Mary Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers. roman

Geschreven bij Mary

Nog voordat ‘Mary’ van Anne Eekhout in het Nederlands verscheen, was er volop belangstelling bij buitenlandse uitgevers. Enkele weken na verschijning waren de vertaalrechten al aan elf landen verkocht. Die aandacht maakt nieuwsgierig. Lezen dus.
Al bij de eerste pagina’s is daar de herkenning, die stijl: een echte Eekhout. Wie bekend is met haar vorige boeken zal het beamen.
In mooie metaforen weet zij sfeer en spanning op te roepen, die aanzetten tot doorlezen. Anne Eekhout is een meester in het weglaten, het in verwarring brengen, nieuwsgierigheid aanwakkeren. Wat gebeurt hier? Gebeurt het echt, of is het fantasie, een koortsdroom, een wens?

Er is in de loop der tijd veel geschreven over Mary Shelley, de wereldberoemde schrijfster van ‘Het monster van Frankenstein’, en Eekhout heeft daar in haar boek ook gebruik van gemaakt, een fraaie combinatie van non-fictie en fictie.
Haar kracht schuilt in de geloofwaardige invulling die zij heeft gegeven aan de periode uit het leven van Mary Shelley, haar puberteitsjaren, waarover weinig tot niets bekend is. De angstige, onverklaarbare gebeurtenissen in het Schotse Dundee, met zijn mythes en monsters, de aardige en tegelijkertijd enge, ongrijpbare man, maar ook de eerste tedere ervaringen in de liefde, ze zijn stuk voor stuk in filmische bewoordingen in dit boek beland.
Met veel verbeeldingskracht heeft zij het leven en de persoon van Mary Shelley - met al haar complexe gedachten - beschreven, zo echt en liefdevol, dat je haar gelooft: ja, zo moet het gegaan zijn, zo is zij geweest. En dat is razend knap.

Eekhout heeft met dit boek een prachtig eerbetoon gebracht aan Mary Shelley.
Dat ‘Mary’ ook internationaal is opgemerkt, is een eerbetoon aan het schrijverschap van Anne Eekhout.

Dit boek kent sterke passages, maar als geheel kon het mij niet echt boeien.

Werkelijkheid en fantasie gaan vaak naadloos in elkaar over, waarbij je je nogal eens afvraagt wat nou werkelijkheid was of fantasie, maar over de schrijfstijl in het algemeen die in nogal wat recensies opgehemeld wordt ben ik wat minder enthousiast. Het is allemaal wat overdone in deze “Gothic Novel” met een sfeer van mysterie en suspense. Maar die suspense wordt naar mijn gevoel overdreven, overal is suspense. In een wandeling, in personen, in een vissenkop, in alle verhalen van de sectie “Dundee, Schotland”, waar Mary op 14/ 15-jarige leeftijd een tijd doorbrengt.Te veel van het goede dus en daardoor een gemis aan subtiliteit om te blijven boeien. Het onderbewuste, de intuïtie krijgt ruim baan … “Ik had het gevoel dat”, … “met het vage idee dat” … “het leek wel of” … “het voelde als” … Datzelfde geldt voor een veelvuldig gebruik van wat vreemd aandoende metaforen, zoals:

…”In de hoek van de kamer stond een glimmend zwarte vleugel, die zo’n kracht uitstraalde dat ik een kort moment meende dat hij ademhaalde”..
..”wolwitte wolken joegen in een duizeligmakend tempo langs een blauwe hemel”..
.. “De bedgordijnen bewogen met een onstilbaar verlangen, een dat mij in halfslaap dreef.” ..
..”Ik stond erbij, had haar bevlekte kous vast: die was nog warm. Hij lag als een stervend diertje in mijn hand”
.. “Toen het licht van de dag begon te buigen, de tuin naar een diepere tint kleurde en een bewegend gordijn van zwaluwen overvloog, als een laken aan de waslijn in de wind,.. “

Veel gevoel, veel emotie, misschien ben ik er iets te nuchter voor ….