Mayson Broers 4 - Nico

Het vierde en laatste deel in de 'Mayson broers'-serie vertelt het verhaal van Nico en zijn 'boem'-meisje. Sophie, die op haar beurt een heleboel mee heeft gemaakt in het verleden, lijkt in eerste instantie niet verkocht te zijn. Lukt het Nico om haar hart toch te veroveren? De schrijfstijl van Aurora Rose Reynolds is nog steeds vlot en aangenaam te lezen. Je vliegt door het boek heen. Eenmaal je haar schrijfstijl gewoon bent, ga je ook meer tussen de regels door lezen. In eerste instantie lijkt Reynolds een heel directe stijl te hebben, maar eigenlijk werkt ze ook met zeer figuurlijke taal. Dit maakt dat de lezer een soort interactie ontwikkeld gedurende de gehele serie, om in het eindverhaal op vertelniveau meer te zien. Boek vier had best wel wat seksscènes die deels pittig konden zijn, maar vaak ook heel zacht en romantisch. De romantiek is gelijkaardig aan de sfeer van 'Trevor', het tweede deel in de serie. De setting en sfeer passen perfect bij wat Reynolds wil vertellen aan de lezer. Daarnaast merk je dat de omgeving in dit deel heel belangrijk is. Plaatsen worden geassocieerd met goede en slechte herinneringen die belangrijk zijn voor de plot. De algemene positieve punten van Reynolds komen ook in dit deel mooi naar voren. Ze weet een romantisch verhaal te brengen dat realistisch weergeeft wat liefde en intimiteit inhoudt. Zoals steeds mengt ze dit met een kleine portie drama. Het is mooi om te zien dat de personages die doorheen de reeks terugkeren, ook verder uitgewerkt worden. De nevenfiguren worden zo steeds volle karakters. Je komt ook te weten hoe het met de voorgaande broers gesteld is. Nadelig is dat in élk boek van de serie hetzelfde patroon terugkeert. Na twee delen verwacht je al wat er gaat gebeuren, maar in deel vier weet je het wel zeker. Hierdoor wordt de plot zeer voorspelbaar en is de lezer niet meer verrast bij plotwendingen. Het is moeizamer om een band te leggen met de hoofdpersonen die ditmaal in de spotlights staan. Als lezer hoop je dat het patroon doorbroken wordt, maar helaas is dit niet het geval. Lezers die niet houden van herhaling, zullen de vier delen misschien individueel niet kunnen waarderen en eerder naar het grotere geheel kijken.

De serie is leuk om te lezen, helaas is dit deel zó slecht vertaald dat ik serieus overwogen heb om te stoppen met lezen! Jammer dat de originele (engelse) versie niet te verkrijgen is op Kobo plus.

Leuke serie. De Nederlandse vertaling van deel 4 van de Mayson broers ( Nico ) is heel slecht. Lijkt wel gedaan door Google translate.

Mooi en leuk verhaal , de hele serie trouwens

Nico heeft nooit geloofd in de Mayson-vloek. Alsof je na één blik weet dat je de ware hebt gevonden. Dus als de ontmoeting met Sophie hem compleet uit evenwicht brengt, wil hij zich het liefst omdraaien en weglopen. Maar hij komt er direct achter dat hij dat helemaal niet kan. Het enige dat Nico vanaf dat moment wil, is haar de zijne maken. Er is alleen wel een probleem: Sophie date niet. Zij heeft teveel meegemaakt in haar leven om ooit nog op een man te vertrouwen. Wanneer de knappe en gevaarlijk ogende Nico haar uit het niets zoent, is ze totaal verrast. Het kost haar dan ook de nodige moeite om niet op zijn avances in te gaan. “Ik ben compleet overrompeld als hij een arm om mijn middel slaat en me tegen zich aantrekt. Zijn vrije hand glijdt in mijn haar, waar hij mijn hoofd iets naar achteren trekt. En dan kust hij me. Nee, niet kust. Hij verslindt me.” Aurora Rose Reynolds Nico weet dat hij zijn ‘boem’ ontmoet heeft, en hij zal niet opgeven tot zij dat ook beseft. Kan Nico, Sophie van het leven leren genieten en ervoor zorgen dat ze zich weer veilig voelt? In Nico moet de vierde van de verleidelijke Mayson broers eraan geloven. Aurora Rose Reynolds laat hem als een blok vallen voor de knappe, maar terughoudende Sophie. Dit vierde deel uit de Mayson broers serie vertelt het verhaal van Nico, vanaf het moment dat ook hij getroffen wordt door ‘de vloek’ en zijn leven in het teken van Sophie komt te staan. Wie de eerdere boeken uit deze serie kent weet wat ‘de vloek’ inhoudt: alle Mayson mannen weten na één blik op hun ware liefde, dat ze die hebben gevonden (de ‘boem’). Vanaf dat moment wordt het veroveren van die vrouw misschien wel het belangrijkste in hun leven. Aurora Rose Reynolds heeft een geweldig warme basis rond deze mannen gecreëerd. Ze maken deel uit van een hartverwarmende familie waar je eigenlijk wel bij zou willen horen. Daarnaast zijn de broers uiteraard vreselijk knap en sexy. Van alle broers is Nico misschien wel de gevaarlijkste, maar ook hij heeft, net als zijn broers, moeiteloos mijn hart veroverd. Sophie heeft al het een en ander te verwerken gehad en probeert vooral te overleven en haar hart te beschermen. Het contrast tussen Nico die recht op zijn doel afgaat, en Sophie die dat probeert af te houden, maakt het boek direct boeiend en doordat deze lijn niet eindeloos wordt gerekt, blijft het dat ook. Naast de romantiek en erotiek, wordt er in deze serie ook altijd ruimte gemaakt voor een klein beetje spanning. Mayson Broers 4 - Nico van Aurora Rose Reynolds is misschien niet het meest verrassende verhaal dat je zal lezen, maar het is wel feelgood met hoofdletters. Sommige verhalen geven je gewoon een blij gevoel, en dit is er daar één van. Nico krijgt vijf zeer blije sterren van mij. Deze recensie schreef ik voor, en is terug te vinden op, de blog In de Boekenkast: https://indeboekenkast.com.