraagt, vecht privé-detective Banic tegen de alledaagse kwalen van Kroatië in transitietijd. Daarmee staat Tribuson, deze keer qua sfeer dicht bij zijn literaire voorbeeld Raymond Chandler, thematisch wederom midden in de actualiteit van de hedendaagse Kroatische literaire scène.

Samenvatting

In een stormachtige nacht zinkt een luxe zeiljacht waarbij een Duits toeristenechtpaar omkomt.Ruim een jaar later wordt Banić onder valse voorwendselen ingehuurd om de verongelukte vrouw op te sporen.

In een stormachtige nacht zinkt een luxe zeiljacht in de Adriatische zee waarbij een Duits toeristenechtpaar omkomt. Ruim een jaar later wordt privédetective Banić onder valse voorwendselen ingehuurd om de verongelukte vrouw op te sporen. Wie was zij en welke rol speelde zij in het zakelijke imperium van haar man, een diamantenhandelaar uit Hamburg? Nikola Banić zoekt het uit.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
27 december 2019
Aantal pagina's
284
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Goran Tribuson
Tweede Auteur
S. Kregar
Hoofdredacteur
Enrico Versteegh
Tweede Redacteur
Enrico Versteegh
Hoofduitgeverij
Uitgeverij Klin

Vertaling

Eerste Vertaler
Sanja Kregar
Co Vertaler(s)
Sanja Kregar
Originele titel
Dublja strana zaljeva

Character

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
388 g
Product breedte
151 mm
Product hoogte
26 mm
Product lengte
212 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
151 mm
Verpakking hoogte
26 mm
Verpakking lengte
212 mm

EAN

EAN
9789492160164

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select-bezorgopties
Gratis verzending

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

review
5,0

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

1
0
0
0
0
  • Misdaad aan de kust
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    In een stormachtige nacht zinkt een luxe zeiljacht in de Adriatische zee waarbij een Duits toeristenpaar omkomt. Ruim een jaar later wordt privédetective Banić onder valse voorwendselen ingehuurd om de verongelukte vrouw op te sporen. Wie was zij en welke rol speelde zij in het zakelijk imperium van een diamantenhandelaar uit Hamburg?

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
Bindwijze: Paperback
21 65
Alleen tweedehands
Redelijk
Kan naam voorin, veel slijtage, kromme rug, grote vouw of kleine beschadiging hebben. Conditie: Redelijk. Editie: 1. Jaar: 2019. Taal: Nederlands.
Op voorraad
Nu besteld, woensdag in huis
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Boekenbalie.nl
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Recent bezochte artikelen

 
Vergelijk artikelen