Edith Brouwer illustraties – We zullen doorgaan We zullen doorgaan – illustraties van Edith Brouwer bij tekst van Ramses Shaffy – 20 pagina’s vol kunst en literatuur, gevouwen in een luciferdoosje en verpakt in een luxe geschenkdoos

Illustratorpagina · Edith Brouwer

Edith Brouwer vertaalt de kracht en het ritme van Ramses Shaffy's We zullen doorgaan naar expressieve linosneden. Een uitvouwbaar beeldverhaal over beweging, volharding en samen verdergaan. Dit handgemaakte MatchBoox-miniatuurboek telt 20 uitvouwbare pagina’s, zit in een karakteristiek luciferdoosje en wordt geleverd in een luxe geschenkdoos.

Edith Brouwer geeft het ritme en de onverzettelijkheid van We zullen doorgaan vorm in krachtige linosneden die beweging en volharding uitstralen.

De terugkerende belofte uit Shaffy’s lied krijgt in het uitvouwbare boekje een grafische vertaling. Iedere nieuwe vouw brengt een volgend beeld en versterkt het gevoel dat de beweging niet tot stilstand komt.

De heldere vormen en krachtige contrasten verbinden persoonlijke kwetsbaarheid met de hoop uiteindelijk samen verder te gaan.

Kenmerken van de linosneden

• Originele linosneden van Edith Brouwer
• Grafische verbeelding van beweging en volharding
• Een beeldritme dat aansluit bij de herhalende liedstructuur
• Krachtige vormen en duidelijke contrasten
• Beelden rond tegenslag, veerkracht en verbondenheid
• Vormgegeven als een doorlopend uitvouwbaar leporello
• Een bijzonder cadeau voor liefhebbers van grafiek en Nederlandse muziek

Over Edith Brouwer

Edith Brouwer (1968) studeerde Culturele Studies aan de Universiteit van Amsterdam. Zij is linokunstenaar en maakt in haar atelier in Amsterdam linoleumdrukken. Daarnaast organiseert zij culturele evenementen.

Brouwer is ook de auteur van de roman De letterkast uit 2021, gewijd aan de grafica Fré Cohen.

De makers van dit beeldverhaal

Linosneden

Edith Brouwer

Edith Brouwer vertaalt de stuwende herhaling van het lied naar een opeenvolging van grafische beelden. Haar linosneden maken de beweging van alleen volhouden naar samen verdergaan zichtbaar.

Tekst

Ramses Shaffy

Ramses Shaffy schreef een lied waarin de keuze om door te gaan telkens opnieuw wordt uitgesproken. De tekst verbindt persoonlijke moed met het verlangen uiteindelijk samen te zijn.

Herhaling als visueel ritme

De kracht van het lied ligt voor een belangrijk deel in de herhaling. Dezelfde gedachte keert terug, maar krijgt door iedere nieuwe context een andere lading.

Brouwer vertaalt deze opbouw naar een grafisch ritme. De beelden volgen elkaar als stappen op en maken voelbaar dat stilstaan steeds opnieuw wordt overwonnen.

Krachtige lijnen voor een krachtig lied

De linosnedetechniek levert duidelijke vlakken en directe contrasten op. Deze stevige beeldtaal sluit aan bij de vastberaden toon van Shaffy’s tekst.

Tegelijkertijd blijft er binnen de beelden ruimte voor twijfel en kwetsbaarheid. De beweging vooruit is niet vanzelfsprekend, maar wordt steeds opnieuw bevochten.

Een beeldverhaal dat blijft doorgaan

Het leporello ontvouwt zich als een lange visuele route. Iedere nieuwe vouw verlengt de compositie en geeft de centrale gedachte van het lied letterlijk vorm.

Volledig geopend vormen de linosneden één doorgaande beeldstrook. Daardoor wordt het miniatuurboek een klein grafisch kunstwerk over volharding en verbondenheid.

Onderdeel van de Ramses Shaffy Serie

Edith Brouwer maakte ook de linosneden bij Sammy, Het is stil in Amsterdam en Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder. Bekijk de complete Ramses Shaffy Serie.