Licht op licht dichterlijk dansen met God

Licht op licht
Licht op licht
Auteur: D. Roemi D. Roemi
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789062710744
  • Druk: 1
  • juli 2010
  • 359 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

In "LICHT OP LICHT, dichterlijk dansen met God" spreekt de dichter en mysticus Djelal od-Din Roemi tot ons over het belang van stilte, het verbijsterende effect dat openbaring op een mens heeft, het pad van de liefde en ontwaken. De gedichten in deze bundel zijn een keuze uit Roemi’s Diwan-e Sjams-e Tabriz, een meesterwerk in de Perzische literatuur en een klassiek werk binnen het soefisme, dat hij opdroeg aan zijn vriend en leermeester Sjams van Tabriz en dat samen met zijn Masnawi een van zijn belangrijkste geschriften is. De bundel bevat honderd ‘ghazals’ of odes en enkele bekende gedichten uit de Masnawi die nog nooit eerder direct uit het Perzisch in het Nederlands zijn vertaald. Roemi is een vooraanstaande en bezielde spreekbuis van de islamitische mystiek omdat hij zijn gedichten niet alleen weet te laden met spirituele dronkenschap en vervoering, maar ook omdat ze het toppunt zijn van kennis en paradox. Het is een diep spirituele belevenis om werk van hem te lezen. Het is duidelijk dat hij in de islamitische wereld bijzonder geliefd is en nog steeds een inspiratiebron bij uitstek. Van Afghanistan tot Zanzibar hebben zijn woorden een diepe indruk nagelaten. Maar ook in de rest van de wereld wordt hij thans beschouwd als een van de grootste dichters die ooit heeft geleefd..

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
01 juli 2010
Aantal pagina's
359
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
D. Roemi
Hoofduitgeverij
Synthese

Vertaling

Eerste Vertaler
Sipko den Boer

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
454 g
Product breedte
125 mm
Product hoogte
34 mm
Product lengte
200 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
125 mm
Verpakking hoogte
34 mm
Verpakking lengte
200 mm

EAN

EAN
9789062710744

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Aanraders
Bestbeoordeeld

Reviews

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Gemiddelde van 4 reviews
5,0

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

4
0
0
0
0
  • Hoogtepunt in de reeks vertalingen
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend

    Voor mij is deze bundel, mee door de uiterst ter zake zijnde noten, een hoogtepunt in de reeks tot nu toe verschenen vertalingen van deze vertalers. Sipko den Boer lijkt vooral uit te zijn op de weergave van het mystieke proces, Aleid Swierenga heeft zo'n fijn gevoel voor cadans en inhoud dat het lezen iedere regel opnieuw een fijnproeven is. Zij zullen ongetwijfeld een eigen stempel op hun reeks vertalingen gedrukt hebben (de inhoud en de stijl vertonen een eenheid die ik voor het uitgebreide werk van Roemi bijna onwaarschijnlijk acht) maar dat is kennelijk zo stimulerend - want gebaseerd op grote zorgvuldigheid en met een groots en informatief resultaat - dat ik voorlopig benieuwd blijf naar meer.

    Vond je dit een nuttige review?
    11
    0
  • Ik kan mijn hart weer laten dansen

    Dank aan de vertalers voor het vele werk er aan !!
    Ik bestelde het al eerder.. maar nu is het er dan toch.
    Hiermee kan ik mijn hart ook weer laten dansen.

    Vond je dit een nuttige review?
    5
    0
  • snel geregeld en snel ontvangen. Prima in orde.
    • Inspirerend
    • Verrassend

    Het artikel voldoet helemaal. Precies wat ik verwacht had.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Zeer goed
    • Voordelige koop

    Als pluspunt zou ik zeggen: voordelige koop.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    1
Bindwijze: Paperback
26 75
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Vaak samen gekocht

Recent bezochte artikelen

 
Vergelijk artikelen