Op-en-top Nederlands woordenlijst overbodig Engels

Name: Op-en-top Nederlands
Rating: 4.5 (2 reviews)
Author: Frens Bakker, Paul Uljé, Dick van Zijderveld

Frens Bakker, Paul Uljé, Dick van Zijderveld

Taal: Nederlands

Vergelijk met andere artikelen

Auteur:

Frens Bakker, Paul Uljé, Dick van Zijderveld

Uitgever:

Redactie:

NederlandsPaperback978940213866501 oktober 2015179 pagina's

Samenvatting

Engelse leenwoorden stromen ongehinderd onze taal binnen. Sommige mensen zijn al gezwicht voor die toevloed en willen zelfs het Nederlands als onderwijstaal inruilen voor het Engels. Maar er lijkt een tegenbeweging op gang te komen. Zo neemt in de media en op straat de ergernis over het gedachteloze gebruik van Engelse leenwoorden toe. Steeds maar weer goede Nederlandse begrippen inruilen voor halfbegrepen leenwoorden is nergens voor nodig en al te vaak pedant of dikdoenerig. Op-en-Top Nederlands presenteert bijna 7.000 Engelse leenwoorden met meer dan 15.000 vervangers. Vaak gewone, bestaande termen. Soms creatief nieuwgevormde woorden en een enkele keer een heus neologisme. Op-en-Top Nederlands bevat bovendien een reeks cursiefjes die u hopelijk inspireren meer Nederlands te gebruiken waar anderen het met geleend Engels moeten doen. En wie de smaak te pakken heeft gekregen en zelf Nederlandse tegenhangers wil gaan vormen, vindt nuttige wenken op de begeleidende webstek .

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Uitvoering: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 01 oktober 2015
Aantal pagina's: 179
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Frens Bakker, Paul Uljé, Dick van Zijderveld
Tweede Auteur: Frens Bakker
Hoofdredacteur: Frans Bakker
Tweede Redacteur: Paul Uljé
Hoofduitgeverij: Brave New Books

Informatie over de fabrikant

Fabrikant Naam: Brave New Books
Elektronisch adres fabrikant: info@bravenewbooks.nl
Fabrikantgegevens: De overige informatie van de fabrikant is momenteel niet beschikbaar.

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Kookboek: Nee
Product breedte: 148 mm
Product hoogte: 17 mm
Product lengte: 210 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 148 mm
Verpakking hoogte: 17 mm
Verpakking lengte: 210 mm
Verpakkingsgewicht: 269 g

EAN

EAN: 9789402138665

Productveiligheid

Verantwoordelijk marktdeelnemer in de EU: Bekijk gegevens

Je vindt dit artikel in

Categorieën

Taal

Reizen

Woordenboeken & Naslagwerken

Taalgidsen

Encyclopedieën & Naslagwerken

Boeken

Boek, ebook of luisterboek?

Beschikbaarheid

Taal

Type boek

Documenten

Modelformulier voor herroeping

Reviews

Gemiddeld 4,5 van de 5 sterren uit 2 reviews

Gemiste kans

21 maart 202040-49 jaarBredaHeeft dit artikel gekochtmktime

Praktisch

In een boek als dit had ik verwacht dat woorden als 'substituut' (vervanging) of 'additioneel' (aanvullend) of zelfs 'passagier' (reiziger, opvarende) erin zouden voorkomen. Die ontbreken helaas, net als vele andere begrippen. De auteurs (schrijvers ) hebben namelijk gekozen voor zuiver Engelse begrippen zoals 'lone wolf'. Maar niet voor de begrippen die vanuit het Latijn of Frans in het Engels zijn beland en zo weer bij ons(?). De precieze (nauwgezette) logica (redenering) achter de selecties (keuzes) begrijp ik niet helemaal. Het boek had van mijn een veel uitgebreider werk mogen zijn. Voor mijn doel heb ik daarom meer aan een goed synoniemenboek (tweelingwoordenboek). Ik wil namelijk ook van dat Frans, Grieks en Latijn af. Dat heeft dit boek me helpen beseffen.