Max Havelaar op de koffieveilingen van de Nederlandse handelmaatschappij

Geschreven bij Max Havelaar

Als je dit boek MOET lezen, voor school bijvoorbeeld, lees het dan niet! Als je verplicht wordt dit boek te lezen, is de kans nihil dat je er plezier uit haalt. Vraag je leraar of je mag beginnen met Woutertje Pieterse. Iedereen die Woutertje Pieterse leest, komt vanzelf terug naar Max Havelaar. Lees dit boek wanneer je er klaar voor bent. Wanneer je hier uit eigen interesse komt, dan is het de juiste tijd om Max Havelaar te lezen. Tot die tijd,.. wees de rebel. Lees iets anders, lees iets slechts, lees een Libelle-roman, lees Jan Cremer, maar LEES in ieder geval. LEES!

Ik moest de hertaalde versie hebben voor school en heb m toen bij bol besteld. Hij kwam helemaal netjes de volgende dag al aan! Heel fijn dat er aan het begin van elk hoofdstuk een samenvattinkje wordt gegeven van wat er gaat komen, dat helpt erg voor het begrip van het boek!

Geschreven bij Max Havelaar

Niet voor niets is Max Havelaar hét merk geworden voor fairtrade producten. Eduard Douwes Dekkers en zijn Max Havelaar waren de eerste voorvechters voor eerlijke handel en Multatuli bevocht met kracht en passie het onrecht dat de plaatselijke bevoking van de oude Nederlandse kolonie Indonesië werd aangedaan. Schitterend wordt weergegeven hoe krom de verhoudingen zijn in koloniaal Java en hoe onwetend de bevolking en regering in Nederland is, die alleen geïnteresseerd zijn in de kunstmatig hooggehouden verkoopcijfers en de prijs van koffie en thee. De personages zijn briljant uitgewerkt en dienen allemaal hun nut. Max Havelaar is een lastig boek om te lezen, desalniettemin een must!

Het is vertaald naar modern Nederlands dus dat maakt het een heel stuk makkelijker om te lezen. Er staat ook een hele hoop extra informatie in over de schrijver. Het is echt een heel bijzonder boek en zeker één die je een keer gelezen moet hebben.

Ik zocht een exemplaar van Max Havelaar en heb deze gekozen vanwege de prijs. Ik had echter niet gezien dat dit niet het originele boek is. Het is een bewerking, waardoor het wat makkelijker leest. Sommige stukken zijn ingekort en de taal is wat moderner. Prima voor middelbare scholieren denk ik, maar niet voor een studente Nederlands zoals ik.

Geschreven bij Max Havelaar

Ondanks het wat verouderde taal gebruik is het boek goed te lezen, logisch van opbouw en gaat langzaam na inleidende hoofdstukken, welke nodig zijn om de situatie in het toenmalige Nederlands – Indië te begrijpen over in een verhaal over een man welke eigenlijk tegen onrecht vecht. Iedereen die een boek leest ziet er natuurlijk andere punten uitspringen. Bij mij was het vooral de Nederlandse cultuur welke over een Indische cultuur heen gelegd wordt waarbij we natuurlijk kunnen stellen dat in deze dubbele cultuur altijd de mensen welke in een dubbel cultuur leven er de dupe van worden. Dit doordat iedereen altijd zijn verworven rechten binnen een cultuur probeert te handhaven. Andere zullen waarschijnlijk meer de delen uit het boek halen waaruit blijkt dat arme mensen of mensen welke tegenslagen hebben gehad misbruikt worden door andere om er aan te verdienen. Vaak proberen deze mensen dit goed te praten door dit naast hun eigen levens regels te plaatsen en te zeggen wat ik doe klopt toch volgens mijn normen en waarde.

Geschreven bij Max Havelaar

Het boek is aan het begin wat lastig te lezen door het oude Nederlands. Je went echter wel snel aan het taalgebruik. Verder is het handig als je de opbouw van het boek snapt en wat achtergrondinformatie hebt. Dit maakt het lezen een stuk makkelijker en zorgt ervoor dat je de bedoeling van Multatuli waardeert en begrijpt. Want het is echt een klassieker in de Nederlandse literatuur en zeker ook nog een roman die van toepassing is in onze tijd.

deze versie van het boek is super goed aangezien er wat uitleg bij staat en het beter te lezen is maar niet te veel aangepast van het origineel.

Een hele mooie hertaling. Op middelbare school kon ik er moeilijk doorheen komen maar deze NRC uitgave leest als een spannend boek. Ik vind het een boek dat iedereen eigenlijk zou moeten lezen.

Geschreven bij Max Havelaar

In de canon van de Nederland staan maar twee boeken: de Bijbel en Max Havelaar. Dat zegt toch al genoeg?