De Napolitaanse romans 3 - Wie vlucht en wie blijft vroege volwassenheid

In Wie vlucht en wie blijft zijn de twee meisjes die we al eerder ontmoet hebben in De geniale vriendin en daarna in De nieuwe achternaam volwassen vrouwen geworden. Het verhaal wordt verteld vanuit Elena.

Lila en Elena zijn beiden afkomstig uit Napels en vechten elk op hun eigen manier tegen datgene wat alles en iedereen van hen verwacht.
Ze vechten op een heel andere manier, en dat kan ook bijna niet anders. Ondanks dat ze beide uit het Napels komen uit de tijd en de gemeenschap waar een vrouw maar één recht heeft; het aanrecht, hebben ze zich anders ontwikkeld.
Lila trouwde al op haar zestiende en kreeg een kind, terwijl Elena aan de universiteit studeerde en een boek schreef. Elena heeft als het ware de wereld aan haar voeten liggen ver weg van haar Napolitaanse roots, terwijl Lila huis en haard verlaten heeft en het luxeleven vaarwel gezegd heeft om te gaan werken in een fabriek zodat ze rond kan komen.

Ondanks dat ze zo verschillend lijken hebben ze veel overeenkomsten.
In de jaren zeventig waar het verhaal zich afspeelt zien ze kansen om niet meer onder het juk te blijven van het moederschap, de onderwerping door de mannen en gezag en de onwetendheid door gebrek aan kennis van wat allemaal mogelijk is. Ook kinderen, huiselijk geweld, scheiding en het zoeken naar de eigen identiteit komen hier aan de orde.
Hun levens blijven verbonden op een speciale manier. Nino is hier een gemeenschappelijke deler te noemen.

Hun paden kruisen zich ook regelmatig en het gaat soms hard tegen hard.
Lila kan heel hard zijn tegen Elena maar ze blijven desondanks een band houden die sterker is dan ze verwacht hebben.
'Waarom bleef ze me kwetsen? Wilde ze niet dat ik gelukkig was? Of was ze nooit hersteld en accentueerde het feit dat ze niet in orde was haar valse trekjes? Er kwamen bittere woorden bij me op, maar het lukte me niet ze uit te spreken.'

Ferrante heeft me met Wie vlucht en wie blijft net zoals met de vorige delen uit deze serie De Napolitaanse romans compleet overdonderd door de gedrevenheid om gevoelens te verwoorden in prachtige zinnen en door de geslaagde opbouw van het verhaal.
Ik was wederom gevangen door deze #FerranteFever.

Achter in het boek staat een lijst van personages en een beknopte samenvatting van de gebeurtenissen uit de vorige delen van De Napolitaanse Romans. Hierdoor zou het mogelijk zijn om dit deel als stand alone te lezen maar ik kan iedereen aanraden om de serie in de goede volgorde te lezen om zoveel mogelijk leesplezier voor jezelf te creëren.

Dit najaar wordt Het verhaal van het verloren kind verwacht en ik kijk zeker uit naar dit boek hoewel dat het laatste deel van deze prachtige serie zal zijn. 4,5/5*

fantastisch goed geschreven ; interessante beschrijving van sociale milieus en hoe verschillend mensen daarmee om kunnen gaan. goed psychologisch inzicht.
het enige minpuntje dat eigenlijk n pluspunt is, is dat het moeilijk is op te houden met lezen, wat voor mij als bedlezer resulteerde in slaaptekort.

Ik zal hier niet ingaan op de inhoud van dit boek want die is al door voorgaande
samenvatting/recensies omschreven, maar ik wil U even laten weten hoe ik zélf dit
boek heb ervaren.
Ik kreeg het van De Wereldbibliotheek cadeau. Men schreef over de boeken van
Elena Ferrante: De enige verslaving waar je niet vanaf wilt. En jaaaaaa men heeft helemaal
gelijk. Het was de eerste keer dat ik een boek van deze Napolitaanse schrijfster heb gelezen en ja hoor
ben meteen verkocht.
Het boek leest als een trein. Het is prachtig om ook over een gewone vriendschap tussen
een familie, vriendinnen, kennissen etc.. te lezen. Haat, liefde, jalouzie, alles komt aan bod.
De karakters van Lina en Lena worden
zó waarheidsgetrouw omschreven dat je verder wil lezen en je het boek niét snel kunt wegleggen.
In één boek wordt een half leven omschreven, maar als je er eenmaal inzit en je iedereen in je hoofd hebt zitten is het net of je er deel van uit maakt.
Zoals ik al zei, dit is mijn eerste boek van Elene Ferrante, maar zal zéker niet het laatste zijn .
Een aanrader eerste klas. Het vervolg komt in oktober uit, en we wachten met spanning af.
Ook een compliment voor de maker van de cover. Deze past precies bij het boek en nood uit tot
lezen.

Geschreven bij De Napolitaanse romans 3 - Wie vlucht en wie blijft

Elena en Lila (Lenù), de twee heldinnen uit de Napolitaanse romans van Elena Ferrante, zijn van die roman figuren (of bestaan ze echt?) die je niet snel vergeet. Direct na de 2e wereldoorlog, groeien ze op als beste vriendinnen in een arme, door misdaad geteisterde wijk in Napels. Lila, de meest brilante van het stel, is fel, impulsief, oogverblindend mooi en intimideert iedereen met haar scherpe ellebogen en nog scherpere tong. Het lukt de gecontroleerde Elena om aan de Napolitaanse wijk te ontsnappen en een nieuw leven te beginnen. Lila daarintegen verlaat school, trouwt jong, maar blijft gevangen in haar wereld.
Dit is het derde deel van een buitengewoon epos dat zes decennia overbrugt. Eigenlijk schrijft Elsa Ferrante niet alleen een portret van de steeds wisselende relatie tussen Elena en Lila, maar ook over Napels, een stad in transitie, en Italië, dat al hortend en stotend de 21ste eeuw weet te bereiken.
Elsa Ferrante’s schrijstijl is helder en direct, maar heeft een soort broeierige ondertoon die fascineert. Het ingenieuse plot met thriller-achtige elementen beschrijft de elektrische verhouding tussen Lila en Elena, soms onder hoogspanning, dan weer laagspanning, maar zelden gelijkmatig. De constante wisselstroom tussen vertrouwdheid en onthechting zorgt voor veel onrust, maar het maakt Ferrante’s verhalen spannend en boeiend. Je weet nooit wat je te wachten staat. Echt een aanrader!

Zeer mooie en warme vertelling over de klasse strijd in het Italië van de jaren 60/70 zonder naam en toenaam te noemen. Je wordt meegenomen in de levens van deze mensen. Het is erg moeilijk om aan het eind van het boek afscheid te nemen...

Deze romans moet je lezen. Wacht ongeduldig op Nederlandse vertaling deel 4!!!! Ik ben 2 weken geleden zelfs naar Napels afgereisd vanwege deze boeken. Dat zegt wel genoeg, denk ik

Geschreven bij De Napolitaanse romans 3 - Wie vlucht en wie blijft

Mooi vervolg in deze serie. De tenneur van het voek is wel wat somberder dan de vorige delen. Die moet je wel gelezen hebben om dit verhaal te kunnen volgen en de karakters te kunnen begrijpen

Geschreven bij De Napolitaanse romans 3 - Wie vlucht en wie blijft

Mooi boek. Interessant hoe het leven van 2 meisjes uit een Napolitaanse achterstandswijk iets van hun lkeven (proberen) te maken.

Geweldige boeken alle 3 de delen een must. Het laat je niet meer los.

Geschreven bij De Napolitaanse romans 3 - Wie vlucht en wie blijft

Mooi en boeiend vervolg op deel 2 van de Napolitaanse romans