Op aarde schitteren we even
Auteur: Ocean Vuong
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789048861224
  • Druk: 1
  • juni 2021
  • 240 pagina's
Alle productspecificaties

Ocean Vuong

Ocean Vuong is the author of the critically acclaimed poetry collection Night Sky with Exit Wounds, winner of the Whiting Award and the T.S. Eliot Prize. His writings have also been featured in The Atlantic, Harper's, The Nation, New Republic, The New Yorker, and The New York Times. Born in Saigon, Vietnam, he currently lives in Northampton, Massachusetts. On Earth We're Briefly Gorgeous is his first novel.

Samenvatting

De debuutroman van de dichter Ocean Vuong is een schokkend familieportret en een indringend relaas van een eerste liefde, waarin de bezwerende kracht van taal en verhalen wordt aangewend als middel om te overleven en kloven te overbruggen.

Op aarde schitteren we even is een brief van een zoon aan zijn moeder die niet kan lezen. De schrijver van de brief, de achtentwintigjarige Hondje, legt een familiegeschiedenis bloot die voor zijn geboorte begon - een geschiedenis waarvan het brandpunt in Vietnam ligt. Daarnaast verschaft hij toegang tot delen van zijn leven waar zijn moeder nooit van heeft geweten, en doet hij een onvergetelijke onthulling. De roman is behalve een getuigenis van de problematische maar onmiskenbare liefde tussen een alleenstaande moeder en haar zoon, ook een genadeloos eerlijk onderzoek naar ras, klasse en mannelijkheid. Op aarde schitteren we even stelt vragen die centraal staan in het Amerika van nu, dat ondergedompeld is in verslaving, geweld en trauma. Het is een roman vol mededogen en tederheid over de kracht van je eigen verhaal vertellen en over de vernietigende stilte van niet gehoord worden.

Met verbluffende urgentie en elegantie schrijft Ocean Vuong over mensen die klem zitten tussen onverenigbare werelden, en onderzoekt hij hoe we elkaar kunnen genezen en redden zonder te verloochenen wie we zijn. De vraag hoe we moeten overleven, en hoe we daar een soort vreugde aan kunnen ontlenen, is de drijvende kracht van de belangrijkste debuutroman sinds jaren.

Quotes:
'Een grandioos verwoord portret.' ***** De Morgen

'Op aarde schitteren we even is een romandebuut dat eigenlijk geen roman moet heten, omdat het genres overstijgt, samenvoegt, bevraagt en verbuigt. Tot een schitterend geheel.' ***** NRC

'Op aarde schitteren we even is een boek vol knappe metaforen, experimenteel proza en flarden poëzie over trauma, eerste liefde, verlies en opgroeien. En niet in het minst over de kracht van taal. Een hartverscheurend verhaal van een duizelingwekkende genialiteit. ***** De Standaard der Letteren

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
juni 2021
Afmetingen
Afmeting: 21,1 x 13,6 x 1,9 cm
Aantal pagina's
240 pagina's
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur(s)
Ocean Vuong
Uitgever
Hollands Diep

Vertaling

EAN

EAN
9789048861224

Overige kenmerken

Gewicht
253 g
Studieboek
Ja
Verpakking breedte
136 mm
Verpakking hoogte
19 mm
Verpakking lengte
211 mm

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Land
Vietnam

Reviews

10 reviews
4,4
van de 5
5
4
1
0
0
  • Moeder en ik

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Vuong is een Amerikaans jongetje, van Vietnamese afkomst. Zijn oma en moeder hebben de oorlog in Vietnam in al zijn heftigheid meegemaakt en zijn er door misvormd. Het is een autobiografische roman, dit debuut van Vuong. Dat zijn meestal de beste biografieën, de fictieve, want het verhaal hoeft niet perse gestroomlijnd te worden door de feiten en door een chronologische volgorde. De auteur beslist wat belangrijk is te vertellen en de manier waarop hij dat doet mag hij vrij kiezen. Vuong is tamelijk poëtisch en hij houdt ervan twee verschillende verhalen tegelijk maar dan een soort van afwisselend te vertellen. Twee thema’s worden om en om verteld, een beetje per alinea verhaal 1 en dan weer een stukje verhaal 2. Dat de dingen in het leven samenhangen, wordt op deze wijze meer dan duidelijk.

    Dit is een heftig boek, er gebeurt veel, een aantal beschreven stenen zijn absoluut heftig en afschuwelijk - de makaak en de Amerikaanse soldaten in een Vietnamese kroeg; de oma die sekswerker is - maar ook de ellende en het harde werken van moeder in de nagelsalon. Hoe stereotiep is dat! Een Vietnamese vrouw die in een nagelsalon wordt uitgebuit. De giftige dampen van de nagellak gaan gelijk op met het giftige gebruik van Agent Orange van de Amerikaanse bombardementen in Vietnam.

    Ondanks dit alles gaat het mooiste deel van het boek over de relatie tussen de ik en zijn blanke vriendje Trevor. Ze zijn nog erg jong, 13 en 15 ongeveer, wanneer zij elkaar ontmoeten bij het werk op de tabaksfarm van Trevors opa. Trevor woont bij zijn disfunctionele, alcoholische vader in een trailer. De beschrijving en beleving van die relatie is in heel uniek. Er is helemaal geen sprake van een moeilijke verhouding. De jongens voelen zich moeiteloos tot elkaar aangetrokken, terwijl ze zo verschillend zijn. Niet alleen is Trevor blank en de ik een Aziaat - Aziaten, zo lees je, staan in de Amerikaanse samenleving ongeveer onderaan de sociaal-economische ladder, nog onder de zwarte Amerikanen, en zelfs onder de illegale Mexicanen; de familie van de ik is volkomen legaal in de USA -. Maar ook is Trevor vanaf het begin een notoire drugsgebruiker, niet alleen wiet maar ook oxy, en heroïne: roken spuiten. Zo wordt er tussen neus en lippen ook nog even flink uitgepakt over de oxy-verslaving (fentanylpleisters) van veel Amerikanen. Het is dat de ik een spuitenfobie heeft, anders was hij hij misschien net zo’n junk geworden. Wiet en heroïne roken doet hij namelijk wel. Seks is geen enkel probleem tussen de jongens; samen verkennen de homoseks, veelal uit pornofilms opgepikt.
    Zelden heb ik een verhouding, het woord liefde noch het begrip vriendschap wordt gebruikt, zo volstrekt natuurlijk en volstrekt organisch verteld zien worden. Vertederend en ontroerend.
    Wanneer de ik zijn moeder vertelt dat hij homo is, overtroeft zijn moeder hem door te zeggen dat hij een oudere broer had die dood is. De broer werd als foetus geaborteerd in Vietnam. Haar man wilde dat. Ze hadden geen geld.

    Het afschuwelijke lot van veel makaken (apen) in Vietnam; de elanden waarop gejaagd wordt en waarover Trevors opa een gruwelijk verhaal doet; de koeien die we eten, geen kalfsvlees van kistkalven voor Trevor en de ossenstaart die Rose, de moeder, wil maar hem niet kan aanduiden in het Engels; de honden, zoals die van Paul; de vlinders, zoals de monarchvlinders op hun grote reis; de buffels uit de natuurserie op tv die zich met de hele kudde tegelijk, de afgrond in storten: omdat er zoveel dieren een rol spelen in dit boek - ik denk: heeft dat te maken met de Vietnamese cultuur, zoals je bijvoorbeeld ook de Chinese dierenhoroscoop hebt - naast de mensen, op gelijke hoogte met mensen, gelijk aan mensen, met gelijke rechten als mensen.

    Een overdonderend boek, wrang, heftig, navrant, gewelddadig, en poëtisch en liefdevol.

  • Donker licht

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Op aarde schitteren we even door Ocean Vuong

    Dit is de debuutroman van de dichter Ocean Vuong en dat hij een dichter is schemert tussen de bladzijden door. Het maakt dat dit boek, dat meedogenloos donker is, toch vele lichtpuntjes bevat.

    Dit boek is in feite een brief van een achtentwintigjarige zoon (Hondje) aan zijn moeder, die niet kan lezen. Het feit dat zij niet kan lezen maakt dat zijn brief eerlijker is, en pijnlijker. Tijdens het schrijven schippert hij heen en weer tussen heden en verleden, tussen de herkomst van zijn familie en zijn eigen jeugd. Zo krijgen we naast het verhaal van een eerste liefde ook het verhaal van een familie die geteisterd is door de oorlog in Vietnam en het bijhorende trauma. Iets dat van generatie op generatie in de vorm van geweld wordt doorgegeven. Het leven van de moeder en grootmoeder bestond uit geweld, het leven van Hondje nu ook. Maar naast al het geweld is er ook plaats voor liefde. Tussen ouders en kinderen, tussen jongens en voor het leven.

    In Op aarde komen verschillende problematieken aan bod: oorlog, trauma, PTSS, verslaving, gezinsgeweld, integratie, ras, immigratie,… Dit alles op een meeslepende, vaak poëtische manier verteld, doordrenkt van een zwart en een gouden randje. Deze brief gaat over op zoek zijn naar een manier van leven, overleven. Je eigen weg zoeken (al schrijvend en al levend) en vinden, uitzoeken wat je gelukkig maakt, wat bij je past en hoe je de verschillende werelden waarin je je beweegt met elkaar kan verbinden. Op een manier die maakt dat er liefde, geluk kan bestaan zonder geweld en pijn. Iets waar we allemaal naar op zoek zijn.

  • Mooi, maar het blijft niet hangen

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Op zich een mooi en meeslepend verhaal, maar ik vond dat er bij momenten te veel poëtische en onsamenhangende stukken in zaten. Voor mij deed dat afbreuk aan het verhaal zelf en hierdoor was ik minder geneigd om het boek erbij te pakken. Spijtig.

  • Zeer goed
    • Fantasierijk

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Als pluspunt zou ik zeggen: fantasierijk.

  • Virtuoos en uniek verhaal
    • prachtige taal en vertaling rijke geschiedenis

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Prachtig poëtisch boek waarin de jonge Amerikaans-Vietnamese schrijver Ocean Vuong familiegeschiedenis, coming-of-age verhaal en bekentenis literatuur combineert in een unieke vorm: een brief aan zijn moeder die ongeletterd is en deze dus nooit zelf zal lezen.
    Adembenemend mooi.

  • ontroerend en mooi
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • mooie taal

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Wat een mooie taal. Hartverscheurend soms, dan weer ontroerend. Soms too much. Maar wel een boek dat blijft nagalmen.

  • Aanrader
    • Spannend

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Prachtig boek

  • een aanrader

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Heel mooi boek. Kreeg ook veel hele positieve recensies

  • Heerlijk boek om in te verdwijnen

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    Mooi boek, pakt je volledig.

  • Belanghebbende proza
    • leesbaar
    • opmerkelijk
    • origineel
    • indringend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Op aarde schitteren we even

    In een brief aan zijn moeder, zonder te weten of zij dit ooit zal lezen, verhaalt de auteur/protagonist over zijn jonge jaren. Elegant, surrealistisch met momenten, dan weer poëtisch, het verhaal van verschillende werelden die vaak niet met elkaar kunnen communiceren (verbaal noch emotioneel) en waarin hij vooral op zichzelf terug moet kunnen vallen. Een verhaal van verschillende culturen, subculturen, coming-of-age en coming-out. Een verhaal van identiteit, (verloren) liefde, verdriet, geluk en hoop. Maar vooral een familiegeschiedenis en persoonlijke geschiedenis, met een ondertoon van aanklacht tegen een maatschappij die de kwetsbaren links laat liggen, zo niet nog kwetsbaarder maakt. Naast het persoonlijke relaas, staan essentiële en basale vragen centraal in dit werk: wie ben ik, wie zijn wij, word ik gezien en gehoord, en bestaat er geluk waarin ik mezelf niet verlies? Een wijs, belangrijk en opmerkelijk werk uit de 21e eeuw!

12 50
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Vaak samen gekocht

  • Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vijf artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.