Middlesex Jeffrey Eugenides

Een van de betere boeken die ik de laatste jaren heb gelezen. Origineel. Het meeslepende verhaal wordt luchtig verteld door hoofdpersoon Callie. Zij heeft een goed gevoel voor humor en beschrijft situaties op een subtiele ironische toon. Ze kruipt in de huid van haar familieleden, waardoor je het verhaal van drie generaties te horen krijgt. Soms wisselt ze feiten af met indrukken, waardoor je even op het verkeerde been wordt gezet. Ook interessant zijn de stukjes Griekse en Amerikaanse cultuur en historie (vanaf 1922) die een deel uitmaken van het verhaal, zoals de verschillende cadillacs van vader. Ik hield een warm gevoel over aan dit boek. Een echte aanrader.

Middlesex is about Calliope and her search for her own identity and who she truly is. Eugenides starts off with the family history starting with Calliopes grandparents, giving a deeper understanding of Calliope's relatives, her upbringing, culture and heritage. By the time Calliope's life is describes, therefore, you cannot help but sympathize and root for a happy ending for her. As with most books that span several generations, certain parts are more interesting and easy to read than others, but patience and perseverance will be rewarded since this book will stay on your mind for months and years after you've read it.

Dit verhaal vertelt niet alleen over meerdere generaties binnen één familie, maar neemt je mee op de reis die twee mensen maken naar Amerika en die daar eindigt bij het persoonlijke verhaal van een kleinkind. De taal in het boek is prachtig in de originele Engelse versie en is zeer goed vertaald naar het Nederlands. Vanaf de eerste bladzijde schetst Eugenides een beeld dat je helder voor je ziet. Hoewel het verhaal complex is, zorgen de beelden die worden opgeroepen ervoor dat alles overzichtelijk blijft. Eugenides is er in geslaagd het boek op elke bladzijde boeiend houden. De personages zijn gelaagd, maken ontwikkelingen door en ik heb me door het hele boek een toeschouwer gevoeld die zeer dicht op alle gebeurtenissen zat. Een van de mooiste verhalen en beste boeken die ik heb gelezen.

Goed geschreven en een interessant en zeer actueel onderwerp. De schrijver wil soms iets teveel geschiedenis verwerken in het verhaal, waardoor hoofdstukken wat los van de hoofdlijn lijken te staan. Maar ondanks dat een boeiende geschiedenis.