Misschien is het anders we willen allemaal zelf kiezen van wie we houden

Misschien is het anders van David Yoon is leuk, mooi en een beetje nerdy.

Frank is verliefd op Brit, maar hij moet dit geheim houden voor zijn ouders. De ouders van Frank zijn Koreaanse immigranten. Ouders die nog erg vasthouden aan de tradities van hun geboorteland. Één van hun regels is, dat Frank alleen met een Koreaans meisje mag daten. En dat is nu juist het probleem. Brit is Amerikaans en wit.

“Maar nu zijn ze tot serieuze actie overgegaan. Ze voeren een doordacht plan uit. En plotseling besef ik waarom. Omdat Britt in De Zaak was. Omdat mijn vader het aan mijn moeder heeft verteld en mijn moeder de andere moeder heeft gebeld. Dit is een verkapte, stiekeme, achterbakse interventie.” David Yoon

Frank vindt het lastig om zijn weg te vinden tussen de cultuur van zijn ouders en de cultuur waarin hij opgroeit. Gelukkig vindt hij een medestander in, de eveneens Koreaanse, Joy, die tegen dezelfde problemen aanloopt. Samen bedenken ze het plan om net te doen alsof ze verliefd zijn op elkaar. Op deze manier vinden hun ouders het goed dat ze samen uitgaan, maar kunnen ze ondertussen met hun echte date op stap.

Zo zijn de ouders, en Frank en Joy tevreden. Of is het misschien toch anders?

In Misschien is het anders van David Yoon wordt de Koreaanse Frank verliefd op een meisje zonder Koreaanse roots.

Misschien is het anders is geen boek waar ik direct vanaf de eerste bladzijde door werd meegezogen. Toch pakte het mij wel, eigenlijk zonder dat ik het doorhad. Ineens ging ik op in het verhaal en was ik onverwacht snel aan het einde van het boek.

David Yoon noemt Frank en zijn Koreaanse vrienden tussenpersonen. De tussenpersonen bevinden zich dagelijks in twee culturen, die van hun ouders en die van het land waarin ze opgroeien. Beide culturen zijn belangrijk in hun leven, maar ze zijn soms moeilijk samen te voegen, en dat wil nog wel eens botsen.

Frank loopt hier pas echt tegenaan als hij verliefd wordt op Brit. Brit heeft geen Koreaanse afkomst en daardoor voldoet Frank niet aan de verwachtingen van zijn ouders. Zijn worsteling hiermee is mooi en met humor verwoord. Ook het bondgenootschap dat Frank vindt bij Joy is warm en grappig verteld.

Misschien is het anders laat zien hoe lastig het, voor kinderen van immigranten, kan zijn om op te groeien in twee culturen. Hoe ze moeten voldoen aan dubbele verwachtingen. Iets waar je wellicht nooit zo bij hebt stilgestaan, maar wat je na het lezen van dit boek niet zo snel meer zal vergeten. Ik geef Misschien is het anders 4 sterren.

Deze recensie schreef ik voor, en is terug te vinden op, de blog In de Boekenkast: https://indeboekenkast.com

Misschien is het anders gaat over Frank, hij en een groepje andere kinderen van Koreaanse ouders noemt hij de tussenpersonen. Een van die tussenpersonen is Joy. Frank en Joy zitten tussen de traditionele verwachtingen van hun ouders en hun eigen Amerikaanse omgeving in. Ze hebben beide hetzelfde probleem. Ze zijn verliefd op een niet-Koreaanse. Frank en Joy bedenken een plan om hun ouders tevreden te houden, maar dan gebeurt er iets wat dit alles helemaal op zijn kop zet.

Ik heb uiteindelijk erg genoten van dit boek. Het duurde even voordat ik precies doorhad hoe de verhoudingen lagen, en in de eerste hoofdstukken van het boek moest ik me er soms wel doorheen slaan. Dit kwam doordat er erg veel nerdy grapjes tussendoor worden gemaakt, dit maakte dat het soms wat onoverzichtelijk en chaotisch werd. Ondanks wilde ik we graag blijven doorlezen. Ik moest echt even wennen aan deze schrijfstijl.

Naarmate ik verder las begon het verhaal steeds leuker te worden. Vanaf halverwege het boek kon ik eigenlijk niet meer stoppen, en heb ik het hele deel in een keer uitgelezen. Het boek bevat korte hoofdstukken, het voelt daardoor alsof je het boek zomaar uit hebt. De manier waarop dit verhaal is geschreven is ook erg vlot en duidelijk, geen moeilijke zinnen, door de nerdy grapjes leest het verhaal ook snel.
Ik kon erg gemakkelijk meeleven met Frank en Joy, in dit boek lees je waar zij zoal tegenaan lopen in het dagelijkse leven. Ze zitten tussen de traditionele verwachtingen van hun ouders en hun eigen Amerikaanse omgeving in. Maar hoe gaan ze daarmee om? En hoe ervaren zij dit? Dit lees je allemaal in dit boek.

De cover van het boek ziet er super uit, het heeft een mooie groen/blauwe kleur. De roze titel valt goed op en het geeft zelfs een soort 3D effect. De titel vind ik erg toepasselijk voor dit boek, ook de ondertitel: We willen allemaal zelf kiezen van wie we houden, past heel goed bij dit verhaal.

Ik geef Misschien is het anders 4 sterren. Dit was niet meteen mijn favoriet boek, maar bleek toch echt wel een leuke YA te zijn.

Dit was het eerste boek dat ik van David Yoon gelezen heb, wie de man is van de schrijfster Nicola Yoon van “De zon is ook een ster”. Het is een verhaal dat gaat over vriendschap, liefde, vooroordelen, relaties van ouders en kinderen en vooral ook je eigen identiteit leren kennen binnen een bepaalde cultuur. Het is een romantisch verhaal, maar het gaat veel dieper dan alleen dat en behandeld veel levensechte onderwerpen. Ik vond het een heerlijk boek om te lezen en het was voor mij een erg vernieuwend onderwerp. Echter, vond ik alleen dat de schrijfstijl niet helemaal bij mij paste, maar dat deed gelukkig niet af aan het sterke verhaal. Ik beveel dit boek ook zeker aan bij mensen die houden van de boeken van John Green.

Wanneer een Koreaans-Amerikaanse jongen verliefd wordt op een wit meisje, zou dat normaal gesproken waarschijnlijk geen probleem zijn. Maar wel bij Frank Li thuis, waar zijn ouders strenge regels hebben. Om toch met Brit af te kunnen spreken doet hij alsof hij date met Joy, een mede-Tussenpersoon (zijn zelfverzonnen naam voor Koreaans-Amerikaanse kinderen).

“Misschien is het anders” van David Yoon (wie trouwens de man is van Nicola Yoon, schrijfster van “Everything, Everything”) is een boek dat veel over liefde gaat.
Frank wil graag zelf beslissen van wie hij houdt en voor wie hij kiest, maar ondanks dat wil hij toch zijn ouders trouw blijven. Behalve Franks liefdesleven, komt ook duidelijk in het boek de liefde die Frank voelt voor zijn ouders, zus en vrienden voor.
Het boek heeft realistische en duidelijke onderwerpen zoals racisme, elkaar loslaten en realiseren dat dingen anders gaan zoals jij ze had voorspeld.

De schrijver gebruikt makkelijk taalgebruik en korte zinnen waardoor het een erg fijn boek is om te lezen.
Sommige delen van het boek (vooral in het begin) zijn lastig om door te komen en zijn niet belangrijk of interessant voor het verhaal, maar in het algemeen heeft het boek een interessante verhaallijn. Er wordt soms wel veel gevloekt wat ik zelf nooit fijn vind om te lezen maar dat verschilt uiteraard per persoon. Er zitten genoeg grapjes in en voldoende emotie. David Yoon beschrijft op emotionele momenten heel goed hoe de personages zich voelen; je leeft helemaal mee in hun verdriet. Ik dacht tijdens het lezen van het boek dat het einde cliché en zoetsappig zou worden, maar dat was gelukkig niet zo.

De titel past perfect bij het boek, net als de ondertitel (“we willen allemaal zelf kiezen van wie we houden”).
In conclusie is het een boek dat fijn is om te lezen en een realistische inkijk geeft op het leven van een jongen die worstelt met verschillende culturen en probeert uit te zoeken van wie hij houdt.

Misschien is het anders - David Yoon

Het boek wordt verteld uit het oogpunt van de hoofdpersoon, Frank Li. Een Koreaanse jongen opgegroeid in Amerika.
Zijn ouders willen dat hij thuis komt met Koreaanse. Iets anders wordt niet geaccepteerd.

Uiteindelijk wordt hij verliefd op Brit. Een Amerikaans meisje.
Een tussenpersoon/vriend heeft hetzelfde probleem. Ze besluiten samen te gaan “daten” om de ouders om de ouders om de tuin te leiden.

Het boek leest makkelijk en snel weg maar het is wel lastig om in te komen. In het begin had ik daar best veel moeite mee. Halverwege het boek greep het me aan en kon ik echt in het verhaal komen.
Het is een heerlijk liefdes verhaal.

Al met al vind ik het een leuk boek en zal ik het zeker aanraden.

Ik heb het idee dat dit boek eigenlijk tweedelig is. Het eerste deel is een tienerliefdesverhaal over Frank en Brit. Frank wil dat verbergen voor zijn ouders vanwege cultuurverschillen door met iemand anders te daten die ze goedkeuren. In dit deel vond ik Frank eerlijk gezegd een beetje stom. Hij is best egocentrisch. Daarnaast miste ik wat diepgang.

Na een heftige gebeurtenis begint het tweede gedeelte. Dit deel is veel meer gefocust op familie en vrienden (en ook een beetje liefde). Hier gaat het veel meer de diepte in met twijfels over de toekomst, onzekerheden over familie en afkomst. Dit deel vond ik veel beter!

Het boek staat overigens vol clichés en I love it! Wat ik dan wel wat minder vond is de schrijfstijl (en enkele vertalingen).

Al met al had de schrijver overduidelijk goede ideeën, waardoor het boek evengoed vermakelijk is.

Misschien is het anders gaat over Frank, een Koreaans-Amerikaanse jongen. Hij is Koreaans, maar woont in Amerika. Hij woont in Amerika, maar is Koreaans. Hij zit gevangen tussen de twee culturen en noemt zichzelf daarom een Tussenpersoon. Mede-Tussenpersoon Joy weet precies hoe Frank zich voelt. Ze worden beiden verliefd op iemand die niet wordt geaccepteerd door hun familie. Daarom besluiten ze om samen te werken en een nep-relatie aan te gaan voor hun ouders. We willen immers allemaal zelf kiezen van wie we houden.

In het begin had ik een beetje moeite om mezelf te binden aan het verhaal. Het las snel en makkelijk weg, maar ik was nog niet heel getriggerd om op elk vrij moment dit boek op te pakken. Naarmate ik verder kwam in het boek, begon ik steeds meer te houden van de hoofdpersoon, Frank. Het boek is geschreven vanuit een ik-perspectief en zit vol korte, grappige en diepzinnige zinnen. De schrijfstijl is zo eigen en makkelijk te lezen, dat het leek alsof ik Frank zelf hoorde praten in mijn hoofd. Hierdoor vloog ik steeds sneller door het verhaal.

Het boek is zowel hartverscheurend als hartverwarmend. Je leert steeds meer over wat er heeft plaatsgevonden binnen de Koreaans-Amerikaanse gezinnen, waardoor je zowel Frank en Joy als hun ouders beter leert begrijpen. Dit boek zit vol met liefde, voor je familie, voor je vrienden en voor jezelf.

Ik wil deze recensie graag beginnen door te zeggen dat ik heel erg van dit boek heb genoten, echt waar. Het verhaal hield een goed tempo aan en bleef me tot de laatste pagina interesseren. Maar er is één ding in het bijzonder wat voor mij het verschil maakte: de hoeveelheid harde realiteit die in dit fictieve verhaal zit verwerkt. Onze hoofdpersoon Frank besteedt namelijk aanzienlijk veel tijd alleen, in zichzelf gekeerd. Hij denkt veel na over wat het betekent om een Koreaans-Amerikaanse tiener te zijn en over hoe hij wilt worden gezien. En voor even dacht ik dat dat alles was wat ik kon verwachten van dit "coming-of-age" verhaal, maar gelukkig kreeg ik al snel ongelijk. Ook racisme jegens Aziaten kreeg een plekje, wat dit verhaal een hele nieuwe diepte gaf. Qua inclusiviteit liet dit boek nog het één en ander te wensen over - maar dat gezegd hebbende, moet ik toegeven dat dit boek al veel meer doet dan menig vergelijkbaar YA materiaal.

Nu wil ik nog even iets kwijt over de manier waarop tieners in dit boek worden geschreven. Ik wist lange tijd niet wat me zo dwars zat, maar tegen het eind kwam ik er eindelijk uit: de manier waarop deze tiener - Frank Li - zich gedraagt, voelde heel erg gekunsteld. Ik snap niet waarom het me juist in dit boek nou zo opviel, want David Yoon is zeker niet de enige volwassen auteur die vanuit een veel jonger perspectief schrijft. Daarbij wil ik wel zeggen dat David Yoon af en toe echt hilarische dialogen schrijft. Ik heb echt een paar keer hardop gelachen, dus weet wat je kan verwachten!

Ik zou willen afsluiten door te zeggen dat 'Misschien is het anders' een vermakelijk boek is, wat er bovendien perfect in is geslaagd fictie met realiteit te combineren. Ik heb me zeer vermaakt tijdens het lezen over deze verwarde tiener, en ik weet zeker dat ik daarin niet de enige ben.

Het is een boek dat je meeneemt vanaf de eerste pagina. Frank Li is een jongen en een tussenpersoon die je volgt in zijn verhaal, een klein gedeelte van zijn leven maar er gebeuren zoveel dingen.
Als je eenmaal bent begonnen wil je niet meer stoppen, het verhaal is lekker vlot leesbaar waardoor het voor ieder moment een boek is dat je oppakt en er zo weer inzit. De nerdy grapjes die erin worden gemaakt zijn gewoonweg hilarisch, je kan merken dat de schrijver zich echt heeft ingespannen om het verhaal voor iedereen toegankelijk te maken.

Natuurlijk gaat het om de liefde dat geeft de prachtige cover al prijs, maar het is zoveel meer dan alleen liefde. Wat is 'houden van' en hoe gaan we daar mee om? Hoe ervaar je het om 'verschillende' nationaliteiten te hebben en hoe ziet de rest van de wereld jou. Er komen allerlei onderwerpen aan bod die ieder mens kent, en ze worden van verscheidene kanten besproken hoe verschillende mensen het ervaren.

Het boek houdt de belangrijke onderwerpen luchtig, en heeft lekkere korte hoofdstukken waardoor je door wilt lezen. Want een tussen persoon heeft best veel dingen waar hij of zij rekening mee moet houden.

Een van de fijnere punten eraan vond ik dat het heel modern is, er wordt gebruikt gemaakt van social media en het ravijn dat de jongeren met de oudere generatie heeft, vooral met de Koreaanse ouders van Frank.

In dit boek duik je in het leven van Frank Li. Een Koreaanse jongen die opgroeit in America.
Hij voelt zich gevangen tussen twee culturen. De traditionele Koreaanse cultuur van zijn ouders en de vele vrijere Amerikaanse cultuur.
Zo is er thuis de regel dat hij alleen mag daten en thuis mag komen met een Koreaanse. Iets anders wordt niet geaccepteerd door zijn ouders. Op die manier is hij ook zijn grote zus Hanna verloren die nu tot zijn grote verdriet verstoten is. Dan wordt hij verliefd is op Brit een wit Europees-Amerikaans meisje.
Mede-tussenpersoon Joy heeft hetzelfde probleem. Zij is verliefd op de Chinese Wu, maar mag ook enkel alleen met een Koreaanse jongen thuis komen. Samen sluiten ze een deal om hun ouders om de tuin te leiden door te gaan nep-daten en zo de regels van thuis te omzeilen. Het lijkt het perfecte plan. Hun ouders zijn tevreden en hun kunnen hun eigen keuzes in de liefde volgen. Maar dan loopt alles dan in een keer anders als Frank Li ontdekt wat echte liefde is.

Ik moet eerlijk zeggen dat ik in het begin wat moeite had om in het verhaal te komen. Misschien omdat ik niet weet hoe het is voor iemand om in twee culturen te leven. Maar uiteindelijk zat ik zo in het verhaal dat ik het niet meer kon wegleggen en werd ik er compleet in meegezogen. Buiten dat het boek goed wegleest en een heerlijk liefdesverhaal maar ook omdat het boek vanwege de culturen een bijzondere twist krijgt. De worstelingen waar sommige immigranten die in twee culturen opgroeien mee moeten worstelen was voor mij tot op bepaalde hoogte onbekend. Daardoor had het boek verassende wendingen en was het voor mij ook een geestverruimend boek. Het is een verhaal wat me zeker zal bij blijven. Ik vind het echt een aanrader om te lezen!