The Hidden Treasure of Glaston

Geschreven bij Ochtendkoorts

“Waarom hebben ze deze liefdesgeschiedenis verloren laten gaan, het verhaal van hun liefde die in al zijn bleuheid en onhandigheid zo prachtig en verheffend was, en na een halve eeuw nog steeds tussen de zinnen door schittert?”
Na de dood van zijn vader krijgt PéterGárdos de brieven in handen, die zijn ouders vlak na de oorlog naar elkaar stuurden. Míklos en Lili waren Hongaarse Joden en hadden allebei weliswaar het nazikamp overleefd, maar waren er bitter slecht aan toe. In Zweden werden ze allebei apart in barakken van het Rode Kruis verpleegd. Ze kenden elkaar niet, maar via een opmerkelijke cocktail van intuïtie, actie van Míklos, deze briefwisseling, zes maanden tijd en echte liefde komen ze bij elkaar.
Péter Gárdos besluit alsnog deze waargebeurde, opmerkelijke liefdesgeschiedenis van zijn ouders op te tekenen aan de hand van deze door hen bewaarde brieven. Dat doet hij heel mooi, alsof het een liefdesverklaring is van de zoon naar zijn ouders toe. Péter Gárdos is ook nog eens een razend knap en virtuoos schrijver. De verschillende anekdotes componeert hij vaak vol droge humor aan elkaar en verdrietige passages vertelt hij klein, mild, fijngevoelig en respectvol.
Dit boek lag al een poosje op mijn stapel om te lezen en onterecht verwachtte ik er niet veel van. Péter Gárdos heeft mij door dit verhaal overrompeld en ontroerd.

Geschreven bij Ochtendkoorts

Wat een prachtig ingetogen geschreven verhaal, maar toch zeer boeiend om de personages te volgen.
Heeft niets met een oorlogsroman te maken maar een intense liefdesroman is het zeer zeker.prachtig geen ander woord voor dit boek

Geschreven bij Ochtendkoorts

Het is een interessant boek dat je gedachten vasthoud. De weinige spanning en de hoogdravende taal die Miklós spreekt laten het overkomen alsof het verzonnen is. Want het is gebaseerd op waarheid, maar wat precies dan? En hoeveel?
Toch sla ik bladzij voor bladzij om, om te zien, te lezen wat Miklós beleeft en denkt. Door het taalgebruik en de namen die hij noemt, maakt de politieke gedachten die hij voert, het er niet duidelijker op voor mij. Op zich vind ik dat deel vrij onnodig, maar als het bij Miklós past dan hoort het er bij. Misschien had het anders aangepakt kunnen worden. Want hoe een persoon denkt en spreekt kan men niet veranderen en ik vind de verdere schrijfstijl erg prettig.
De stukjes brieven in cursief laten zien hoe een band kan groeien door letters op papier.
Wat ik een vrij storend feit vind is Harrry, de persoon zelf vind ik vermakelijk om te lezen. Maar op blz. 21 duikt hij ineens op en is er totaal geen uitleg over hem.
De titel vind ik goed gevonden. Ongeveer halverwege het boek viel het kwartje bij mij. Ofwel ik viel even stil en dacht na over wat ik had gelezen en keek naar de kaft. En toen maakte ik het sommetje! Ik vind de titel passen, subtiel, niet echt dekkend voor het hele verhaal. Maar het komt in het hele boek terug! Dus ja ik vind de titel erg goed!

Door heel het boek spreekt de geschiedenis. Dingen die mij niet bekend waren, dingen die meestal niet verteld worden op school. Ook deze kant van de bevrijding en de heropbouw van landen en levens, word vaak niet genoemd in de media. Dit vond ik erg leerzaam en laat toch ook een beklijvend gevoel achter, wat de mensheid elkaar toch kan aan doen.
Ook stukjes 'belevenissen' ( ik vind belevenissen eigenlijk niet het juiste woord, maar weet even geen betere) Laten zien hoe diep de oorlog is gegaan in de ziel van de mensen, hoeveel pijn erdoor is ontstaan en dat al die mensen een eigen manier hebben om er maar mee om te gaan. Niet wetend of hun keuze een goede is. De keuze om er over te zwijgen omdat woorden het nooit echt kunnen beschrijven wat ze hebben gezien.

Geschreven bij Ochtendkoorts

Een aangrijpend, ontroerend verhaal

Geschreven bij Ochtendkoorts

Het boek

In ‘Ochtendkoorts’ vertelt Péter Gárdos het waargebeurde verhaal over het ontstaan van de liefde tussen zijn ouders. De gebeurtenissen spelen zich af net na de Tweede Wereldoorlog en worden verteld vanuit vaders perspectief.

Miklós, een Hongaarse overlevende van Bergen-Belsen wordt verscheept naar een vluchtelingenkamp in Zweden. Hij lijdt aan TBC en zijn behandelend arts weet hem te vertellen dat hij nog maximaal een half jaar te leven heeft. Deze diagnose doet Miklós besluiten een groot aantal vrouwen een brief te schrijven in de hoop een mogelijke echtgenote te vinden. De vrouwen die hij selecteert hebben net als hij een kamp overleefd, zijn afkomstig uit hetzelfde deel van Hongarije als waar hijzelf vandaan komt en verblijven in Zweden. Hij schrijft uiteindelijk maar liefst 117 vrouwen een brief.

Miklos ontvangt diverse reacties. Een van de vrouwen, Lilli, raakt bij Miklos de juiste snaar. De gevoelens blijken wederzijds en zij raken verliefd. In december 1945 besluiten de twee elkaar te ontmoeten. Nadat Lilli van de eerste schrik van het uitgemergelde en armoedige uiterlijk van Miklos is bekomen, weten de twee het al snel. Zij willen met elkaar trouwen. Ze moeten alleen nog een manier vinden om dat voor elkaar te krijgen…

Visie van de recensent

Sommige verhalen zijn te bijzonder om niet wereldkundig gemaakt te worden. De liefdes-geschiedenis van de ouders van de Hongaarse Péter Gárdos is er zo een.

Het romangedeelte wordt afgewisseld met authentieke brieffragmenten zodat het verhaal het midden houdt tussen biografie en roman. Gárdos hanteert een schrijfstijl die zo nu en dan luchtig en dan weer ernstig mag worden genoemd; een uiterst aantrekkelijke mix die uitstekend past bij het verhaal dat hij vertelt.

De vreselijke gebeurtenissen die de ouders van de auteur in de kampen hebben meegemaakt, beslaan slechts een bescheiden deel van ‘Ochtendkoorts’. De focus ligt met name op de bijzondere liefdesgeschiedenis en op het feit dat twee jonge mensen in staat blijken alle verschrikkingen achter zich te laten om een nieuw doel in hun leven te stellen.

‘Ochtendkoorts’ toont de enorme veerkracht van de mens op een prachtige subtiele en respectvolle wijze!

Over de auteur

Péter Gárdos (Hongarije, 1948) is filmregisseur van veelbekroonde producties. In 1998, drie dagen na de dood van zijn vader, krijgt hij een stapel brieven in handen. De brieven waren sinds 1946 niet meer ingekeken. Ze bevatten het verhaal van de bijzondere manier waarop zijn ouders elkaar ontmoet hebben. Zo ontstond ‘Ochtendkoorts’.

Uitvoering

Uitgeverij Ambo Anthos

Paperback, 224 pagina's

ISBN10 9026332874

ISBN13 9789026332876

Geschreven bij Ochtendkoorts

Wat ik vooral goed vind: goede kwaliteit, voordelige koop.

Geschreven bij Ochtendkoorts

Ik dacht dat het meer over de oorlog zou gaan, zoals Diney Casteloe, maar dat was niet het geval

Geschreven bij Ochtendkoorts

Goed interessant boek,uit de naoorlogse tijd

Gaaf boek over de liefde van iemand die ten dode is opgeschreven, maar niet opgeeft. Over de dagen, het leven en de logistiek na mei 1945, en over de oorlog die na de oorlog niet voorbij is. Een pleidooi misschien, voor het schrijven van brieven. Slow love zo je wilt. Over het lot van vluchtelingen, het lot van jonge mensen in den vreemde. Wat het boek gek genoeg weer heel actueel maakt. Iets tussen La Vita è Bella, The English Patient , maar in de afloop wat romantischer. Een mooie aanvulling op de meeste boekenkasten! Buitengewoon vlot, beeldend en pakkend geschreven. En, bovendien, waargebeurd...